L'unico segno di vita era una lucina nella bottega del falegname, Geppetto.
Једини знак живота давало је светло у дућану дрводеље Ђепета.
Forse e' la lucina verde del monitor cardiaco, o come la luce della Luna si riflette sulla padella.
Možda zbog svjetla monitora koje prati rad srca, ili odsjaja mjeseèine s noæne posude.
Una lucina che si muove per tutto il palcoscenico.
Malena i laka, da bi lepo letela.
Quando dorme con la bocca aperta, la lucina mi fa stare sveglio tutta notte."
Ne mogu. Kad otvori usta, od svjetla ne mogu zaspati.
Forse e' lei che ha bisogno di una lucina accesa di notte per poter dormire.
Možda vi trebate imati upaljeno svetlo noæu.
Prepariamo la casa per qualche graziosa lucina festosa.
Долазак празника је спреман за неке вилинске сијалице.
Dormi ancora con la lucina da notte accesa, vero?
Još uvek spavaš sa upaljenim noænim svetlom, zar ne?
Ed e' arrivata la lucina da camera dei cereali "Rainbow Sugar Bits".
I dobio sam Rainbow Sugar Bits noæno svjetlo.
La ragione per cui Randy si stava augurando che a Catalina piacesse la lucina da camera era dovuta al fatto che la loro relazione aveva fatto un notevole passo in avanti.
Razlog zašto se Randy nadao da æe se Catalini svidjeti noæno svjetlo je taj što se njihov odnos drastièno promijenio.
Forse se spengo la lucina notturna, posso tenermi le lenzuola.
Možda bih, ako iskljuèim noæno svetlo, mogao da zadržim èaršave.
Non so quanti limoni e quante arance siano caduti per terra... ma lei ha preso un limone e un piccolo filo metallico, l'ha inserito e si e' accesa questa lucina.
Svi limuni i naranèe su popadali. Ali ona je uzela jedan limun, ubola jednu žicu. I zasjala je jedna žaruljica.
Walter, tira su la cornetta... e premi il grosso bottone nero e quadrato vicino alla lucina rossa lampeggiante.
Волтере, подигни слушалицу и притисни црно дугме поред црвеног светла.
Si', ho dovuto dormire con la lucina.
Da, morala sam spavati sa upaljenim svetlom.
Ma puoi spegnere quella lucina per bambini?
Možeš li ugasiti tu djeèju lampu?
Mi ricordo quando il suo pistolino era piccolo come una lucina di Natale!
Znam ga još kad mu je kita bila kao mala Božiæna svetiljka.
Quando ho messo tutto nel Quicken, non e' comparsa nessuna lucina rossa, quindi questo vuol dire che va bene, no?
Kada sam unela u "Kviken", ništa nije svetlelo crveno. To znaèi da je sve u redu, zar ne?
Che ne dici se ti tolgo quella lucina e ti faccio una rapida colonscopia?
A da ti uzmem to svetlo sa glave i odradim jednu brzu kolonoskopiju?
Infatti, quella lucina rossa... indica che l'interfono e' acceso.
Da, ova mala crvena stvar znaèi da je interfon upaljen.
Ehi, Quagmire, cos'e' quella lucina rossa sul tuo computer?
Hej, Kvegmajer, zašto na tvom kompjuteru treperi crveno svetlo?
E' una lucina verde che lampeggia... in modo che chiunque non sia Birkhoff possa trovare cio' che cerca.
Мало је зелено светло Блинки тако да свако ко није Биркхофф пронаћи оно што тражите.
Diro' a Peter di spegnere la lucina da notte questa volta.
Reæi æu Piteru da ovaj put ugasi noæno svetlo.
E per quanto ti riguarda, sarai una bella lucina notturna.
A što se tebe tièe, biæeš dobro noæno svetlo.
La fede in ogni sorta di giustizia legale non e' mai stata di conforto piu' di una lucina notturna.
Vjera u bilo koji oblik pravne pravde nikad nije bila ništa utešnija od meseèine.
Perche' se pensi che appendere qualche lucina mi fara' dimenticare che pessimo amico sei stato per me, allora hai pensato male.
ZATO ŠTO, AKO SI MISLIO DA ÆE KAÈENJE SIJALICA UÈINITI DA ZABORAVIM KAKAV SI UŽASAN PRIJATELJ BIO, LOŠE SI MISLIO.
È come sostituire una lucina di Natale.
To je kao zamena sijalice na jelci.
C'è una lucina rossa lampeggiante sopra la porta.
Iznad vrata mi trepæe crveno svetlo.
Ho cercato di leggere la targa, ma la lucina era spenta.
Pokušao sam da zapamtim tablice, ali je svetlo preko bilo ugašeno.
Posso lasciare accesa la lucina cowboy?
Mogu li da ostavim upaljeno svoje kaubojsko svetlo?
Quando entrai nella sua stanza, c'era una lucina accesa.
Када сам отишао у његову собу, Било је мало светло на.
Kismet: (mormorii indistinti) Scienziato: sì, guarda, ha anche una lucina blu.
Kismet: (Gluposti). Naučnik: "Da, gledaj, ima malo plavo svetlo, takođe.
Questo era Internet, questa scatola nera con la lucina rossa, rappresentata in questa sitcom "The IT Crowd".
Ovo je internet, ova crna kutija sa crvenom lampicom, kao što je predstavljeno u humorističkoj seriji "The IT Crowd".
Internet era quel blob amorfo o era una stupida scatola nera con una lucina rossa.
Internet je ta neka bestelesna masa ili zaista samo blesava crna kutija sa crvenom lampicom koja treperi.
Nel caso di questo piccolo esemplare che ho in mano, lo abbiamo usato per creare un sensore tattile che reagisce a contatto con la pelle e fa accendere questa lucina.
U slučaju ovog malog primerka koji držim, koristimo ga kako bismo proizveli senzore na dodir koji će reagovati na moju kožu uključujući ovu malu sijalicu.
0.76739692687988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једини знак живота давало је светло у дућану дрводеље Ђепета. 