Ma c'è il microfono per afferrare gli ultimi gorgoglii, e il Technicolor per fotografare la lingua tumefatta.
Али и за последње кркљање постоји микрофон, и техниколор да се услика натекао језик.
Hai messo uno schifoso microfono sotto il mio letto!
Pod moj krevet! Stavio si mi vražji mikrofon pod krevet!
Un filo nella camicia, un microfono su per il culo.
Žica je u košulji. Mikrofon u guzici.
Quanto credi che ci vorra' perche' qualcuno gli piazzi un microfono davanti?
Колико дуго мислиш да им неко неће ставити микрофон пред уста?
Coprendo la fotocamera con la mano non si spegne il microfono.
Detektive, pokrivanje kamere rukom nije iskljuèilo mikrofon.
Ha trasformato ogni cellulare di Gotham in un microfono spia.
Pretvorio si sve mobilne u Gotamu u mikrofone.
Il microfono e' acceso, possiamo sentire dall'altra parte.
Mikrofon je uključen pa čujemo kako druga polovina živi.
Gordon, possiamo spegnere il microfono della stanza 3?
Gordone, da li možemo da iskljuèimo mikrofon u trojci? - Da.
Il campo elettromagnetico di un microfono... puo' interferire... con un cellulare.
Elektromagnetno polje mikrofona... Može ometati... Mobilni telefon.
Ti farò indossare un microfono e tu andrai lì e farai confessare Sean Walker.
Ozvuèiæu te. Otiæeš i izvuæi priznanje od Šona Volkera.
Nessuna sorveglianza, nessun microfono, o cercherete per conto vostro i resti dell'agente Keen.
Без надзора и жица, или ћете сами скупљати Кинову.
Devo assicurarmi che tu non abbia un microfono.
Hoću da se uverim da nisi ozvučen.
Mi hanno fatto indossare un microfono.
Natjerali su me da nosim žicu.
Avevi il microfono quando te l'ha detto?
*Jesi li bio ozvuèen kad je sve to rekao? *
Tutto in questa stanza non era possibile -- questo palco, questo computer, questo microfono, l'EyeWriter -- non erano possibili ad un certo punto.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće -- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac -- nisu bili mogući u jednom trenutku.
Le sedie su cui sedete, le luci di questo auditorium, il microfono, gli iPad e gli iPod che vi portate appresso sono tutti un risultato dell'adattamento culturare cumulativo.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
Indossava un microfono come quello che ho io.
Imao je mikrofon na glavi kao i ja.
Ma il motivo principale per cui l'ho fatto è che questo mi succede quando mi costringono a indossare un indecente microfono alla Lady Gaga
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
E dovrei dirvi anche che, proprio come oggi, a quell'evento PostSecret stavo usando un microfono wireless.
Поменућу и то да сам, као и данас, на том догађају носио бежични микрофон.
"Non hai spento il microfono durante il test audio.
"Микрофон ти није био искључен током пробе.
E vi assicuro che non ci sono assolutamente effetti di alcun tipo su questo microfono.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
Così la settimana del mio 30esimo compleanno, decisi di andare in questa locale con microfono libero, e buttarmi alle spalle questa paura.
Te nedelje kada sam slavio svoj 30. rođendan, odlučio sam da odem do lokalnog kafića i da ostavim strah iza sebe.
Quest'anno, invece di smettere qualcosa, vivrò ogni giorno come se avessi un microfono nascosto sotto la lingua, un palco sul lato nascosto della mia inibizione.
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
Non conosco le persone che hanno ideato e realizzato questo microfono e le telecamere che stanno riprendendo ciò che dico.
Не познајем људе који су изумели и произвели овај микрофон и ове камере, које снимају оно што говорим.
Ad esempio, quando sono salito qui sopra ed ho preso il microfono dal suo sostegno e l'ho accesso voi avete supposto che fosse un microfono, ma non lo è.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
3.4670729637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али и за последње кркљање постоји микрофон, и техниколор да се услика натекао језик. 