Šta si rekao ranije, ne veruješ da je infekcija u toj kapsuli doneta namerno, je l' tako?
Non pensi mica che l'infezione sia stata portata qui deliberatamente, vero?
Hoæu da budete ovde dok mi proverimo da li je u kapsuli nešto još uvek biološki aktivno.
Vi ho voluto qui per cercare di capire se c'è qualcosa di biologicamente attivo.
Ukradeni èip beskoristan je bez onoga u kapsuli.
Il chip rubato è inutile senza quello nella capsula che abbiamo noi.
Veli da je puno godina bio u kapsuli u nasem skladistu.
E' stato per anni in una capsula di metallo nel nostro capannone.
Kes i ja išli smo prema kapsuli kad se pojavila ova kazonska gljivetina.
Io e Kes stavamo raggiungendo le capsule di salvataggio quando questo lurido kazon è sbucato da un portellone.
D.S.R. nam je poslao sve što su imali o kapsuli.
il D.S.R. ci ha mandato tutto quello che avevano sul container.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuli.
Abbiamo trovato un Wraith in una delle capsule di stasi.
Dvije minute sam u kapsuli, i odmah me ostave.
Due minuti nella capsula, e mi hanno abbandonato.
U kapsuli su bile tisuæe tih stvari.
C'erano migliaia di quei cosi nella cassa.
U vremenskoj kapsuli je bio Roger?
Era Roger quello nella capsula del tempo?
Ovaj momak je naðen mrtav u vremenskoj kapsuli.
Questo ragazzo e' stato trovato morto dentro la capsula del tempo.
Nasao sam je u vremenskoj kapsuli koja je sahranjena ovde pre mnogo godina.
L'ho trovato in una capsula del tempo che e' stata seppellita circa 100 anni fa.
A sada, što se tièe našeg prijatelja u kapsuli za zamrzavanje, izgleda da ste obratili mnogo pažnje na to u poslednje vreme.
Ora, riguardo la situazione del nostro amico nella capsula di stasi. Sembra che ultimamente gli abbiate dedicato molte attenzioni.
Èudno, ja sam mislio da je pao na zemlju u kapsuli, nakon što mu je planeta eksplodirala.
E' strano, io pensavo fosse precipitato sulla terra dentro una capsula dopo l'esplosione del suo pianeta.
Da je bilo kako je Zzyx htio, cijeli bih život proveo u toj kapsuli kao nekakav bio-kompjutor.
Se la Zzyzx l'avesse fatta franca, avrei passato tutta la vita in questa vasca come una sorta di bio-computer.
On je u kapsuli za beg.
E' dentro... una capsula di salvataggio.
Ne usuðujem se ni da zapitam gde je ostatak Anakinove flote. Ili, zašto je on u kapsuli za beg.
Non oso nemmeno chiedere dove sia il resto della flotta di Anakin, o perche' si trovi in una capsula di salvataggio.
U kapsuli koju sam analizirao nije bilo ništa o njemu.
non vi era nulla al riguardo. in quella capsula che ho analizzato.
A u svakom sluèaju, u toj kapsuli su bila uputstva i plan za pogon.
e comunque, c'era una rotta e schemi di motore, in quella capsula.
Pa, vidim da si kopala po svojoj vremenskoj kapsuli i pronašla te pantalone.
Vedo che hai scavato nella tua capsula del tempo e fatto risorgere quei pantaloni.
U toku autopsije, otkrila sam ostatke cijanida u prepisanoj kapsuli na vreme.
Durante l'autopsia, ho scoperto residui di cianuro in una capsula a rilascio prolungato.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Quando torni sulla Terra in una capsula Soyuz, vai in caduta libera dallo spazio a 800 km/h e l'unica cosa che frena il tuo moto e' un piccolo paracadute che si apre un attimo prima di schiantarti al suolo.
Svijet ne možeš promijeniti ležeæi u kapsuli za drijemež.
Non puoi cambiare il mondo da una capsula per dormire.
Da se raspojasamo u kapsuli za drijemež?
Andiamo a provare la capsula per dormire?
Nalazi se u kapsuli ispred nas.
la pietra è nella capsula più lontana.
Zar Sunèica nije ostala u kapsuli?
Non abbiamo lasciato Sunshine nella capsula?
Vaš današnji posao je da doprinesete Vremenskoj Kapsuli.
Oggi ha il compito di contribuire alla Capsula del Tempo.
Video sam Skaj... u kapsuli, mašine joj proèišæavaju krv, dišu za nju.
Ho visto Skye. Nella capsula medica. Con le macchine che le filtrano il sangue.
Ona je na aparatima u kapsuli dole.
E' di sotto, in una capsula medica, tenuta in vita dalle macchine.
Ako se išta desi kapsuli Feniks... ako otkaže mehanizam, ili se sruše zidovi osovine... moram da vam kažem... da postoji realna moguænost da ne možemo da vas izvuèemo napolje.
Se succede qualcosa alla capsula Fenix... se il meccanimo s'inceppa o le pareti del pozzo crollano... devo dirvi... che esiste la possibilita' che non si riesca a portarvi su.
Pobegla sam u spasilaèkoj kapsuli. Pre nego što se brod srušio na obližnjoj planeti.
Ho preso una scialuppa di salvataggio, prima che la nave precipitasse sul pianeta vicino.
Kao deo naše podrške Danu Osnivaèa, uèenici naše srednje škole su pratili lokalnu legendu o vremenskoj kapsuli koja je zakopana 1790.
Per prepararci alla nostra Giornata dei Fondatori, gli alunni delle superiori hanno fatto delle ricerche su una leggenda locale su una capsula del tempo seppellita nel 1790.
Družio sam se danas sa društvom istorièara, i, uh, našli su još jednu Maxwell stvarèicu u kapsuli.
Oggi stavo chiacchierando con quelli della Società Storica e... hanno trovato un altro cimelio dei Maxwell nella capsula.
0.38539814949036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alex, su quale navicella era Miller? 