È impossibile localizzare lo scienziato sul livello -3.
Odnosile su se na ljude koje ne bismo mogli locirati godinama.
Su gente che abbiamo cercato di rintracciare per anni.
Teško je locirati ih jasno u ovo vreme ujutru.
È difficile ricevere il segnale a quest'ora del mattino.
Sad kad smo izvan štita, moæi æe nas locirati.
Ora che siamo fuori dallo scudo, potranno localizzarci per due settori.
Da, Nadam se da æu locirati i obezbediti potvrdu tapije.
Spero di individuare e acquistare una gamma di concessioni.
Još ga uvek ne mogu locirati, mama.
Non riesco ancora a trovarlo, mamma.
Osigurat æemo Vrata nastaviti do piramide, dobiti pristup matiènom brodu i locirati i spasiti Teal'ca.
C'impossessiamo del Gate, procediamo alla piramide, guadagnamo l'accesso alla nave madre, localizziamo e recuperiamo Teal'c.
Pitati æu Moskvu da ga pokuša odmah locirati.
Chiedero' a Mosca di provare a localizzarlo immediatamente.
Ne možemo locirati njen potkožni odašiljaè.
Non riusciamo ad agganciare il trasmettitore subcutaneo di Teyla.
Imam veze ovdje i preko mora, toliko èesto, da ako tražite nešto posebno, mogu to locirati za vas.
Ho contatti qui e all'estero, quindi, se e' in cerca di qualcosa di specifico, glielo posso procurare.
Moramo locirati širinu 40.54 sjecište dužine...
Localizziamo latitudine 40.54 all'intersezione con longitudine...
Biæe ga teže locirati nego što sam mislio.
Si sta dimostrando un po'... piu' difficile da localizzare di quanto pensassi.
Ryane... ako ti Tragaèi slete i rašire se, bit æe ih nemoguæe sve locirati.
Ryan... Se quei Segugi atterrano e si disperdono, sara' impossibile localizzarli tutti.
Ne možemo je locirati ukoliko veza nije otvorena.
Non possiamo rintracciarla se la linea non e' aperta. Deve rispondere.
Samo su nastojali locirati neke izgubljene puške.
Stavano semplicemente rintracciando delle pistole scomparse.
Međutim, pošto ćemo te resurse mi ljudi određeno vrijeme trošiti, uviđamo kako ih nije dovoljno tek locirati i identificirati - potrebno ih je i pratiti.
Però, visto che noi umani consumeremo queste risorse nel corso del tempo, sarà chiaro che non dobbiamo solo localizzare e identificare, ma anche tenerne traccia.
Casey, ti æeš locirati Baleovu prostoriju sa kompjutorima.
Casey, tu localizzerai il caveau del computer di Bale.
Gospodine, javio sam o događaju preko radija, da možemo locirati napadače.
Signore, mi sono anche preso la libertà d'informare le autorità. Per ricavare indizi.
Proći ću spoljni perimetar, onesposobiti sigurnosne sisteme, prodreti u cilj, locirati i osigurati paket, onda ćemo se naći na mestu udaljavanja.
Apriro' un varco nel perimetro esterno, disattivero' i loro sistemi di sorveglianza, individuero' l'obiettivo, trovero' e recuperero' gli oggetti, e poi ci riuniremo al punto d'incontro.
Možeš li ga locirati pomocu toga?
Lo puoi rintracciare con quel coso?
Tako æu samo locirati vaše greške.
La usero' soltanto per farvi notare gli errori.
Ako možeš nabaviti njegov broj mobitela, možemo ga locirati i diskretno ga provjeriti.
Se non riesci ad avere il suo numero di telefono, possiamo localizzarlo e dargli un'occhiata con discrezione.
Pokušavala sam ga locirati uz pomoæ McGeeja i raznih kontakata.
Ho cercato di localizzarlo con l'aiuto di McGee e di altri contatti. Lo so.
Carrie zna da æe nas ovo zaintrigirati, zna da æemo locirati poziv.
Carrie sa che ci saremmo incuriositi, sa che avremmo rintracciato la chiamata.
Rekao mi je da æe pokušati locirati Prattovu.
Mi ha detto che avrebbe provato a localizzare la Pratt.
Parsu je nemoguæe locirati još od 2007. godine, jer stalno nestaje s mreže na razlièitim toèkama.
Dal 2007, e' stato impossibile localizzare Parsa, spariva continuamente in punti diversi del mondo.
Pomislio sam da ga ti možeš locirati.
Pensavo che potresti localizzarlo. Che so?
Otkrit æeš naèin kako locirati to oružje, i to odmah.
Quindi, devi trovare un modo per localizzare questa pistola, e immediatamente anche.
Pokušali smo locirati Snarta, ali je valjda nekako iskljuèio signal.
Abbiamo provato a rintracciare Snart, ma... deve aver staccato il segnale, in qualche modo.
Happy, Toby... ubaciti æete se unutra i pokušati locirati tu sliku.
Ora, Happy, Toby... entrate e provate a trovare il dipinto.
Da, uspjeli smo locirati poslužitelja web-stranice.
Si, siamo riusciti a localizzare l'host esterno del sito web.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Ma con la tecnologia invisibile di Stark, ancora non riusciamo a ritrovarlo.
Treba mi neko ko æe locirati taj poziv!
Ho bisogno di qualcuno che tracci quella chiamata!
Ako smo imali ciljani objekt, morali smo ga još locirati.
Una volta ottenuto un obiettivo, poi dovevamo localizzarlo.
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Nonostante il mio potere, non sono stato in grado di trovarlo. Il che significa che ha fatto di tutto per nascondersi. Ed Elijah non si nasconde da nessuno...
Mogu otkriti kako je upao, možda i gde je otišao i locirati nestalu Hauardovu tehnologiju.
Se scoprissi come e' entrato, forse potrei ricostruire il suo percorso e localizzare le invenzioni scomparse di Howard.
Biæe teško locirati još jedan Black Sky.
Sarà difficile rintracciare un altro "Black Sky".
Mogu locirati signal i otkriti kamo želi iæi.
Posso tracciarne il segnale e scoprire dove e' diretto.
Moji ljudi æe locirati planinare i javiti njihove koordinate spasilaèkom timu.
I miei ragazzi localizzeranno gli escursionisti. trasmetteranno le coordinate, cosi' la squadra di soccorso puo' fare il suo lavoro.
Mislimo da pokušava locirati osoblja Horusa.
Pensiamo che stia cercando di localizzare il Bastone di Horus.
FBI pokušava locirati ovu ženu, 19-godišnju studentkinju druge godine, Bahni Desai.
L'FBI sta lavorando per localizzare questa donna, la diciannovenne, studentessa del secondo anno, Bahni Desai.
Ja æu da vidim sa mobilnim operaterom da li nekako možemo locirati taj baèeni telefon.
Contatto l'operatore, vediamo se riusciamo a localizzare la posizione del cellulare.
Sve ovo vreme sam se pitao zašto je tako teško locirati te kroz istoriju.
Non ho fatto che chiedermi perché fosse così difficile localizzarti nella storia.
Il mandato per Junior è stato emesso, stiamo localizzando il cellulare.
Koliko ja vidim, te pilule koje ste koristili na Boni æe nestati u narednih 48 sati, i oružanica æe je uspjeti locirati.
Per come la vedo, l'effetto delle pillole che dai a Bonnie svanirà nelle prossime 48 ore e l'Armory verrà a prendersela.
U svakom slučaju, možete locirati vaš glas.
Si può localizzare la voce, tuttavia.
Onda moramo da imamo sisteme pomoću kojih bismo mogli locirati sve i jedan slučaj, svaki kontakt tih slučajeva, i početi da pratimo lance prenošenja kako bismo mogli da zaustavimo prenošenje.
Per fare questo dobbiamo avere un sistema che può individuare ogni singolo caso, ogni persona venuta a contatto con quel caso, poter monitorare la catena di trasmissione in modo da bloccare la trasmissione.
1.9652259349823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È impossibile localizzare lo scienziato sul livello -3. 