L'ho barattata in città per una bottiglia di liquore.
У граду сам га трампио за алкохол.
"Il dolce è squisito, ma il liquore è più rapido."
Bombona je slasna, ali alkohol efikasan.
Non è un affare come il gioco o il liquore o le donne, roba che molta gente cerca oggi e che è proibita dai pezzi da novanta della Chiesa.
То није коцка или алкохол или чак жене, што већина људи данас тражи, иако им црква то брани.
Avete abbastanza sigari, liquore e acqua calda?
Dovoljno cigara, viskija, vruæe vode, peškira?
Mi è sembrato avesse gradito il mio liquore di pere.
Изгледа да вам се допада моја крушковача.
Reggi bene il liquore, un uomo forte come te.
Snagatora kao što si ti rakija ne može da savlada.
Domani saremo in Messico e ci godremo il buon mangiare... il liquore genuino... riso e fagioli, e nulla di tutto ciò potrà importarci.
U Meksiku ce sve biti k'o majcina dusica... 100% kvalitetno pice... klopa takodje, i nista se od ovih sranja nece desavati.
Lei e l'agente Stensland avete portato il liquore alla stazione.
Vi i policajac Stensland uneli ste alkohol u stanicu.
Vedi, l'amicizia è il liquore che ti danno vogliono che ti ubriachi e che ti senti parte del gruppo.
Prijateljstvo je cuga koju ti daju da bi te napili, da bi se oseæao kao jedan od njih.
Faranno una cena di Natale con tacchino e liquore al comando della divisione.
Ovo je bolje nego Božiæna veèera u zapovedništvu divizije.
"Liquore da culla, secondo la ricetta di mamma"?
"Crib Malt Liquor, kao što mama pravi"?
Questi bastardi non credono che gli americani possono reggere il loro liquore.
Gadovi misle da Ameri ne podnose piæe.
Quindi... siamo a corto di qualche cassa di liquore e di tre casse di birra analcolica.
Pa... ostali smo na par sanduka piæa i tri gajbe piva.
Tutto quello che abbiamo è liquore ed aspirina
Sve... sve što imamo ovde su piæa i aspirin.
Mi ha colpito con una cazzo di bottiglia di liquore.
Udarila me jebenom flašom od piæa.
Pensavo avessi detto che era liquore.
Mislio sam da si rekao da je piæe.
Poi butterei lo champagne e tirerei fuori un dannato liquore al malto.
A onda bih šutnuo šampanjac i izvadio jebeni pelinkovac.
Hai mai provato il liquore di Finnmark?
Jesi li ikada probao "Meseèevu svjetlost" iz Finske?
Perche' hai comprato liquore alla menta piperita?
Zašto bi kupila liker od peperminta?
Ha abbastanza liquore qua dentro da ubriacare l'intera cittadina.
Imate ovde dovoljno piæa da nalijete ceo grad.
Avete provato il liquore di miele chiamato idromele?
Jeste li kušali piæe od meda koje mi zovemo medovina?
Possiamo andare a prenderci un caffe', una torta di mele ed un liquore.
Mogli bismo na kafu i pitu sa jabukama. I još neki slatkiš.
Beh, qualsiasi tipo di problema possa avere, non e' qualcosa che penso si possa identificare con un bicchiere di liquore.
Kakav god problem ja imam, nije povezan sa... ispijanjem alkohola.
Punti il clandestino piu' vicino, lo guardi scappare, mentre tira il dado su qualche botte di liquore... e accendi la sirena per salutare, guarda che succede.
Ovo je igra za najkraæu torbu, gledaš ih kako muvaju u konzervama. I možeš da se oprostiš od sirena. Da vidimo šta se dešava.
Avremo abbastanza liquore da riempire lo scafo di una goletta.
Imat æemo dovoljno alkohola da napunimo brod!
E tutto il liquore illegale scorreva a camionate dalle colline in citta'.
И сав тај илегални алкохол, камионима је текао низ ова брда, до градова.
Parlerai a Forrest sul prendere un po' del liquore mio e di Cricket?
Да ли ћеш да разговараш с Форестом у вези мене и Крикета?
Dov'e' il distillatore, dov'e' il liquore e dove sono i soldi?
Где је казан, где је пиће и где је новац?
Volevo solo dirle di stare attenta a dove appoggia quella birra trappista di grano perché qui restano solo birre analcoliche e del liquore.
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Vado pazza per un po' di liquore annacquato e qualche tartina.
Padam na razblaženo piæe i mini kiš.
Qui quando sei stata male Per aver bevuto troppo liquore.
Ovo si ti kad si bolesna od ispijavanja previše amarule.
Quella bastarda bottiglia di liquore conosce la situazione.
Та копиланска боца цуге зна шта се дешава.
Gestisco la parte nord... e il liquore che viene dalla Florida.
Водим Норт Енд и посао с ликерима који долазе с Флориде.
Certo gradirete un bicchierino di Becherovka [liquore d'erbe].
Сигурно би вам пријала чаша бехеровке.
Il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso; chiunque se ne inebria non è saggio
Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
0.90823602676392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To prosuto piæe æe vam upropastiti tepih. 