Voi mi lusingate dandomi questo premio, e vi ringrazio.
Laskate mi vaše gospodstvo Svakako mislite, "za Afroditu. "
Mi adula, signore. Sicuramente intendeva "a Afrodite"
Vi upravo laskate zato što mislite da deèaci mojih godina... vole da se oseæaju kao muškarci.
Sono lusingato che tu pensi che i ragazzi della mia età Noi vogliamo essere uomini. E questo è un errore.
Videla sam kako laskate ljudima za svoj napredak.
Vi ho visto adulare per il vostro tornaconto.
Neznam da li mi laskate ili me plašite, sir.
Non so se intende lusingarmi......o spaventarmi.
Laskate mi ako mislite da imam moæ nad muslimanima.
Mi sopravvaluta se pensa che abbia questo potere su tutti gli islamici.
Da, naravno, sada kada mi laskate, bespomoæan sam.
Si, beh, adesso, lei mi sta ovviamente adulando, cosi' ovviamente io sono indifeso.
Ne znam da li mi laskate ili ne.
Non riesco a capire se mi state adulando o meno.
Znate, ne morate da mi laskate.
Sa, adularmi non servira' a niente. - Volevo essere cortese.
Laskate mi. Ali toèno tako i treba.
Mi lusinghi, ed e' proprio cosi' che deve essere.
Laskate mi, ali ne zanima me.
Beh, sono lusingato, ma non mi interessa.
Oh, pa, moja prirodna skromnost mi zabranjuje da verujem da bi nekome poput mene dali takav izuzetan kompliment, pa sam se usudio da pretpostavim da mi laskate, ili još gore, da me patronišete.
La mia innata modestia mi impedisce di credere che lei farebbe a uno come me un complimento sincero. Quindi oso supporre che lei mi stia adulando. O peggio... che mi stia trattando con condiscendenza!
Da li pokušavate da mi laskate, g. Džarvise?
Sta cercando di adularmi, signor Jarvis?
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Sono lusingata di essere considerata una tale minaccia.
Nisam ovde, da mi laskate, ali molim, nastavite.
Beh, non ero venuto qui per essere adulato, ma prego, continui.
Poznajte li tako dobro i novu nauku kao što laskate?
Siete esperto nelle nuove scienze quanto lo siete delle lusinghe all'antica?
Hoæete da idete sa mnom na Didijevu zabavu u subotu, pa mi laskate.
Mi adulate perche' volete accompagnarmi al White Party di Diddy, sabato.
Laskate mi, gospoðo, ali bojim se da je ovo bitka koju ne možete dobiti.
Sono lusingato, madam, ma temo che questa sia una battaglia... Che non potete vincere.
Laskate mi, gospoðo, ali, ne mogu vam dozvoliti da ugrozite položaj krune na moj raèun.
Mi lusingate, madam, ma non posso permettere che mettiate a rischio - la posizione della Corona a causa mia.
Mislila sam da laskate samo drugim regrutima.
Pensavo riservassi la tua adulazione solo per le altre reclute.
Ako æete da mi laskate, mogu da vam oprostim što ste propustili ovu.
Dato che continui a lusingarmi, credo di poterti perdonare per averne rifiutato una.
0.22105693817139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi mi lusingate dandomi questo premio, e vi ringrazio. 