Prevod od "plivaš" do Italijanski


Kako koristiti "plivaš" u rečenicama:

Išao si da plivaš sa mnom.
Sei venuto a nuotare con me.
A ja æu ti zaraditi toliko novca da možeš plivati u njemu.Umeš da plivaš, zar ne, draga?
Ti farò fare così tanti soldi che ci potrai nuotare. Tu sai nuotare, vero?
Znaš, nisi mogla da hodaš, ali si mogla da plivaš.
Ancora non camminavi, ma come nuotavi.
Pazi, udavit æeš se ako ne plivaš!
Attenta. Annegherai se smetti di nuotare!
Da, nastavi da plivaš na drugu stranu.
Si', continua a nuotare fino all'altra sponda.
Kako to misliš, ne možeš da plivaš?
Cosa vuol dire che non sai nuotare?
Dakle ipak si otišao da plivaš.
Cosi' hai deciso di nuotare, alla fine?
Ali ovaj put, Peti, plivaš u mnogo veæim dubinama.
Ma questa volta, Patty, stai nuotando in acque troppo profonde per te.
Mogao bi da plivaš kod mene?
Possiamo farci una nuotata da me.
Da li to radiš zato što te ostali gledaju, ili zato što voliš da plivaš?
Lo fai perche' lo gente ti guarda, o perche' ti piace nuotare?
Ali moraš da plivaš kroz bog zna kakva odvratna govna.
Ma dovrai nuotare attraverso un bel po' di schifosi escrementi.
Hej, vidite, teško je da se planira kada plivaš kroz vazduh.
Ehi, quando sei per aria non è facile cadere nel punto giusto,
Zabranjujem ti da plivaš na ovome mestu.
Le proibisco di nuotare in questo posto.
Jer ne želim da gola plivaš s muškarcima?
Perché non voglio che nuoti nuda con altri uomini?
S profesionalne strane da, ali plivaš u novim vodama.
Oh, professionalmente parlando, si'. Ma questo e'... un territorio vergine.
Vidjela sam te kako plivaš u ribnjaku mog djeda.
Ti ho visto nuotare nello stagno dei miei nonni.
Nadam se da znaš da plivaš.
Spero per lei che sappia nuotare.
Šta nije u redu, momak, ne znaš da plivaš?
Che succede, amico, non sai nuotare?
Plivaš u moru loših informacija, okružen nepouzdanim partnerima.
E' come stare nella giungla, in genere al buio, con informazioni sbagliate e collaboratori inaffidabili.
Rekla je da nikada nisi napustila grad, voliš da plivaš.
Ha detto che non te ne sei mai andata.
Trebao je da te nauèi da plivaš.
Non ti ha insegnato a nuotare, comunque.
Gledao sam te kako plivaš u potoku.
Ti guardavo sempre fare il bagno nel fiume.
Hendikep ne znaèi da ne možeš da plivaš sa jednom nogom.
L'handicap non vuol dire che non puoi nuotare con una gamba.
Kojim stilom voliš da plivaš, prsno, kraul, leptir ili leðno?
Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?
Dovoljno si snažan da plivaš do onih stena, zar ne?
Ora... sei abbastanza forte da nuotare fino a quella roccia, vero?
Zašto doðavola nisi nauèio da plivaš?
Perche' diamine non hai imparato a nuotare?
Govorim da postoje plime u svemiru protiv kojih ne možeš da plivaš.
Mi riferisco al fatto che nell'universo ci sono correnti che non si possono sfidare.
Ti ni ne znaš da plivaš.
Non sai nemmeno nuotare. Lo so.
Ne ako želiš nauèiti da plivaš.
Non se vuoi imparare a nuotare.
Ne mogu da verujem da ne znaš da plivaš.
È pazzesco che tu non sappia nuotare!
Dušo, hoæeš da plivaš sa nama?
Oh, tesoro. Vuoi nuotare insieme a noi?
"Kako plivaš u reci?", Taker je pitao ribu Megi.
"'Come si gioca nel fiume? ' Chiese Tucker a Maggie la Triglia.
Da li te je otac naučio da plivaš, Per Degaton?
Tuo padre ti ha mai insegnato a nuotare, Per Degaton?
Želimo da se za dva dana popneš na planinu i umesto da plivaš brzo, plivaj što je sporije moguće.
Vogliamo che tu salga lassù tra due giorni, e invece che nuotare veloce, nuota più lentamente che puoi.
I zemlju gde plivaš napojiću krvlju tvojom do vrh gora, i potoci će biti puni tebe.
Farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te
2.8815848827362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?