Prevod od "oggetti di" do Srpski


Kako koristiti "oggetti di" u rečenicama:

Oggetti di valore, vostra Altezza, donati da alcune delle famiglie più prestigiose di tutta la Germania...
Mnoge dragocenosti, vaša visosti, prilog nekih od najboljih porodica cele Nemaèke...
"questa cartolina era fra gli oggetti di tua madre.
"Нашао сам разгледницу међу стварима твоје мајке."
Sai, Preston, se continuiamo a bruciare gli oggetti di contrabbando, prima o poi non resterà più nulla da bruciare.
Znaš, Preston... Ako nastavimo spaljivati sve ove zabranjene stvari, uskoro više neæemo imati što spaljivati.
Se non volete che rubino i vostri oggetti di valore, vi suggerisco di distruggerli o liberarvene subito.
Ako ne želite da vam ukradu stvari uništite ih ili ih bacite odmah.
In caso di incendio, causato dal nostro cablaggio difettoso, o dalla fabbrica di fuochi d'artificio del piano di sopra, verrete inceneriti, insieme agli oggetti di valore che vi siete ficcati nell'ano.
Ako izbije vatra zbog loše instalacije... Ili zbog fabrike vatrometa koja je gore... Izgoreæete, kao i vaše vrednosti koje ste stavili u anus.
(armando) gli oggetti di valore vanno depositati qui cosi si evitano i furti fra detenuti.
Vredni predmeti se odlažu ovde. Tako se izbegava kraða meðu zatvorenicima.
Oggetti di cui gli indigeni erano sprovvisti e potevano ottenere solo lavorando per i portoghesi.
Stvari do kojih domoroci nisu mogli sami, no da bi ih se domogli, morali su raditi za Portugalce.
E adesso, grazie a te... anche gran parte degli oggetti di valore e' perduta.
I sada, zahvaljujuæi tebi, ostao sam i bez veæine luksuza.
Piu' oggetti di oro e argento di quanto io e te, o chiunque altro a Kattegat, abbia mai visto prima.
Još stavri od zlata i srebra koje niti jedno od nas nije vidjelo nikada ranije, kao niti bilo ko ovde u Kattegatu.
Forse ha dovuto impegnare tutti i suoi oggetti di valore.
Možda je time morao da plati dug.
Almeno il 75% degli oggetti di ceramica o di cristallo deve essere distrutto.
Barem 75% od svih keramièkih ili kristalnih objekata u sali mora biti uništeno.
L'Enigmista ne ha una copia ed è in una chiavetta USB nel suo bastone che è al momento chiuso a chiave nel deposito oggetti di Arkham.
Zagonetač ima jednu kopiju koju čuva na USB stiku u svom štapu koji je trenutno zaključan u skladištu u Arkhamu.
Ora Annabelle è in una vetrina nella sala degli oggetti di Ed e Lorraine Warren.
Anabel se sad nalazi u staklenom kovèegu, u domu Eda i Lorejn Voren.
Ci sono gli oggetti di Kung Fu più preziosi di tutta la Cina!
Дом најдрагоценијих кунг фу предмета у целој Кини!
Oltre alle città, tutta questa percezione e azione sta entrando anche negli oggetti di uso quotidiano.
Осим градова, сво ово регистровање и активирање улази у свакодневне предмете.
E per converso, per ogni specie o altro tipo di entità o fenomeno, esistono problemi importanti per la cui soluzione sono ideali quegli specifici oggetti di ricerca.
Nasuprot tome, svakoj stvari, entitetu ili fenomenu odgovaraju bitni problemi čijem rešenju spomenuti objekti savršeno odgovaraju.
E in quel momento capii: Quel ragazzo aveva sempre e solo vissuto le persone disabili come oggetti di ispirazione.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
Accade lo stesso a oggetti di altri colori.
Slično je i sa objektima drugih boja.
Sul tavolo ci sono 76 oggetti di piacere e di dolore.
На столу се налази 76 предмета, за задовољство и бол.
Sono luoghi in cui conserviamo oggetti di grande valore per noi, dove ne facciamo tesoro per quello che sono.
To su mesta na kojima čuvamo objekte koji su nam veoma važni, gde ih prosto cenimo zato što su to što jesu.
Stampiamo la geometria e progettiamo oggetti di design industriale come ad esempio scarpe, cinture di pelle, borsette... e non facciamo del male ad alcuna creatura senziente
Штампамо геометрију тамо где можемо да направимо предмете индустријског дизајна као што су ципеле, кожни каишеви, ташне, итд., где ниједно живо створење није повређено.
Un uomo chiamato Peano definì tali curve, e divennero oggetti di straordinario interesse.
Čovek po imenu Peano je definisao takve krive, koje su postale predmet neverovatnog interesovanja.
Ogni donna domanderà alla sua vicina e all'inquilina della sua casa oggetti di argento e oggetti d'oro e vesti; ne caricherete i vostri figli e le vostre figlie e spoglierete l'Egitto
Nego će svaka žena zaiskati u susede svoje i u domaćice svoje nakita srebrnog i nakita zlatnog i haljina; i metnućete na sinove svoje i na kćeri svoje, i oplenićete Misir.
Poi quanti erano di cuore generoso ed erano mossi dal loro spirito, vennero a portare l'offerta per il Signore, per la costruzione della tenda del convegno, per tutti i suoi oggetti di culto e per le vesti sacre
I vratiše se, svaki kog podiže srce njegovo i koga god duh pokrete dragovoljno, i donesoše prilog Gospodu za gradjenje šatora od sastanka i za svu službu u njemu i za haljine svete.
Tutto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro sono cosa sacra per il Signore, devono entrare nel tesoro del Signore
Nego sve srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja neka bude sveto Gospodu, neka udje u riznicu Gospodnju.
Incendiarono poi la città e quanto vi era, soltanto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro deposero nel tesoro della casa del Signore
A grad spališe ognjem i šta beše u njemu; samo srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja metnuše u riznicu doma Gospodnjeg.
Anche la Grecia, Tubal e Mesech commerciavano con te e scambiavan le tue merci con schiavi e oggetti di bronzo
Javan, Tuval i Meseh behu tvoji trgovci; s dušama ljudskim i sudima bronzanim dolažahu na sajmove tvoje.
e tornando dal mercato non mangiano senza aver fatto le abluzioni, e osservano molte altre cose per tradizione, come lavature di bicchieri, stoviglie e oggetti di rame
I kad dodju s pazara, ne jedu dok se ne umiju; i još mnogo ima što su primili te drže: peru čaše i žbanove i kotlove i klupe.
3.1822419166565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?