Važno za informacije o krvi, nervne funkcije i rast.
Essenziale per l'emopoiesi, la produzione del sangue e la crescita.
Aktivira se na nervne impulse iz zgloba.
Si attiva grazie agli impulsi nervosi del polso.
Kada doðe tamo, ubiæe ga prigušujuæi nervne impulse.
Una volta li, lo ucciderà bloccando l'attività nervosa.
Implantirajuæi nervne æelije, oèekujemo da vidimo rast novog mijelina.
Il trapianto di cellule nervose dovrebbe consentire la crescita della mielina.
Zamislite onda kako vam snažnim pokretom povlaèi kosu sa temena i kida sve preostale moguæe nervne završetke.
Lasciate che l'immaginazione colga l'effetto di un deciso strattone all'attaccatura dei capelli per staccare eventuali brandelli ancora legati al sistema nervoso.
A istina je da mozak ne poznaje razliku... izmeðu onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer onda se pale iste specifiène nervne mreže.
La verità è che il cervello non riconosce la differenza.. tra quello che vede nell'ambiente e ciò che ricorda... perchè in entrambi i casi si attivano le stesse reti neuronali.
Mozak ne poznaje razliku izmeðu... onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer se pale iste spcifiène nervne mreže.
compassione, amore. Il cervello non riconosce la differenza tra.. quello che vede nell'ambiente e quello che ricorda..... perchè in entrambi i casi sono interessate le stesse reti neuronali.
U fiziološkom smislu, mi znamo da nervne æelije koje se pale zajedno, povezuju se zajedno.
Fisiologicamente, le cellule nervose si connettono scaricando tra loro.
Ako nešto praktikujete ponovo i ponovo, te nervne æelije imaju dugotrajni odnos.
Se metti in atto ripetutamente lo stesso pensiero, le cellule nervose... stabiliscono tra loro solide relazioni a lungo termine.
Takoðe znamo da nervne æelije koje se ne pale zajedno više se ne povezuju zajedno.
Se interrompiamo consapevolmente certi pensieri... consentiamo alle cellule nervose di interrompere... le relazioni precedentemente instaurate..
Ali psitokozis moze da izazove nervne probleme i neurološke komplikacije.
La psittacosi puo' portare a... neuropatie e a complicazioni neurologiche.
Kad budem isekla kièmeni deo i nervne završetke, ništa neæeš osetiti.
Ferma! Una volta tagliato il midollo spinale e le terminazioni nervose, non sentirai nulla.
Zapravo, etil alkohol spreèava sprovoðenje elektriènog impulsa u nervne æelije i stimuliše receptore - primaèe inhibitorskih neuro-transmitera kao što je gama-aminobitrièna kiselina.
Veramente l'alcool etilico inibisce la conduzione elettrica delle cellule nervose e stimola i recettori del re-uptake dei neurotrasmettitori inibitori, come l'acido gamma-amminobutirrico.
Kako to da ti znaš za nervne konektore!?
Come sei a conoscenza degli accessi neuronali?
Ali, šta god radila, ne dodiruj nervne završetke.
Ma qualsiasi cosa tu faccia... non toccare le terminazioni nervose.
Izgleda kao da se neke nervne funkcije vraæaju.
A quanto pare parte della funzionalita' neurologica si sta ripristinando.
Najvjerovatnije su pravili nervne agense i slièno, zar ne?
Probabilmente producevano agenti nervini e roba del genere, giusto?
To bi probilo nervne završetke sa druge strane pršljena.
Che hanno perforato i gangli nervosi su entrambi i lati delle vertebre.
Stvaram alternativni pravac za nervne signale.
Creo un percorso alternativo per i segnali nervosi.
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Devo eliminare le estremita' dei nervi della spina dorsale per fermare gli impulsi di dolore al braccio.
A i spržio mi je nervne završetke pa više ne oseæam bol.
E mi ha bruciato le terminazioni nervose, così non sento più dolore.
Ćelije jetre i pankreasa, nervne ćelije i dan danas ne možemo da kultivišemo.
Le cellule del fegato, dei nervi e del pancreas -- non si possono far crescere nemmeno oggi.
Koristimo biološki pojačivač da bismo pojačali ove nervne signale -- mišiće.
Usiamo un amplificatore biologico per amplificare i segnali che arrivano dai nervi: i muscoli.
Mišići će pojačati ove nervne signale oko hiljadu puta, tako da možemo da ih zabeležimo na površini kože, kao što ste videli ranije.
I muscoli amplificano i segnali dei nervi di circa 1000 volte, così che li possiamo registrare al livello della pelle, come avete visto prima.
Pre nekoliko nedelja, naučnici u MIT-u zaključili su kako da se promene navike kod pacova kontrolišući nervne aktivnosti u određenim delovima njihovog mozga.
Per esempio, un paio di anni fa, i neuroscienziati dell'MIT hanno scoperto come far perdere le abitudini ai ratti solamente controllando l'attività neurale in una parte specifica del cervello.
Zanimljivo je da gledate žive, rastuće, motoričke nervne ćelije kod pacijenta s bolešću motoričkog neurona.
Quello che state guardando è incredibile, queste sono cellule nervose motorie vive e in crescita prese da un paziente con distrofia laterale amiorfica,
Da li mi, kao odrasle osobe, možemo da proizvodimo nove nervne ćelije?
Possiamo noi, adulti, generare nuovi neuroni?
A zatim me je Robert pogledao kao da sam luda i rekao: „Sandrin, to su odrasli pacijenti. Odrasli ne proizvode nove nervne ćelije.“
Robert mi ha guardata come se fossi matta e mi ha detto: "Ma Sandrine, si tratta di pazienti adulti, negli adulti non si generano nuovi neuroni".
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
[Neurogenesi] Robert, che non è un neuroscienziato, durante gli studi non ha imparato ciò che noi sappiamo adesso e cioè che il cervello adulto può generare nuove cellule nervose.
Pa, kada se povredite, posebne nervne ćelije koje osećaju oštećenja tkiva pod nazivom nociceptori, aktiviraju se i šalju signale u kičmenu moždinu, a zatim i u mozak.
Beh, quando ti fai male, delle speciali cellule nervose sensibili al danno, chiamate nocicettori, si infiammano e mandano dei segnali al midollo spinale e poi al cervello.
Ali ponekad rana probije u dermis, koji sadrži krvne sudove i razne žlezde i nervne završetke koji omogućavaju mnoge od funkcija kože.
Ma a volte una ferita penetra nel derma, che contiene vasi sanguigni e varie ghiandole e terminazione nervosa che attivano molte funzioni della pelle.
Naše nervne ćelije imaju korist od kretanja, a naša koža je elastična, što znači da se oblikuje prema našem kretanju.
Le cellule nervose traggono beneficio dal movimento, e la pelle è elastica, per modellare la motricità.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
Nelle aree più compresse, i tuoi nervi, arterie e vene si possono bloccare, e ciò limita i segnali nervosi, causando il formicolio, e riducendo il flusso di sangue, causando rigonfiamenti.
Neurobiološka teorija o snovima iz 1983, nazvana obrnuto učenje, tvrdi da dok spavamo, a uglavnom tokom REM ciklusa spavanja, vaš neokorteks pregleda ove nervne veze i odbacuje one koje su suvišne.
Una teoria neurobiologica del sogno del 1983, chiamata del disapprendimento, sostiene che durante il sonno, e soprattutto durante la fase REM, la tua neocorteccia riveda queste connessioni neuronali ed elimini quelle non necessarie.
Ovakvo vežbanje stvara nove nervne veze u mozgu tumača, a stalni napor preformulisanja vremenom postaje nova priroda.
Fare pratica in questo modo crea nuovi processi neurali nel cervello e lo sforzo costante di riformulazione gradualmente diviene naturale.
4.0148079395294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essenziale per l'emopoiesi, la produzione del sangue e la crescita. 