Dammi il centro di controllo, devo localizzare questa chiamata.
Nazovi mi centralu. Moram otkriti od kud zove.
Sto costruendo uno scanner per localizzare la mia.
Правим скенер са којим ћу свој да пронађем.
Ho vinto le mie paure, voglio localizzare la tomba del cavaliere.
Suoèio sam se sa svojim strahovima, i odluèio sam da naðem Konjanikov grob.
Questo dispositivo amplifica i miei poteri per localizzare i mutanti a grandi distanze.
Ovaj ureðaj pojaèava moju moæ i omoguæava mi da lociram mutante na velikim udaljenostima.
Raddoppierò i miei sforzi, signore, per localizzare la Resistenza, trovare il traditore e consegnarlo alla giustizia del Consiglio.
Udvostruèit æu svoj nastojanje da lociram Otpor, da naðem ovog izdajnika, i dovedem ih sve pred Veænièku poštenu pravdu.
Tu vuoi trovarla, perche' trovandola, ti ritroveresti incapacitoriamente a trovare e/o localizzare nella scoperta il modo di salvare la tua bambolina o come si chiama.
Ti hoæeš da pronaðeš ovo, jer nalaženjem ovoga æeš se naæi u poziciji da iznaðeš...u svom pronalaženju, naèin da spaseš svoju lutkicu, ili kako veæ.
Senta, Brad, crede di poter rispondere ad alcune domande che possano aiutarci a localizzare Theodore Bagwell?
Сад, Бред, да ли би могао да ми одговориш на нека питања која би нам помогла да нађемо Теодора Бевела?
Quindi puoi localizzare chiunque nel mondo semplicemente pensando a lui?
Možeš pronaæi bilo koga na svetu?
Localizzare Bishop, trovare il modo per convincerlo a lavorare con te.
LOCIRALA BIŠOPA, IZVUKLA GA IZ MENTALNE INSTITUCIJE I PRONAŠLA NAÈIN DA RADI SA TOBOM.
Gli unici tre sopravvissuti e li useremo per localizzare i troll.
Još su samo tri para preživela i ako gledate kroz njih, videæe te pijacu trolova.
Le nostre affinità culturali mi aiuteranno ad accedere al computer della nave e a localizzare il congegno.
Наше културолошке сличности ће да ми олакшају приступ бродском компјутеру да бих лоцирао направу.
La polizia italiana non è riuscita a localizzare la sua auto né l'autista.
Italijanska policija nije u stanju da naðe ni auto ni vozaèa.
Dobbiamo localizzare la produzione perché la distribuzione sia semplice, veloce e richieda meno energia possibile.
Moramo lokalizirati proizvodnju, pa je distribucija jednostavna, brza i treba najmanje moguće količine energije.
Andate da Gold, sono certa che avra' un incantesimo per localizzare Regina.
Idite kod Golda. Sigurna sam da ima neku vrstu magije koja æe nam pomoæi da lociramo Redžinu.
Se riesco a superare il firewall di questo server, dovremmo poter localizzare la rete nascosta che stanno utilizzando Lee e le altre spie.
Ako bi mogao da proðem zaštitni zid ovog servera, mogli bismo da lociramo skrivenu mrežu koju Li i ostali špijuni koriste.
C'e' una buona possibilita' che possa essere d'aiuto nel localizzare il covo del Corriere.
Jake su šanse da æe pomoæi da lociramo Kurirovu sigurnu kuæu.
È pazzesco che sia riuscito a localizzare il tuo pollice.
Prosto sam oduševljen što sam pronašao tvoj palac.
Voglio dire che qui non è difficile localizzare un pollice.
Mislim, to je dobro mesto da se nađe palac.
Lei deve infiltrarsi, localizzare il dispositivo e contattarci per il codice di disattivazione.
Kada se ubacite, lociraæete napravu i nazvaæete nas da vam damo kod za deaktiviranje.
Hai disattivato uno dei buffer di sicurezza per farci localizzare.
Iskljuèio si jedan bezbednosni bafer kako bi mogli da nas naðu.
Riesco ancora a localizzare il segnale radio di Olson.
Могу да пратим Олсонов радио сигнал.
Quindi, devi trovare un modo per localizzare questa pistola, e immediatamente anche.
Otkrit æeš naèin kako locirati to oružje, i to odmah.
Ho trovato un modo per localizzare Capitan Cold.
Skužio sam kako naæi Captain Colda.
Può localizzare chiunque solo con il pensiero.
Ona može pronaæi svakoga samo ako pomisli na njega.
Data la gravità della situazione e i tuoi trascorsi con Saw... speriamo che ci aiuti a localizzare tuo padre... e a riportarlo in Senato per testimoniare.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æe nam on pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Posso localizzare il nastro, ma dovrai usare le maniglie per l'estrazione.
Ja mogu locirati traku, ali ti æeš morati koristiti ruèice za izvlaèenje.
Abbiamo meno di 48 ore per localizzare il tuo vero corpo.
Имамо мање од 48 сати да пронађемо твоје право тело.
Confronto simultaneamente le variazioni tra i dati della luce dei raggi gamma e i dati della luce visibile di giorno in giorno, di anno in anno, per localizzare meglio queste masse di raggi gamma.
Istovremeno upoređujem varijacije između podataka o svetlosti gama zraka i podataka o vidljivoj svetlosti iz dana u dan i iz godine u godinu da bismo bolje lokalizovali ove grudvice gama zraka.
Circa 15 anni fa in Svizzera stavano cercando di decidere dove localizzare le discariche di scorie nucleari.
U Švajcarskoj, pre oko 15 godina, pokušavali su da odluče gde da smeste nuklearni otpad.
Ciò che fa è localizzare un oggetto nello spazio fisico attorno al corpo.
Ono što on radi jeste lokacija objekta u fizičkom svetu.
E scommetto che uno di voi, se non di più, ha utilizzato detto dispositivo e sistema satellitare per localizzare la più vicina caffetteria nell'ultimo -- (Risate) nell'ultimo giorno o settimana, giusto?
И кладим се да је неко, ако не више вас, користио поменуту справу и поменути систем сателита да пронађе најближу кафетерију негде у последњих - (смех) у току последњег дана или прошле недеље, је л' тако?
1.6085560321808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazovi mi centralu. Moram otkriti od kud zove. 