Se non possono nuotare qui, saranno felici di farlo a Cape Cod, agli Hamptons, a Long Island.
Ako ne mogu ovde plivati, rado æe oni plivati na plažama Cape Coda Hamptonsa, Long Islanda.
E che quando non si usava nuotare per divertimento, cioè quando gli squali non sapevano cosa si perdevano, molti di questi attacchi non erano rilevati?
A pre nego što su ljudi poèeli da plivaju za rekreaciju to jest, pre nego što su ajkule znale šta propuštaju da se mnogo ovih napada ajkula nije prijavilo?
Quando farà più caldo ti insegnerò a nuotare.
Kad malo otopli, nauèiæu te da plivam.
Ogni giorno potrebbe passeggiare sulla spiaggia, nuotare nell'oceano per un massimo di un'ora, sotto stretta sorveglianza, ovviamente.
Сваки дан током те недеље могли бисте шетати плажом, један сат се купати у мору, под надзором специјалаца, наравно.
Aaah, sono i nani che vanno a nuotare con le donnine pelose!
Znate da Patuljci idu na plivanje sa malim, dlakavim ženama?
Continua a nuotare, Mac, che al ritorno ti raccogliamo!
Samo nastavi plivati, Mac, uzet æemo te na povratku!
Se lui vuole nuotare in acque pericolose, chi siamo noi per negarglielo?
Ако жели да плива у опасним водама, ко смо ми да му то бранимо?
Si', continua a nuotare fino all'altra sponda.
Da, nastavi da plivaš na drugu stranu.
Cosi' hai deciso di nuotare, alla fine?
Dakle ipak si otišao da plivaš.
Selkie, la mia amica otaria, mi ha insegnato a nuotare.
Zuki, moj morski lav nauèio me plivati.
Una donna adulta dovrebbe saper nuotare.
OdrasIa žena ne zna da pIiva.
Spero tu abbia imparato a nuotare, perche' oggi andrai dentro...
Надам се да си научио да пливаш... Јер данас ћеш морати...
Perche' la nonna puo' nuotare ed io no?
Zašto baka ide negde a ja ne mogu?
Se provi a nuotare, sei morto in pochi minuti.
Ako pokušaš da plivaš, mrtav si u roku od minute.
No, perché io non ho salvagente e non so nuotare.
И шта онда? Ја нисам плутајућа ствар, човече.
Preferirei nuotare nell'immondizia bollente, piuttosto che dare la mano ad una mutazione di basso livello come te.
Radije bih se valjao u smeæu nego rukovao s nižerazrednom mutacijom poput tebe.
Fin da quando mio padre credeva che il modo migliore per insegnarmi a nuotare... fosse di portarmi allo stagno del posto e buttarmici dentro.
Otkad je moj otac pomislio da æe me nauèiti plivati tako što æe me odvesti do jezera i baciti u njega.
"Se vuoi che tuo figlio abbia l'anima limpida, portalo un giorno a nuotare nella Piscina Molitor".
"Ако хоћете да ваш син има чисту душу", "морате једног дана да га одведете да плива у Писин Молитору."
La prossima volta che cerchi di affogare qualcuno, assicurati prima che non sia un semidio in grado di nuotare.
Sledeæi put, kad pokušaš nekoga da udaviš, prvo se uveri da taj neko nije polubog koji zna da pliva.
Volevi nuotare di notte e ti sei tagliata sulla barriera corallina.
Željela si iæi na noæno kupanje. Porezala si se na greben.
Siamo così vicini alla superficie che potremmo nuotare.
Tako blizu površine da skoro možemo i zaplivati.
Spero per il tuo bene, che tu sappia nuotare.
Надам се за твоје добро да умеш да пливаш.
Non ho mai imparato a nuotare.
Nikad nisam nau? io da plivam. I ne?
Papà mi disse di nuotare in linea retta... la disegnò col dito sulla mia mano.
Otac mi je rekao da samo pravo plivam... I prstom mi pokazao liniju na mom dlanu.
Ho desiderato che papa' mi insegni a nuotare.
Zelela bih da me tata nauci da plivam.
Io so solo nuotare a cagnolino e neanche tanto bene!
Ja plivam samo pseæim stilom i nisam baš dobar!
Potrai scendere dalla barca, ma non riuscirai a nuotare abbastanza lontano, prima che esploda.
Možda odeš s broda, ali neæeš moæi dovoljno daleko da otplivaš pre eksplozije.
Chi ha detto che devo nuotare?
Ko kaže da æu da plivam?
I corpi costruiti per aggrapparsi ad ogni singola caloria si sono trovati a nuotare nelle calorie superflue della dieta Occidentale post-guerra.
Тела која су расла грчевито се држећи сваке калорије нашла су се пливајући у превише калорија у западњачкој послератној исхрани.
Posso nuotare attraverso molti pori nella spugna che è la nostra terra, ma dove non posso io, altre forme di vita e altri materiali possono intraprendere quel viaggio senza di me.
Могу да пливам кроз много пора нашег земаљског сунђера, али тамо где не могу, други облици живота и материјали могу да путују без мене.
Ora è un robot autonomo capace di nuotare, con un'intelligenza artificiale e con l'obiettivo finale di raggiungere Europa, la luna di Giove, ed esplorare gli oceani sotto la superficie ghiacchiata di quel corpo.
То је сад самоуправљајући независни робот, вештачки интелигентан, а његов крајњи циљ је да буде послат на Јупитеров сателит, Европу, и да истражи океане испод ледене површине тог тела.
Anche le persone più sagge e con i migliori propositi alla fine si arrenderanno se devono nuotare contro corrente nelle organizzazioni nelle quali lavorano.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
Non puoi imparare a nuotare su un materassino e poi metterlo nell'acqua.
Ne možete naučiti da plivate na dušeku od kreveta, a onda ući u vodu.
Vennero inondati di scelte prima ancora che potessero protestare perché non sapevano nuotare.
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
Là esso stenderà le mani, come le distende il nuotatore per nuotare; ma il Signore abbasserà la sua superbia, nonostante l'annaspare delle sue mani
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
ma il centurione, volendo salvare Paolo, impedì loro di attuare questo progetto; diede ordine che si gettassero per primi quelli che sapevano nuotare e raggiunsero la terra
Ali kapetan želeći sačuvati Pavla zabrani njihov dogovor, i zapovedi onima koji znahu plivati da iskoče najpre, i da izidju na zemlju;
1.0883378982544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne mogu ovde plivati, rado æe oni plivati na plažama Cape Coda Hamptonsa, Long Islanda. 