Mentre andiamo pensiamo a un modo per fargli perdere le nostre tracce.
A nekako cemo naci nacin da tragaca odvratimo. Ne znam.
Non la pensiamo allo stesso modo.
Ja ne verujem u to šta i vi.
Sono contento che la pensiamo allo stesso modo.
Ja...drago mi je što oboje isto mislimo.
Va bene, ora ci pensiamo noi.
У реду, ми ћемо га узети одавде.
Dottoressa Graystone, pensiamo che Zoe potesse essere uno dei terroristi.
Mi mislimo da je Zoi možda bila jedna od terorista.
Pensiamo che Shaw voglia far scoppiare una bomba.
Верујемо да Шоу покушава да детонира некакву бомбу
Pensiamo che stiano indagando anche i russi.
Мислимо да су и Руси на томе, такође.
Hai fatto un buon lavoro, ma ora ci pensiamo noi.
Uradio si dobar posao, ali mi odavde preuzimamo.
Sono felice che la pensiamo allo stesso modo.
Drago mi je što delimo mišljenje.
Pensiamo che siano in questa zona a est, in qualche casa privata.
Мислимо да их скривају у кућама у овом подручју и према истоку.
Pensiamo che non ci siano piu' Tiger, Don.
Ne bi trebalo da bude više Tigrova. Reci to mom vodu.
Pensiamo che stiano facendo la stessa cosa a Mystic Falls.
Mislimo da to sada rade u Mistik Folsu.
Pensiamo svolgesse una funzione simile a quella del Guardiano.
Mislimo da je imao sliènu funkciju kao i Zaštitnik.
Ed anche nel mondo non-profit un mondo al quale a volte pensiamo come ad uno diretto da piú donne, le donne al vertice sono il 20%.
Чак и у свету непрофитних организација, свету за који понекад мислимо да га води више жена, жене на врху: 20 процената.
Ascoltate quello che pensiamo dei bambini.
Da vam kažem šta mi mislimo o deci.
Pensiamo che studiando come vengono imparati i suoni, avremo un modello per il resto del linguaggio, e forse per gli altri periodi critici che possono esserci nell'infanzia a causa dello sviluppo sociale, emozionale e cognitivo.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
E forse la cosa più difficile di tutte è capire che quello che pensano e sentono gli altri in realtà non è esattamente quello che pensiamo e sentiamo noi.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
Noi pensiamo che i bugiardi non osino guardarci negli occhi.
Mislimo da nas lažovi neće gledati pravo u oči.
Nel mondo laico pensiamo, "Se un'idea è importante, ci andrò a sbattere.
У секуларном свету мислимо да ћемо налетети на важну идеју,
Ciò accade perché pensiamo che dobbiamo avere successo,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
Quando pensiamo alla comunicazione, pensiamo alle interazioni.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.
Pensiamo veramente che quello che conta è dove vogliamo utilizzare queste situazioni di valutazione come situazioni di minaccia sociale.
Smatramo da je bitno gde želite da ovo primenite, kao npr. u situacijama procenjivanja kao što su neke socijalne situacije.
Pensiamo che sia un albergo, un albergo con molti topi.
Mislimo da je hotel, hotel sa mnogo pacova.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Noi pensiamo alle persone che soffrono, pensiamo alle persone che amiamo, e ad un certo punto, arriviamo ad uno stato che ci riempie totalmente.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
Quando pensiamo ai sogni che abbiamo, e al segno che vogliamo lasciare nel mondo, è affascinante vedere quanto sia grande il divario tra i sogni che abbiamo e i progetti che non diventano mai realtà.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Il punto generale è che quando pensiamo all' economia abbiamo questa bella visione della natura umana
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
Una delle ragioni maggiori è che pensiamo che il successo sia una via a senso unico.
Jedan od glavnih razloga je i to što mislimo da je put ka uspehu jednosmerna ulica.
Quando riflettiamo sul fallire nella vita, quando pensiamo al fallimento, una delle ragioni per cui temiamo di fallire non è soltanto la perdita di ricchezza o di status.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Uno degli aspetti interessanti del successo è che pensiamo di sapere cosa voglia dire.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Uno: i premi tipici del 20° secolo, questi motivatori che pensiamo siano la parte naturale del mercato funzionano, sì, ma solo in casi sorprendentemente limitati.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
E Samuel Pierpont Langley aveva ciò che pensiamo essere, la ricetta per il successo.
A Semjuel Pirpoint Lengli je imao sve ono što smatramo receptom za uspeh.
le cose che pensiamo siano ovvie.
stvari za koje mislimo da su očigledne.
Sintetizziamo la felicità, ma pensiamo che la felicità sia una cosa da trovare.
Mi sintetišemo sreću, ali mislimo da je sreća nešto što se pronalazi.
2.5609431266785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je, detektive. Mi æemo preuzeti. 