Valuta la tua vita contandone i momenti più preziosi.
Ne, vi ste dobitna kombinacija vrednih karakternih osobina.
Lei è una miniera di qualità ammirevoli.
I nikada nisam znao da u ovj zgradi ima vrednih slika.
E non ho mai saputo che c'erano dei quadri di valore in quel palazzo.
Kao da postoji kuæa puna vrednih stvari... tamo na plaži u kojoj niste trebali da budete... ali jeste, i desila se pljaèka.
c'è una casa al mare riccamente arredata. lei non dovrebbe esserci ma c'è, e avviene un furto.
A opet, koliko uspomena vrednih podseæanja... je nastalo u toj nabijenoj, maloj trpezariji?
Eppure quanti ricordi piacevoli... sono ambientati in quella piccola sala da pranzo?
Ja verujem da je religija posao naših vrednih sveštenika.
Ritengo che la religione è la provincia dei nostri valenti religiosi.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
In queste acque c'e' molto piu' di un forziere.
Ljude ubijaju i zbog manje vrednih razloga.
E di quella di Brian. Ho visto gente assassinata per molto meno.
Hej, puno se vrednih informacija može dobiti èitajuæi stripove.
Un sacco di informazioni utili possono essere apprese leggendo i fumetti.
Dakle, tresemo dole, trljamo i vuèemo, ali nikada nisam hapsio devojke zbog pružanja vrednih usluga.
Facciamo irruzione in un bordello, ma non sbatto mai dentro le ragazze, perché forniscono un servizio prezioso.
Mogu da dodjem do vrednih podataka.
Ok, posso fornire una preziosa valutazione, agente Booth.
Smatraj to kao gestu poštovanja zbog tvojih vrednih doprinosa poslu sve do sada.
Consideralo un segno di rispetto per il prezioso contributo fornito al business finora.
Ovde je najmanje $150, 000 vrednih prevara.
Ci saranno almeno 150'000 dollari di frodi qua sopra.
Zadnja nedelja osmog razreda bila je znaèajna iz nekoliko razloga,...ništa manje vrednih od onih velièanstvenih susreta sa Meri.
L'ultima settimana della terza media fu indimenticabile per tante ragioni, soprattutto per quelle gloriose pomiciate con Mary.
Ima vrednih, pristojnih ljudi koji žive u ovim zajednicama.
C'e' brava gente che lavora che vive in queste comunita'.
Dobila sam dosta vrednih podataka, Bute.
Ho avuto molte informazioni utili, Booth.
Sve glavešine iz Odbrane æe biti ovde, barem dvadesetak vrednih meta.
Ci saranno tutti i capi militari. Almeno... una ventina di bersagli di alto valore.
Znaèi, sve što mora da uradimo je da nateramo najbolju glumicu u amerièkoj politici da zapamti 45 minuta vrednih odgovora, i zašto smo onda potrošili pet dana pokušavajuæi da je nateramo da shvati šta bilo koje od ovih sranja znaèi?
Quindi, se tutto cio' che dobbiamo fare e' far si' che la migliore attrice della politica americana memorizzi 45 minuti di risposte valide, allora perche' abbiamo perso 5 giorni cercando di farle capire che significano quelle stronzate?
Nikada nisam mislio da æe gradonaèelnik ovog grada, èak i ovaj gradonaèelnik, da æe pasti tako nisko da krade domove 30, 000 vrednih Njujorèana.
Non avrei mai immaginato di vedere il sindaco, neanche questo sindaco arrivare al punto di sottrarre la casa a 30.000 lavoratori newyorkesi.
Izgledaš tako seksi kada poboljšavaš živote vrednih ljudi Pensilvanije.
Sei sexy mentre migliori le vite dei lavoratori della Pennsylvania.
Ne znam za vas, ali ja vidim mnogo dobrih ljudi koje znam, pametnih, vrednih ljudi koji prave razlièite vrste izbora ovih dana.
Perche'... io non so voi, ma... ho visto un sacco di persone che conosco, brava gente... persone intelligenti, grandi lavoratori, dover fare delle scelte, di questi tempi.
U proteklih 7 godina, Tomas i njegov tim je udario na preko 50 veoma vrednih meta na 4 kontinenta.
Tomas e il suo team hanno colpito più di 50 obiettivi di alto valore in quattro continenti.
Imaš puno talenata vrednih divljenja, samosaželjevanje nije jedan od njih.
Possiedi molte qualita' ammirevoli, ma l'autocommiserazione non e' una di queste.
Horhe Mendes je super-agent, sa grupom fudbalera i trenera vrednih više od 650 miliona evra.
Jorge Mendes è un super-agente, con calciatori e allenatori che insieme valgono più di 650 milioni di euro.
Mislim da je našao kolekciju video igara vrednih milione zahvaljujuæi vama.
Pensiamo lui abbia potuto trovare delle scorte di videogiochi che valevano milioni di dollari grazie al suo aiuto.
Imam 30 maèeva vrednih 20 unci srebra ponaosob.
Io ho 30 spade a 20 once di argento a testa.
i vrednih i ponekad oblikujućih trenutaka na mom putovanju kao tate i mom putu ka autentičnosti.
Ma ci sono anche stati, in questi due brevi anni, momenti di conferma e cambiamento nel mio viaggio come papà e nel mio cammino verso l'autenticità.
Tri mogućnosti: želite li da Olimpijada bude izložba izuzetno vrednih mutanata?
Tre opzioni: Volete che le Olimpiadi siano una vetrina di mutanti ultra attivi?
Veliki je broj složenih i vrednih materijala iskorišćen u proizvodnji, i treba ohrabriti rastavljanje, jer će se u suprotnom dogoditi sledeće.
C'è una gran quantità di materiali altamente complessi e preziosi all'interno di questi oggetti, quindi dobbiamo trovare il modo di incoraggiare lo smantellamento, perché altrimenti questo è quello che accade.
(Smeh) Kris je našao ovaj citat na šolji za kafu ili nečemu, a ja razmišljam, ovaj čovek je Nikola Tesla ideja vrednih širenja, a ja sam ga zarazio.
(Risate) Chris ha trovato questa citazione su una tazza da caffè o qualcosa del genere, e penso che quest'uomo sia la Typhoid Mary delle idee che meritano di essere diffuse, e che io l'abbia infettato.
Ta dezinformacija je uništila verodostojnost izvora, i narušila verodostojnost drugih pouzdanih izvora vrednih poverenja.
Questa disinformazione ha distrutto la credibilità della fonte, danneggiando la credibilità anche di altre fonti affidabili ed attendibili.
Toliko je neverovatnih crnih ljudi, najneverovatnijih državnika koji su ikada živeli, hrabrih vojnika, sjajnih, vrednih radnika.
Quindi molti uomini neri favolosi, alcuni dei quali sono i più favolosi statisti che siano mai vissuti, soldati coraggiosi, meravigliosi e gran lavoratori.
Uzimajući u obzir hiljade godina i mnoge vrste, stvara se ogromna krečnjačka struktura prekrivena tankom kožom ovih vrednih životinja koja se može nekad videti i iz svemira.
Con centinaia di anni e così tante specie, si ottiene un'enorme struttura calcarea che in molti casi si vede dallo spazio, coperta dalla pelle sottile di questi animali lavoratori.
„Da li bi mogla naći sedam sati da budeš mentor sedam vrednih osoba?“,
"Riusciresti a trovare sette ore per fare da mentore a sette persone meritevoli?"
Dakle prenošenje dobrih i vrednih stvari je neophodno za održavanje i negovanje socijalnih mreža.
Devono diffondersi cose buone e preziose, per sostenere e corroborare le relazioni sociali.
Na sličan način, socijalne mreže su neophodne za širenje dobrih i vrednih stvari kao što su ljubav i dobrota i sreća i altruizam i ideje.
E analogamente, servono reti sociali per diffondere cose buone e preziose, come l'amore, la gentilezza, la felicità, l'altruismo e le idee.
A vojnici su lovili nosoroge zobg vrednih rogova i kljova.
E l'esercito cacciava per procurarsi i preziosi corni di rinoceronte e le zanne di elefante.
Željna je duša lenjivčeva, ali nema ništa; a duša vrednih ljudi obogatiće se.
Il pigro brama, ma non c'è nulla per il suo appetito; l'appetito dei diligenti sarà soddisfatto
1.1428370475769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valuta la tua vita contandone i momenti più preziosi. 