Prevod od "falilo" do Italijanski

Prevodi:

mancavano

Kako koristiti "falilo" u rečenicama:

Malo je falilo da mi ispiraju stomak.
Mi hanno quasi fatto la lavanda gastrica.
Èak i kao dete, kad si bila debeljuca i nisi imala društvo, ništa ti nije falilo.
Anche quando eri piccola e eri cicciona e non avevi amici stavi benissimo.
Ne znam u èemu je tvoj problem, mnogo ljudi je kroz to prošlo, poznatih, kao što su Vebster i Soni, pa šta im je falilo?
Un sacco di gente è stata adottata. Gente famosa come Webster, J Soon-Yi e i ragae'e'i de "ll mio amico Arnold".
Znaš da je malo falilo da izgubi mesto u "Grin grouvu"?
Lo sai che quasi perdeva il posto al Green Grove?
Kada si uhvatila onog, malo je falilo da nas poubijaš.
Come quando hai aerrato quel tizio. A momenti ri ammazzava!
Nije tebi malo falilo da nastradaš u moèvari.
Non sei tu quella che ha rischiato di morire nella palude.
Ovoliko mi je falilo da vas raznesem.
Sono stato cosi' vicino a farvi saltare in aria.
Šta mi je falilo sa onim što sam imala ranije?
Che avevano di male i miei vestiti?
Ništa nije falilo sranju koje sam ti prodao.
E la roba che ti ho venduto non ha niente di strano.
Ako bilo sta bude falilo, lex, kunem ti se, nece se tako lako zavrsiti!
Se dovesse mancare qualcosa, Lex, giuro su Dio, avrai mie notizie!
Falilo mi je 7 dana da dobijem tortu za godinu dana kako sam trezan.
Sette giorni mancavano e poi mi davano la torta, sai? La torta per un anno da sobrio a me.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Eravamo sicuri che il nostro rapporto fosse perfetto, ma qualcosa mancava. Capisci?
Zašto bi Dubaku odjednom zaustavio napad kada mu je falilo još deset minuta da ubije dosta ljudi?
Perche' Dubaku avrebbe dovuto interrompere di colpo un attacco, quando era a pochi minuti dal causare enormi perdite.
Jesmo brate, ali malo je falilo da uhvatimo Caspera.
Sì compare, ma abbiamo quasi preso Casper.
Hvala bogu da si rekla nešto, jer sam mislio da ti mene pratiš, malo je falilo da postane neprijatno.
Meno male l'hai detto perche' pensavo fossi tu a seguire me, e stava diventando imbarazzante.
Sreæom sam malo istražio inaèe bi malo falilo da je vodim na svinjske šnicle.
Meno male che ho fatto delle ricerche. Stavo per portarla all'"Aragosta Rossa".
Ali šta je falilo namještaju koji imamo?
Ma cosa c'era che non andava con i mobili che gia' avevamo?
Nadam se da će te dovesti u normalu, šta god da ti falilo.
Be', spero che sistemino qualunque cosa non vada in te.
Malo je falilo da ne doðem.
Stavo quasi per non venire all'appuntamento.
Saznat æeš koliko ti je falilo da se opeèeš.
Stai per scoprire quanto poco e' mancato perche' il fuoco ti bruciasse le ali.
Bili smo jedini gosti, a njoj je falilo jako malo, najmanji zvuk bi mogao potaknuti porod.
C'eravamo solo noi e a lei mancava cosi' poco che il suono di uno spillo che cadeva avrebbe potuto indurre il parto.
Malo je falilo da mu raskopèaš krivo zakopèanu košulju i svuèeš naopako odjevene gaæe.
Eri ad un passo dal strappargli di dosso la sua camicia abbottonata male e dall'abbassargli quelle mutande messe al contrario.
Pa, malo je falilo da završim obuku...
Beh, dico quasi perché ho quasi terminato quel corso di studi.
Falilo mi je ovo, ali ni blizu koliko mi nedostaje zadavanje udaraca drugima.
Mi mancava. Ma mi manca di più infliggerlo agli altri.
Malo je falilo da mi da šapu.
Mi ha quasi dato la zampa.
Izgleda da je samo 15 cm falilo da ostanemo bez krila, a i spojler je nestao.
A quanto pare siamo andati a circa 15 centimetri dal perdere un'ala. E l'aletta e' andata.
Zbog tebe je malo falilo da ova kompanija propadne.
Sei arrivato ad un centimetro dal far fallire l'azienda.
Mogao sam biti i inžinjer ali mi je falilo strpljenja.
Potevo essere un ingegnere ma mi mancava la pazienza.
Kada sam prvi put stigao ovde, malo je falilo da spalim mesto, bukvalno.
Quando sono arrivato qui, ho quasi mandato tutto a fuoco... letteralmente.
Falilo mi je 15 sekundi do minutnog cilja kada su stvari izmakle kontroli.
Erano passati 15 secondi per il mio record di un minuto, quando le cose hanno cominciato ad andar male.
Seki je falilo poena, pa sam je zaprosio.
La sorella stava perdendo punti, così le ho chiesto di sposarmi.
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Dopo aver superato la sorpresa di essere scaricato, ha concluso che per un pelo non stava per sposare una persona irrazionale,
Falilo mu je nekoliko redova veličina kada je pretpostavio da je svetlost okvirno 10 puta brža od zvuka.
che la velocità della luce fosse circa 10 volte quella del suono.
(Smeh) (Aplauz) Tako je malo falilo, samo nekolicina!
(Risate) (Applausi) Ancora pochissimi di voi [e sareste arrivati al 33%]!
Četvrte godine malo je falilo do 100 miliona.
Il quarto anno, siamo arrivati quasi a 100 milioni.
0.89946389198303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?