A ja æu ti zaraditi toliko novca da možeš plivati u njemu.Umeš da plivaš, zar ne, draga?
Ti farò fare così tanti soldi che ci potrai nuotare. Tu sai nuotare, vero?
Škorpion mu se popeo na leða i lisac je poèeo plivati.
Lo scorpione salì sulla sua schiena e la volpe iniziò a nuotare.
Ja ne znam plivati, i znam da to ne znam.
Io non so nuotare e lo so.
Do subote èu opet imati svoj bazen, plivati u njemu.
Per sabato riavrò... La mia piscina. Ci nuoterò.
Krumpiri su trebali plivati oko jastoga, a ne biti zalijepljeni.
Le patate dovevano galleggiare, non attaccarsi al fondo.
Samo nastavi plivati, Mac, uzet æemo te na povratku!
Continua a nuotare, Mac, che al ritorno ti raccogliamo!
Prije nego kupimo stan želim napraviti djeèji bazen i plivati u njemu gol.
Prima che prendiamo l'appartamento voglio metterli in una piscinetta e nuotarci dentro nudo.
Plivati u zalivu, gledati kako krade frizbi, kupovanje novog frizbija.
Piantato un arancio in giardino. Lanciato bastoni ai parco.
Nije važno ako moramo i plivati, idemo odavde.
Non mi importa se dobbiamo farlo a nuoto, ce ne dobbiamo andare e basta.
Pa, sjeæaš se kad si pokušao nauèiti plivati uz pomoæ interneta?
Beh... Ricordi quando hai cercato di imparare a nuotare usando internet?
U buduænosti, morat æemo znati plivati.
In futuro nuotare non sara' piu' facoltativo.
Moramo plivati ispod da bi stigli do tunela.
Dobbiamo immergerci nello stagno per raggiungere le gallerie.
Tko želi iæi plivati sa Linkom?
Chi si fa una nuotata con l'anello?
Ne mogu ni plivati u jebenom bazenu.
Neanche mi tengo a galla in piscina.
Pa dobro, za par dana grad æe plivati u njemu.
Si', beh, in un paio di giorni la citta' ne sara' immersa.
Nikad ne bi pomislio da veverica može plivati, ali kunem ti se plivala je 20 metara do obale.
Non pensavo che gli scoiattoli nuotassero invece ha nuotato venti metri tino a riva.
Znate li tko još voli plivati u tom kristalno èistom moru?
Sapete chi altro ama nuotare in quelle acqua cristalline?
Hoæemo li plivati pa igrati tenis ili obrnuto?
O giochiamo a tennis? O giochiamo a tennis e poi facciamo il bagno?
Da sam znao da æeš se ustati ovako rano, išla bi plivati sa Sammyem i sa mnom.
Se avessi saputo che eri gia' sveglia, ti avrei portata a nuotare con me e Sammy.
Nikada me niko nije nauèio plivati.
Nessuno mi ha mai insegnato a nuotare.
Moramo Stellu nauèiti plivati, inaèe bi se mogla utopiti.
Dobbiamo insegnare a nuotare a Stella altrimenti puo' affogare.
Otkad je moj otac pomislio da ce me nauciti plivati tako što ce me odvesti do jezera i baciti u njega.
Fin da quando mio padre credeva che il modo migliore per insegnarmi a nuotare... fosse di portarmi allo stagno del posto e buttarmici dentro.
Mogu plivati brže a da me ne primijete.
Io posso nuotare più veloce e non essere visto.
Pa, neæeš morati, zato što æeš ponovo plivati.
Beh, non sei obbligata a farlo, perche' tornerai a nuotare.
Smiješno je, jer... ne znam plivati.
E' divertente, perche' non... non so nuotare.
Trebam te dobiti podmornicu dovoljno blizu do teretnjaka tako da mogu plivati više.
Ho bisogno che porti il sottomarino abbastanza vicino al mercantile... da permettermi di raggiungerlo a nuoto.
Tko je uèio plivati, a nije nauèio, utopio se.
E se voleva insegnarti a nuotare e tu non ci riuscivi... allora affogavi.
Na putu Džavid praktiki nema osiguranja, a pre veæere uvek otide plivati na bazen.
Javid viaggia praticamente senza scorta e fa una nuotata ogni sera prima di cena.
U suprotnom æe ova kuæa plivati u krvi.
Altrimenti, questa casa sarà inondata dal sangue.
Artur æe plivati u okeanu, ja æu biti na plaži s peškirom.
Arthur nuotera' nell'oceano, io staro' sdraiata sulla spiaggia.
Jesi li znao da tvoja mama nije znala plivati?
Sapevi che la tua mammina non sa nuotare?
I prva misao koju sam imao kada sam izašao iz te vode je sledeća: nikada više u svom životu neću plivati u ledenoj vodi.
E il primo pensiero che ho avuto appena uscito dall'acqua è stato questo: mai e poi mai farò un'altra nuotata nell'acqua gelata in tutta la mia vita.
I zapamti, nikada nemoj plivati agresivno.
E ricordati, mai e poi mai nuotare con aggressività.
I opet izmeri hiljadu lakata, i posta reka, koje ne mogoh preći, jer voda ustade da trebaše plivati, posta reka koja se ne može pregaziti.
Ne misurò altri mille: era un fiume che non potevo attraversare, perché le acque erano cresciute, erano acque navigabili, un fiume da non potersi passare a guado
Ali kapetan želeći sačuvati Pavla zabrani njihov dogovor, i zapovedi onima koji znahu plivati da iskoče najpre, i da izidju na zemlju;
ma il centurione, volendo salvare Paolo, impedì loro di attuare questo progetto; diede ordine che si gettassero per primi quelli che sapevano nuotare e raggiunsero la terra
3.125904083252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, possiamo nuotare, o... O cosa? 