Prevod od "lusingata" do Srpski


Kako koristiti "lusingata" u rečenicama:

E poi mi sentivo anche un po' lusingata che una grande artista mi ascoltasse con tanto interesse.
Takoðe sam bila polaskana da je velikoj glumici stalo da me sasluša.
Sono lusingata, ma ho un appuntamento col mio fidanzato.
Vrlo sam polaskana, ali sastajem se sa svojim verenikom.
Sono molto lusingata, ma anche molto sposata.
Vrlo sam polaskana ali i vrlo udana.
Sono lusingata che tu I'abbia notato.
Poèašæena sam da ste to primetili.
Se avessi nascosto le mie lotte e vi avessi lusingata.
Nisam skrivao svoja oseæanja i laskao Vam.
Sono lusingata ma non mi interessa.
PoIaskana sam, aIi ne zanima me.
Sono molto lusingata, ma sto per sposarmi.
To mi imponuje ali sam verena.
La ringrazio, sono lusingata, ma sul serio, la mia vita è come quella di qualunque moglie o madre.
Hvala vam. To je veoma laskavo. Ipak, ja živim kao svaka druga supruga i majka.
Sì, ero lusingata, ma più che altro...
Da, laskalo mi je, ali i više od toga.
"Ella fu corteggiata in modo talmente travolgente che ne fu lusingata.
Његово удварање је било довољно снажно да јој то пријало.
Tanto per essere chiari, per quanto ne sia lusingata, ho intenzione di andare dovunque questa indagine mi porti.
Samo da bude jasno, koliko god sam poèašæena, iæi æu gde god me ova istraga odvede.
Oh, tesoro, sono lusingata, ma l'ho fatto solo per aiutare Susan.
Zlato, polaskana sam, ali to sam uèinila samo da pomognem Susan.
Lei era bella, suggestionabile e senza dubbio lusingata dalle sue attenzioni.
Ona je bila lijepa, povodljiva, bez sumnje polaskana vašom pažnjom.
Sono lusingata, ma ti posso assicurare che io e Chuck troveremo un'altra strada.
Poèastvovana sam, ali te uveravam da æemo Chuck i ja naæi drugi naèin.
Sono stata lusingata dalla proposta, certo... ma sono cambiata, Mr Carson.
Bila sam polaskana, naravno... Promenila sam se, gdine Karson.
Mi sarei sentita piu' lusingata se tu fossi stata omosessuale.
Bila bih više polaskana da si lezbejka.
Quando mi fu chiesto per la prima volta di parlarvi qui oggi, confesso che mi sentii in un primo momento... lusingata e terrorizzata.
Kada su me prvi put zamolili da vam se obratim danas, priznajem da sam istovremeno bila i poèašæena i preplašena.
Sono solo lusingata che la mela non sia caduta lontano dall'albero.
Поласкана сам, "јабука не пада далеко од дрвета".
Sono lusingata ma ho un'etica professionale da difendere.
Polaskana sam, ali ipak postoji etika koje se moram pridržavati.
Non mi aspetto tua sia lusingata da questo, ma ti descrive come una Soucriant, che credo sia una sorte di vampiro.
Ne oèekujem da budete polaskani, ali u toj prièi, ona vas je opisala, kao neku vrstu vampira.
Senta, Maddie, sono davvero lusingata... sul serio.
Gledajte, Maddie, laska mi, stvarno, stvarno.
U-una signora non dovrebbe essere lusingata di essere tale soggetto?
Zar ne bi svaka dama bila polaskana da je naslikaju?
Sono lusingata, Charles, e perfino commossa.
Polaskana sam, pa èak i dirnuta.
Ascolta, sono lusingata, ma mi pare che ci siamo gia' spiegati ieri sera.
Jako sam polaskana, ali mislim da smo ovo rešili sinoæ.
Signora, sono lusingata, ma ho gia' un lavoro.
Gospoðice, poèastvovana sam, ali ja veæ imam posao.
Mia zia ne sarebbe molto lusingata.
Mojoj strini bi to jako laskalo.
Beh, sono molto lusingata che fare l'amore con me ti faccia pensare ciò che ha dato senso alla tua vita.
Vrlo sam polaskana što ti je voðenje ljubavi sa mnom dalo smisao životu.
Sono lusingata di essere considerata una tale minaccia.
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Devi essere lusingata che non ti ho fatta bendare, come prevede il protocollo.
I budi polaskana. Odrekao sam se našeg uobièajenog protokola poveza.
Ho sempre saputo cosa provi per me e mi ha lusingata.
Oduvijek sam znala šta osjeæaš prema meni, i to je laskavo.
Non so se sentirmi lusingata o insultata, signor Schmidt, ma e' evidente che si e' fatto un'idea sbagliata su di me.
Ne znam da li sam polaskana ili uvreðena, g. Šmite, ali oèigledno imate pogrešno mišljenje o meni.
Era incantevole ed ero lusingata, e ho rifiutato.
Bio je šarmantan i laskalo mi je i odbila sam ga.
0.55642485618591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?