Io non sarò mai soggetto a maltrattamenti criminosi!
Ne dam da se nada mnom provodi zlostavljanje.
Stava male e tossiva a causa dei maltrattamenti subiti.
Била је болесна и кашљала због злостављања.
Il condirettore Glenn fu rinviato a giudizio per maltrattamenti..
Zamenik upravnika Glen optužen je za maltretiranje.
Per i suoi maltrattamenti ai detenuti.
Za vaše loše postupanje sa pritvorenima.
Sei tu il colpevole di tutti questi maltrattamenti?
Јеси ли ти за ово одговоран?
Se ha segni dei maltrattamenti sul suo corpo... lo arresteremo.
Ako ima fizicki dokaz za njegovo zlostavljanje docicemo i uhapsicemo ga.
Va dicendo che il principe a corte vendichera' i suoi maltrattamenti.
On nagovještava da æe princ popraviti ponašanje prema njemu.
In alcune occasioni sono ritorsioni per l'attività extra matrimoniale del marito o per altri maltrattamenti.
Imamo primjere, kad je uraðeno ko vraæanje za partnerovo varanje. Ili za neku vrstu ne-sexualno zloupotrebe.
Fino ad allora, ostacoleremo i suoi sadici maltrattamenti.
Do tada æemo sprijeèiti njegova sadistièka kažnjavanja.
Hai mai visto o sentito Sylvia reagire nei confronti di quelle persone quando subiva i maltrattamenti?
Dal si čula da je Silvia nekad odgovorila kad su joj radili te stvari?
Maltrattamenti, violazione di diritti civili e un reclamo personale contro di te.
Brutalnost, kršenje civilnih prava, kao i lièna žalba protiv vas.
Uno che puo' sopportare tali maltrattamenti fa sembrare James Bond una mammoletta.
Према неком ко то може да издржи, Џејмс Бонд изгледа као слабић.
Pare che Lauren non stia subendo maltrattamenti alla tenuta dell'Ash.
Prièa se na Ashovom imanju da se prema Lauren ponašaju sa poštovanjem.
Quel che scoprirono fu di poter identificare una mutazione genetica, un gene anormale, che aveva una qualche relazione con la predisposizione a commettere atti violenti, ma solo se l'individuo era stato anche soggetto a gravi maltrattamenti da bambino.
Ono što su otkrili je da su bili u stanju identificirati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji jeste bio u relaciji sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
Credo che in seguito ai maltrattamenti subiti nel corso degli anni, tutto il veleno che ha dovuto mandar giu' si sia materializzato oggi, quando lo ha rivisto.
Mislim da se sve te godine koje si proveli trpeæi zlostavljanje, gutajuæi taj otrov, mislim da je danas, kada se on pojavio, to napokon isteklo iz tebe.
Hai avvelenato la mia vita con i tuoi maltrattamenti per anni.
Trovao si me tvojim zlostavljanjem godinama.
E' avvertita che rischia accuse di maltrattamenti...
Obavještavam vas da vas optužujem za maltretiranje...
"Niente maltrattamenti ai minori, niente sesso, eccetto per i film d'amore o le commedie romantiche, niente ritardi mentali, niente disabilità, niente porno, niente olocausto, niente nazisti".
"Nikakvo muèenje dece, bez seksa, samo ljubavne prièe, romantiène komedije, bez retardiranih, mentalno obolelih, bez pornjave, bez holokausta ili nacista"
Ha tutti i sintomi di una vittima di maltrattamenti.
Она има све симптоме као да је злостављано дете.
Non si tratta di nonnismo, non si tratta di maltrattamenti, ti sto facendo fare la fame.
Neæu ti pretiti, niti tuæi, veæ æu te izgladnjivati.
Le altre ferite erano dovute a maltrattamenti?
Da li su druge povrede nastale zbog zloupotrebe?
Ricky ha riportato altri maltrattamenti, di recente?
Da li je Ricky, nedavno prijavljivao neko drugo zlostavljanje konja?
L'assistente sociale di Caitlyn ha parlato di violenze e maltrattamenti.
Цаитилн је социјални радник је поменуо злостављање и насиље.
Beh, a dire il vero mancano circa sei mesi, ma... pare che io possa essermi sbagliata riguardo ai maltrattamenti.
Zapravo, do poroðaja imam oko 6 meseci, ali... Izgleda da sam možda pogrešila za zlostavljanje.
Cio' che non capisco e'... come abbia fatto, una come te, che proviene da una congrega cosi' umile e disonesta, a tollerare le loro menzogne e i loro... maltrattamenti per cosi' tanti anni.
Ono što ne shvatam je kako si ti nastala iz te niske i nepoštene grupe. I kako si tolerisala njihove laži i njihovo zlostavljanje sve ove godine.
Farebbero la coda fin dal banco del latte di castoro prodotto senza maltrattamenti.
Bio bi red dugaèak sve do ne-okrutnog štanda sa mlekom od dabra.
Sappiamo che si concentreranno sui passati maltrattamenti di O.J..
Znamo da æe se usredsrediti na zlostavljanje.
Siamo in possesso di testimoni, documenti, lettere e registri ufficiali in grado di portare alla vostra attenzione e di confermare il sistematico ricorso ai maltrattamenti e all'asservimento del popolo congolese.
Imamo svedoke, dokumente, pisma i zvaniène registre, da vam se skrene pažnja i da se potvrde naše tvrdnje o sistematskom zlostavljanju i porobljavanju naroda Konga.
Di fatto condussero a degli orrendi maltrattamenti di esseri umani.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.
Voglio condividere con voi un punto di vista che cambi il paradigma riguardante la violenza di genere-- abusi sessuali, violenza domestica, maltrattamenti affettivi, molestie sessuali e abusi sui minori.
Podeliću sa vama pogled koji menja obrazac viđenja rodnog nasilja - silovanje, nasilje u porodici, maltretiranje u vezi, seksualno uznemiravanje, seksualno iskorišćavanje dece.
Pochi di noi, oggi, sentono il bisogno di portare avanti delle argomentazioni filosofiche rigorose come il perché la schiavitù, le impiccagioni pubbliche o i maltrattamenti minorili siano sbagliati.
Nema nas mnogo koji bi doveli u pitanje strogi filozofski argument zašto je robovlasništvo loše, ili javna vešanja ili prebijanje dece.
O, la malattia mentale animale è il risultato di maltrattamenti o abusi?
Ili su životinjske mentalne bolesti samo rezultat loše nege ili zlostavljanja?
1.5035171508789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dam da se nada mnom provodi zlostavljanje. 