I partecipanti ricevono dosi neurali superiori alle quantità consigliate.
Upozorenje! Uèesnici simulacije su pod velikim neuro-optereæenjem.
Sto rilevando i segnali neurali di tutto l'equipaggio mentre vanno... uh...
Mogu èitati neuronske signale cijele posade, dok prolaze kroz...
Devo calibrare l'interfaccia a partire dai tuoi input neurali.
Zašto ne poèneš sa pomeranjem broda prema napred? -Jesi li siguran u to?
L'obiettivo e' aumentare la logevita' delle cellule neurali, che non importa un granche' prima dei sintomi.
Poenta ove vežbe je produženje veka neurona. Što nije bitno pre prvih simptoma.
No, ma posso cambiare le connessioni neurali ai suoi occhi.
Mogu poremetiti veze do njenog oka.
I loro cervelli vengono usati come unità neurali per creare la simulazione.
Njihovi mozgovi se koriste kao neuro segmenti kako bi se napravila simulacija.
Concentrazioni estremamente alte di cellule staminali neurali.
Abnormalno velika koncentracija neurona i æelija!
Cioe crea comportamenti programmabili e modelli neurali.
То је програмирано понашање, нервна пројекција.
Strette di mano neurali al 100 percento.
Неуролошко усклађивање је на 100 процената.
C'e' un intero campo della neurologia comportamentale che studia modi per riprogammare i propri percorsi neurali in modo che cose come questa diano meno fastidio.
Postoji cijelo polje behavioristièke neuroznanosti. koje istražuje naèine da preusmjeri tvoje neuronske putanje kako bi tebe ovakve sitnice manje smetale.
Wow... il tuo lavoro sulle rete neurali delle meduse sembra proprio interessante.
Tvoj rad na neutronskim mrežama meduza zvuèi vrlo zanimljivo. Istina.
Semplici informazioni che viaggiano nei percorsi neurali del cervello di sua figlia.
Podaci koji putuju neuro putanjama u mozgu vaše æerke.
Lei e' davvero cosi' sospettoso verso le reti neurali artificiali come si mostra?
Jesi li stvarno toliko sumnjièav prema veštaèkim neuromrežama?
Cosi', invece di inserire un filo in un posto del cervello, ri-programmare il cervello stesso cosi' che alcuni dei suoi elementi neurali diventino ricettivi nei confronti di segnali trasmessi, come un lampo di luce.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Le scoperte supportavano la teoria di Darwin mostrando che i feedback facciali modificano i processi neurali dei contenuti emotivi nel cervello in modo da aiutare a sentirci meglio quando sorridiamo.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
Ed è evidente che, per formare una mente, dobbiamo costruire delle mappe neurali.
Јасно је да, да бисмо формирали ум, морамо да конструишемо неуралне мапе.
Si è scoperto che la ricerca cognitiva indica quando siamo in grado di farlo, si manifesta neurologicamente -- i percorsi neurali sono creati dal cervello.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Vedete, se avete, nel tempo, reagito negativamente a eventi passati e persone, i percorsi neurali vengono tracciati da segnali chimici ed elettrici inviati attraverso il cervello.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
E con il tempo questi percorsi neurali si fissano, diventano la norma -
I, vremenom, ovakvi nervni putevi ostaju ukorenjeni
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Potrebbe essere che i meccanismi neurali per la rappresentazione dello spazio circostante vengano anche usati per generare rappresentazioni visive tanto da poter ricreare scenari spaziali degli eventi che ci sono capitati quando li vogliamo immaginare.
Moguće je da se neuronski mehanizmi za predstavljanje prostora oko nas takođe koriste za stvaranje vizuelnog sećanja, tako da možemo da rekonstruišemo prostornu scenu onoga što smo doživeli kada želimo da je zamislimo.
Forse i centri neurali del nostro cervello sono degradati a livello tale per cui non siamo più in grado di processare le emozioni negative.
Možda su nervni centri u našem mozgu oštećeni tako da više ne možemo da obrađujemo negativne emocije.
Ora, sta emergendo una teoria che avete sentito dal Dr. Insel stamattina, secondo cui i disordini psichici in realtà sono disturbi dei circuiti neurali che mediano l'emozione, l'umore e l'affettività.
Novo viđenje je ono o kom ste takođe čuli od dr Insela jutros, a to je da su duševni poremećaji zapravo smetnje moždanih kola koja posreduju između emocija, raspoloženja i afekta.
E quel che sembra accadere è che, nel cervello. le connessioni neurali che sono importanti, le connessioni sinaptiche che sono importanti, sono collegate e rafforzate mentre quelle meno importanti tendono a svanire e ad essere meno importanti.
Izgleda da se tada u mozgu one važne neuronske veze, one važne sinapse, povezuju i ojačavaju, dok one manje važne blede i postaju manje važne.
In realtà danneggia alcuni dei processi neurali che funzionano durante il consolidamento della memoria e del richiamo della memoria.
On zapravo šteti neurološkoj obradi koja se dešava tokom konsolidacije sećanja i prizivanja sećanja.
Le reti neurali che predispongono al sonno normale che danno il sonno normale, e quelle che danno la normale salute mentale, coincidono.
Neuronske mreže koje su preduslov za normalan san i one koje nam omogućavaju normalno mentalno zdravlje se prekrivaju.
Ci sono voluti molti anni, ma alla fine abbiamo sviluppato una neuroprotesi elettrochimica che trasforma i collegamenti neurali nel midollo spinale da dormienti ad uno stato altamente funzionante.
Bilo je potrebno mnogo godina, ali najzad smo razvili elektrohemijsku neuroprotezu koja je transformisala neuralnu mrežu u kičmenoj moždini od uspavanog do visoko funkcionalnog stanja.
Da giovane, mi immaginavo un futuro in cui la tecnologia avanzata avrebbe liberato il mondo dalle disabilità, un mondo in cui gli impianti neurali avrebbero permesso ai non vedenti di vedere,
Kao mladić, zamišljao sam budućnost gde bi tako razvijena tehnologija mogla da iskoreni invaliditet u svetu, svet gde bi nervni implanti dozvolili slabovidima da vide,
Questi schemi che vediamo diramarsi assumono tutte le forme e le gamme della natura, dai delta dei fiumi ai fulmini, dai nostri vasi sanguigni alle reti neurali.
Ovi razgranati uzorci koje vidimo, viđamo u svim prirodnim oblicima i razmerama, od rečnih delti do sevanja munje, od naših krvnih sudova do neuronskih mreža.
Quindi, forse l'amore sta tutto nella nostra testa, un mistero personale che si snoda lungo le nostre vie neurali e illumina ricompense piacevoli, naturali nel nostro sistema nervoso.
Možda je ljubav samo u vašoj glavi, lična misterija koja se kreće vašim nervnim putevima i pokreće prijatne, prirodne nagrade u vašem nervnom sistemu.
Fare pratica in questo modo crea nuovi processi neurali nel cervello e lo sforzo costante di riformulazione gradualmente diviene naturale.
Ovakvo vežbanje stvara nove nervne veze u mozgu tumača, a stalni napor preformulisanja vremenom postaje nova priroda.
I neuroni della corteccia prefrontale sono connessi alla corteccia posteriore da lunghe estensioni cellulari chiamate fibre neurali.
Neuroni prefrontalnog korteksa su povezani sa posteriornim korteksom tankim i dugim ćelijskim produžetkom koji se naziva neuronsko vlakno.
La teoria della sintesi mentale ipotizza che come un burattinaio che tiene i fili, i neuroni della corteccia prefrontale inviano segnali elettrici attraverso queste fibre neurali a reti multiple nella corteccia posteriore.
Teorija mentalne sinteze predlaže da kao što lutkar vuče konce, neuroni prefrontalnog korteksa šalju električne signale niz ova neuronska vlakna do višeslojnih ansamblova u posteriornom korteksu.
Le fibre neurali sono avvolte in una sostanza grassa, la mielina.
Neuronska vlakna su obmotana masnom supstancom koja se naziva mijelin.
Alcune fibre neurali hanno fino a 100 strati di mielina.
Neka neuronska vlakna imaju čak 100 slojeva mijelina.
Dobbiamo chiederci come le oscillazioni neurali del mio cervello, associate ai miei ricordi e alle mie idee, vengono trasmesse al vostro cervello.
Moramo da se zapitamo kako se neuralni obrasci u mom mozgu koji su u vezi sa mojim sećanjima i idejama prenose u vaše mozgove.
Questo processo è importante perché le nostre reti neurali servono come una mappa per tutto ciò che facciamo.
Овај процес је важан јер наши неуронски путеви служе као мапа за све што радимо.
Questi farmaci stabilizzanti dell'umore lavorano riducendo l'attività cerebrale anomala, e quindi rafforzando le connessioni neurali valide.
Ови лекови који стабилизују расположење функционишу тако што смањују абнормалну активност у мозгу, чиме ојачавају одрживе неуронске везе.
Ogni volta che impariamo qualcosa di nuovo creiamo e rafforziamo nuove connessioni neurali, nuove sinapsi.
Svaki put kada naučimo nešto novo, stvaramo i ojačavamo nove neuronske veze, nove sinapse.
Sono un neuroscienziato computazionale e lavoro sulle interfacce neurali, vale a dire sul mettere insieme il cervello e il computer.
Ja sam kompjuterski neuronaučnik i radim na kognitivnim interfejsima mozga i mašine, ili na povezivanju mozga i kompjutera.
Possiamo usare queste interfacce neurali in molti altri settori cognitivi.
Možemo koristiti ove kognitivne interfejse mozga i mašine za mnoga druga kognitivna polja.
3.0448088645935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upozorenje! Uèesnici simulacije su pod velikim neuro-optereæenjem. 