Da li je šatl kompletno napravljen ovde u Kaliforniji?
La capsula è interamente prodotta qui in California?
Ne želite da gubite vreme za dobar spejs šatl, zar ne?
Non vorrà perdere tempo oltre ad aver perso una capsula, vero?
Moramo pojaèati polje i izvuæi njihov šatl s pomoæu svoga.
Dovremo deviare I'energia ai campi e trasportare via la navetta.
Pronašao sam šatl s Voyagera i uništio ga.
Hanno rintracciato e distrutto la navetta proveniente da Voyager.
Kapetanièin šatl ušao je u warp.
La navetta del capitano è in curvatura.
Ali ako ne iskljuèite naoružanje, uništit æu vaš šatl.
Ma se non si ritira, distruggerò la sua navetta.
Navela nas je da uništimo šatl i istodobno se teleportirala ovamo.
Si è teletrasportata quando gli scudi erano abbassati.
Kako god gledaš na to, ono udara pozadi u šatl.
ln ogni caso è sempre meglio che rimanere sulla navetta.
Opozvao je šatl, napustio Nicka, a Yerzy i Danika nisu na brodu.
Ha richiamato la navetta, abbandonato Nick, e Yere'y e Danika non sono a bordo.
Naš šatl poleæe za Cloud Nine u 05:12 sutra, nemojte kasniti.
La nostra navetta parte domani alle 5:12 per la Cloud 9, non faccia tardi.
Kada smo kod toga, ovde je samo jedan šatl.
Parlando di cio', c'e' solo uno shuttle la' fuori.
Kratko nakon što si ubaèen, dobili smo informaciju sa planete da poslednja grupa nije uspela da uðe u šatl.
Subito dopo che eri stato immagazzinato nel dispositivo, e' arrivata notizia dal pianeta che l'ultimo gruppo non ce l'aveva fatta ad arrivare al secondo shuttle.
Zato što bi drugi šatl doveo Aveti pravo ovde.
Perche' il secondo shuttle avrebbe condotto i Wraith direttamente qui.
Jednom kada uðeš u šatl, trebalo bi da je vrlo lako staviti ureðaj u ležaj.
Una volta dentro lo shuttle, dovrebbe essere abbastanza semplice mettere il dispositivo nello scomparto.
Skot proverava da li drugi šatl radi.
Scott sta esaminando l'altro shuttle per scoprire se funziona.
U šatl može da stane dvostruko više.
La navicella puo' trasportarne il doppio.
Onda znaèi kad šatl bude spreman.
Quando lo shuttle sara' carico quindi.
Šatl nam je trebao zbog zaliha.
Avevamo bisogno di riprendere quelle scorte.
Na kraju, ona se ušunjala u spejs šatl...
E infine... lei riesce ad intrufolarsi sullo shuttle.
Da, naš šatl je prošao kroz crvotoèinu ili neke gama zrake.
La nostra astronave ha attraversato un buco spazio-temporale... oppure qualche raggio gamma o qualcosa del genere...
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i oèekivali.
Il nostro shuttle e' stato abbattuto con successo, come avevi previsto.
Morat æemo uništiti taj šatl prije nego sleti.
Dobbiamo farlo esplodere prima che accada.
Anna šalje šatl pun "P" Tragaèa, koji æe loviti one koji su odgovorni za zaustavljanje njenog vojnika, a to bi bili mi.
Anna sta mandando qui uno shuttle pieno di Segugi V per trovare chi ha sistemato il suo soldato. - Ovvero noi.
Možda bi danas trebao propustiti šatl za Posjetitelje, Chade.
Forse e' meglio che stia lontano dagli shuttle riservati ai V per oggi, Chad.
Posjetitelji su nakrcali taj šatl s leševima.
I V hanno caricato quello shuttle con dei cadaveri.
Dopuštajuæi da taj projektil sruši šatl postigli ste toèno ono èemu ste se nadali.
Permettere che quel missile colpisse lo shuttle ha portato esattamente a cio' che sperava.
Znaèi "Sudbina" se sluèajno zaustavila dovoljno blizu za šatl?
E la Destiny casualmente e' uscita vicina tanto da permetterci di usare lo shuttle?
Uradio sam neke proraèune, iskusiæete jaku turbulenciju, ali ništa za šta šatl nije predviðen.
Dai miei calcoli, sentirete... delle turbolenze molto forti, ma nulla che lo shuttle non possa sopportare.
Moramo napasti svom snagom i zauzeti taj šatl!
Dobbiamo lanciare un attacco frontale e prendere quella nave!
Mobilni telefon danas ima hiljadu puta veæu moæ obrade nego što smo mi uložili u šatl.
Un cellulare oggi... ha una potenza di calcolo mille volte superiore a quella che collocammo sulla navicella.
Vi ste ga stavili u Šatl?
L'hai nascosto in una navetta. - Si. - E...
Ovaj šatl bi trebalo da ima pristupni kod koji æe nam omoguæiti ulazak.
Questa navetta dovrebbe disporre di un codice che ci permette di passare.
Transportni šatl SW-0608, traži platformu za sletanje.
Navetta da trasporto Sì? -0608 richiede piazzola d'atterraggio.
Trebalo bi da je tu negde šatl kratkog dometa, ali nije.
Dovrebbe esserci una navetta a corto raggio parcheggiata là, ma... non c'è.
I tako spejs šatl košta milijarde dolara za svaki let.
Quindi lo space shuttle è finito per costare miliardi di dollari a volo.
Na još jednom nivou terora zavirićemo u tragičnu nesreću u Černobilju i u svemirski šatl Čalendžer koji je tako tragično izgubljen.
Ad un altro livello di terrore, diamo un'occhiata al tragico incidente di Chernobyl persino quello dello space shuttle Challenger, che è stato perso in modo così drammatico.
Na račun astronauta - šatl je veoma komplikovano vozilo najkomplikovanija letelica koja je ikada sagrađena.
In astronautica... lo shuttle è un veicolo complicatissimo. È la macchina volante più complicata che sia mai stata costruita.
(Spejs-šatl poleće) Neverovatno je moćno biti ukrcan na jednoj od ovakvih stvari.
(lo Space Shuttle decolla) Chris Hadfield: Essere a bordo di uno di questi veicoli è una cosa straordinaria.
Ovo je slika, fotografija svemirskog teleskopa Habl koju je napravio šatl Atlantis dok je odlazio posle poslednje ljudske posete Hablu.
Questa è un'immagine, una foto del telescopio spaziale Hubble fatta dallo shuttle Atlantis alla sua partenza al termine dell'ultimo volo spaziale umano ad Hubble.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
Lo Space Shuttle poteva portare le persone solo in un orbita terrestre bassa.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Poi lo Space Shuttle è finito e gli Stati Uniti non hanno portato nessuno in orbita.
1.1374380588531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi la navetta è stata dirottata in volo? 