Uno che ha una scheda dell'Interpol lunga come il tuo braccio e tre fori dietro la nuca.
On je na interpolovoj potjernici. Tri rupe na potiljku glave.
Nel lontano Oriente, il condannato a morte viene mandato dove è impossibile fuggire, dove non può sapere quando il carnefice gli arriverà alle spalle e gli piazzerà una pallottola nella nuca.
Na istoku, dalekom istoku kada neku osobu osude na smrt, pošalju je na neko mjesto odakle ne može pobjeæi. Nikada ne zna kada se izvršilac može pojaviti i ispaliti mu metak u potiljak.
Il collo del Pachycephalosaurus è attaccato alla base del cranio, non alla nuca.
Vrat mu je prièvršæen za dno lobanje, a ne za kraj glave.
Dopo 1 37 ore di lavoro, che le verranno addebitate su una macchina che costa più di centomila dollari il risultato è la foto digitalizzata della nuca di un uomo.
Утрошили смо 137 сати интензивног рада.....на овој модерној машини вредној $100.000 а резултат је потпуно јасна и увећана слика нечијег потиљка.
Per terra e metti le mani dietro la nuca!
Lezi i stavi ruke iza glave!
Ho notato che hai tre X tatuate sulla nuca.
Primetio sam da imaš tri "X" istetovirana na vratu.
Comunque, lei inciampò nel portello e picchiò la nuca sul bancone della cucina, restando paralizzata dalla vita in giù.
Pala je preko vrata perilice i udarila glavom u šank. I to ju je paraliziralo od struka dolje.
Ma le ragazze di Grasse sono state uccise con un colpo alla nuca i capelli rasati con cura e nessuna di loro è stata violata.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene... i nema nikakvih dokaza da su silovane.
Vista la posizione della videocamera, avremo al massimo la sua nuca.
Zbog položaja kamere, verovatno æemo mu samo videti potiljak.
TI faranno solo 4 piccole iniezioni di anestetico locale due sulla fronte e due nella nuca.
Jedini anestetik koji ti je potreban su èetiri male injekcije lokalno, dvije u èelo i dvije u stražnji dio glave.
Sai, la cosa che piu' mi ricordo di papa' e' la nuca.
Znaš, jedna stvar koje se seæam o ocu je pozadina njegove glave.
Hanno trovato Greene morto nel deserto della Bolivia, con due pallottole nella nuca.
Pronašli su Grina mrtvog u sred Bolivijske pustinje, od svih drugih mesta. Dva metka u potiljak.
Ma ti lascia un brutto segno sulla fronte, e ti incolla i capelli sulla nuca.
Али, то ти оставља велики траг на челу, и гура ти косу уназад.
Sei stato cosi' tanto a fissarmi la nuca, che ho paura che i miei capelli possano prendere fuoco.
Toliko buljiš u moje teme, da se plašim da će mi se kosa zapaliti.
La loro corteccia motoria resta parzialmente esposta sulla nuca.
Njihova motorièka moždana opna im je delimièno otkrivena na zadnjem delu vrata.
Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.
To bi bila zidarska u glavu i moguæe krvarenje iz uva.
E spara a Lennie dritto nella nuca.
I onda ubije Lennieja metkom u glavu.
La pallottola è entrata dalla nuca ed è uscita davanti, vicino alla guancia.
Metak je ušao u potiljak glave... i izašao na prednju stranu kroz obraz.
Non mi hanno toccato tranne quando mi hanno incatenata e... il professore, credo... mi ha... premuto il ginocchio... contro la nuca... tenendomi la testa in modo da... non farmi chiudere la bocca.
Nisu me dirali osim kad su me okovali. I profesor, mislim da je on, zabio bi mi koljeno iza vrata i držao glavu da ne mogu zatvoriti usta.
Non parlarmi, altrimenti ti sparo alla nuca.
Nemoj da razgovaraš sa mnom, jer æu ti prosvirati potiljak.
Forse non stasera o domani... ma un giorno, mentre starai camminando, ti piazzero' un colpo nella nuca e andrai giu' per sempre.
Možda ne veèeras, možda ne sutra, ali jednog dana, hodaæeš niz ulicu, a ja æu ti smjestiti metak pravo u potiljak, i ti æeš samo pasti.
Andava tutto bene... finche' un uomo che conosco da quasi 20 anni non mi ha puntato una pistola alla nuca.
Bio sam dobro... Dok mi nije prislonio pištolj u potiljak, èovek koga znam skoro 20 godina.
Mi spiace, ma dovevate piantargli un proiettile nella nuca appena ha messo piede fuori da quella navicella.
Žao mi je, ali morao si mu smestiti metak u potiljak èim je krenuo prema tom brodu.
Sì. "Il papero" lavora solo con quello che si gratta sempre dietro la nuca.
Да, он увек ради са типом који чеша врат од позади.
Come uno a cui hanno dato una bella mazzata sulla nuca.
Osjeæam se kao da me je neko zviznuo motkom.
Nicholas Boyle ha aggredito Abigail, te, ha colpito il dottor Lecter sulla nuca...
Nikolas Bojl je napao Ebigejl, tebe i udario dr. Lektora u potiljak.
Un Wesen che ti fa un buco sulla nuca e ti fa perdere tutti i ricordi.
Nekog Wesena koji sondira glavu i nièega se ne možeš sjetiti.
Mi hai fatto impiantare una bomba sulla nuca.
STAVILA SI MI BOMBU NA VRAT.
Forse il mio pene ti sta accarezzando la nuca.
Moj penis izgleda da nežno ljubi tvoj potiljak.
Io fissavo la nuca di quel tipo... e per tutto il tempo, sapete, pensavo... dai a Ron Kray la tua salsiccia.
Pa, zurio sam u èovekov potiljak, i sve vreme sam mislio: Daj Ronu Kreju svoju kobasicu.
Quando li incontri, ti si attaccano, ti guardano negli occhi, invadono il tuo spazio personale, ti massaggiano la nuca.
Kada se sretnete, oni vas obgrle, gledaju vas u oči, uđu vam u lični prostor, masiraju vam potiljak.
Giuda, te loderanno i tuoi fratelli; la tua mano sarà sulla nuca dei tuoi nemici; davanti a te si prostreranno i figli di tuo padre
Juda, tebe će hvaliti braća tvoja, a ruka će ti biti za vratom neprijateljima tvojim, i klanjaće ti se sinovi oca tvog.
Li porterà al sacerdote, il quale offrirà prima quello per l'espiazione: gli spaccherà la testa vicino alla nuca, ma senza staccarla
Neka donese svešteniku, a on neka prinese prvo ono što je za greh, i noktom neka mu zaseče glavu k šiji, ali da ne razdvoji.
Circoncidete dunque il vostro cuore ostinato e non indurite più la vostra nuca
Zato obrežite srce svoje, i nemojte više biti tvrdovrati.
gli anziani di quella città faranno scendere la giovenca presso un corso di acqua corrente, in luogo dove non si lavora e non si semina e là spezzeranno la nuca alla giovenca
I neka odvedu starešine onog grada tu junicu u pustu dolinu gde se ne kopa ni seje, i neka zakolju junicu onde u dolini.
Allora tutti gli anziani di quella città che sono più vicini al cadavere, si laveranno le mani sulla giovenca a cui sarà stata spezzata la nuca nel torrente
I sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini,
Appena ebbe accennato all'arca di Dio, Eli cadde all'indietro dal sedile sul lato della porta, battè la nuca e morì, perché era vecchio e pesante.
A kad spomenu kovčeg Božji, pade Ilije sa stolice nauznako kod vrata i slomi vrat i umre, jer beše čovek star i težak.
Ma essi non ascoltarono, anzi indurirono la nuca rendendola simile a quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore loro Dio
Ali ne poslušaše; nego behu tvrdovrati kao i oci njihovi, koji ne verovaše Gospodu Bogu svom.
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
Poiché sapevo che tu sei ostinato e che la tua nuca è una sbarra di ferro e la tua fronte è di bronzo
Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i čelo da ti je od bronze.
eppure essi non li ascoltarono e non prestarono orecchio. Resero dura la loro nuca, divennero peggiori dei loro padri
Ali ne poslušaše me, niti uha svog prignuše, nego behu tvrdovrati i činiše gore nego oci njihovi.
0.59588098526001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je na interpolovoj potjernici. Tri rupe na potiljku glave. 