Se tua madre ti ha dato dei cibo, significa che devi mangiarlo.
A tvoja majka je mislila da pojedeš hranu.
Ti avverto, se ti azzardi a mangiarlo, sono guai.
Ако извадиш само мало одатле надрљао си.
Tra poco si addormenterà, così potremo mangiarlo".
Uskoro æe zaspati, pa je možemo jesti."
Sei pronto ad andare fuori, tagliare un pezzo di carne umana e mangiarlo?
Roberto, odseæi æeš meso sa ljudskog tela i pojesti ga?
Forse ti scoccia sentirtelo dire, ma credo che questo puoi mangiarlo.
Znam da ti sada nije do toga, ali... mislim da æeš to moæi da jedeš.
Beh, prova a mangiarlo per quattro mesi.
Pa pokušaj da jedeš samo to èetiri meseca.
Ti prometto che non appena avrai finito di mangiarlo ti sentirai a posto.
Обећавам ти, кад га будеш појео... осећаћеш се добро.
Lo stavo conservando per i miei genitori, ma puoi mangiarlo tu.
Чувала сам га за своје родитеље али ћу га дати теби...
E' buono ma devi impegnarti tanto per mangiarlo.
Dobra je, ali stvarno moraš da se pomuciš za nju.
Non credi di essere in grado di mangiarlo... e quindi non lo mangi.
Ne veruješ da si sposobna da ga pojedeš, pa zato i ne jedeš.
No, papa', quello di cui mi vergogno e' dover portare il pranzo a scuola in un sacchetto di carta marrone, e mangiarlo in bagno e poi uscire con le mie amiche e fingere di non avere fame quando vado a pranzo con loro.
Ne tata, ono èega se stidim je što moram da nosim užinu u papirnoj kesi. I da je pojedem u kupatilu, da bi se onda kada izaðem sa drugaricama pretvarala da nisam gladna kada idem na ruèak sa njima.
Se non vuoi mangiarlo, lo prendo io.
Ako ti neæeš da jedeš to, uzeæu ja.
Se riesci ad abbattere qualcosa piu' grande di te solo con questo, dimostrerai che ti meriti di mangiarlo.
Ako možeš srediti nešto veæe od sebe, samo sa ovim, onda zaslužuješ i da pojedeš to.
Quando non riesco a dormire preparo sempre del gelato, quindi sono felice che ci fosse qualcuno per mangiarlo.
Uvijek radim sladoled kada ne mogu spavati tako da mi je drago da je netko bio ovdje da ga pojede.
Ok, ricordami di mettere questo nel forno per prima cosa domani mattina, perche' Jay vuole mangiarlo alle 3 in punto.
Seti me da moramo ovo staviti u peænicu èim se probudimo. Jer Jay želi jesti u 15:00.
Adesso posso mangiarlo senza spanderlo tutto sulla maglietta.
Sad mogu da jedem, bez ispadanja svega ovog dole po mojoj košulji.
No, non posso mangiarlo il melone...
Ne, ne mogu da jedem dinju.
Fidati, questo è meglio non mangiarlo.
Веруј ми, не желиш овог појести.
Dovete mangiarlo tutto o vi multeranno.
Moraš sve da pojedeš ili æe te kazniti.
Non ho idea di come hai intenzione di mangiarlo.
Немам појма како се то једе.
Forse perche' del prosciutto in scatola non scalcia e urla quando cerchi di mangiarlo.
Zato što se šunka ne batrga dok pokušavaš da pojedeš.
Sto per mangiarlo, ma sono profondamente offeso da questa cosa.
Poješæu ovo, ali sam time vrlo uvreðen.
Devi mangiarlo come se fosse una pannocchia.
Moraš ga jesti kao da jedeš klip kukuruza.
Dean, sai che per me va bene prendere un panino e mangiarlo in auto, vero?
Dean, znaš da nemam ništa protiv uzimanja burgera za vani?
Da solo non riuscirei a mangiarlo.
Не могу сам да их поједем и да хоћу.
Conservo nel cassettone un pezzo di menta piperita, ma e' molto vecchio e non oso mangiarlo.
Imam mentol bombon u ladici, ali prilièno je star i ne usuðujem se.
Beh... mi sento quasi in colpa nel mangiarlo.
Skoro da oseæam krivicu što jedem ovo.
Come immaginerete, a pranzo di mangiarlo ogni giorno, mi è venuto a noia.
Можете ли замислити како ми је досадило да га једем сваки дан.
Che ne dici di non metterlo sul blog, ma di mangiarlo?
Kako bi bilo da ga ne bloguješ. Samo pojedi.
E come pensi di tirare il pesce a bordo, per mangiarlo?
А како планираш да убациш рибу у брод како би је појели?
Quasi chiunque passi da queste parti potrebbe mangiarlo, anche un grillo.
Skoro sve što ovuda hoda, moglo bi ga pojesti, èak i cvrèak.
Le avevo preparato del cibo, ma non ha voluto mangiarlo.
Napravila sam joj malo hrane ali neæe da jede.
(Risate) Dopo aver passato due mesi fermo lì, un giorno, mentre mi dicevo che era finita, è comparso questo incredibile maschio bianco proprio accanto a me, a quasi un metro da me, ha catturato un pesce e se n'è tornato nella foresta per mangiarlo.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
Legarsi a un albero è quello più vecchio, ma ce ne sono di nuovi, come lasciare la propria carta di credito fuori portata o non far entrare cibo spazzatura in casa per evitare di mangiarlo, o staccare il computer da internet per poterlo usare in pace.
Везивање за јарбол је најстарији пример, али ту су и други, као држање кредитне картице под кључем или недоношење брзе хране кући да не бисте то јели или искључивање вашег модема како бисте користили компјутер.
Per le organizzazioni coinvolte, è un modo di celebrare il cibo, e dire che il miglior modo di trattarlo è mangiarlo, goderne, e smettere di sprecarlo.
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Quando arriviamo a casa, abbiamo fame e vediamo sul tavolo questo frutto maturo e succoso, vogliamo prenderlo e mangiarlo.
Kada dođemo kući i gladni smo i vidimo ovu zrelu, sočnu voćku na polici, samo želimo da je uzmemo i pojedemo.
a volte bisogna solo mangiarlo per vedere che succede.
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
Ma dobbiamo anche mangiarlo con una tonnellata di verdura.
Али такође, морамо је јести уз велику количину поврћа.
Celebrate l'opportunità che avete di mangiarlo.
Славите што имате прилику да имате такву вечеру.
Dovete mangiarlo in luogo santo, perché è la parte che spetta a te e ai tuoi figli, tra i sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore: così mi è stato ordinato
Zato ćete ga jesti na svetom mestu, jer je deo tvoj i deo sinova tvojih od ognjenih žrtava Gospodnjih; jer mi je tako zapovedjeno.
Egli prese di quel miele nel cavo delle mani e si mise a mangiarlo camminando; quand'ebbe raggiunto il padre e la madre, ne diede loro ed essi ne mangiarono; ma non disse loro che aveva preso il miele dal corpo del leone
I izvadi ga u ruku, i podje putem jedući; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reče da je iz mrtvog lava izvadio med.
3.2032668590546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tvoja majka je mislila da pojedeš hranu. 