Colpirete le uscite d'emergenza sul fianco sinistro... qui e qui, liberando la prima classe e la cabina di pilotaggio.
Hoæu da otvorite vrata izlaza sa sluèaj opasnosti... ovde i ovde, koji vodi u kabinu prve klase i pilota.
Quando il cacciatore estrae il cuore ancora caldo, liberando lo spirito dell'animale.
Kad lovac izvadi van njihovo toplo srce. duša postaje slobodna.
Ti sto liberando da questa bestia... verde.
И спашавам те од ове зелене-- звери.
Starling aveva raggiunto la fama 10 anni fa... ottenendo informazioni dal dottor Hannibal Il Cannibale Lecter... e liberando la figlia di un'ex senatrice del Tennessee.
Agent Starlingova se proslavila pre deset godina... kada je voðena informacijama dobijenim od Dr Hanibala "Kanibala" Lektora... spasila Katarinu Martin... æerku bivšeg senatora iz Tenesija.
Il vostro amore ha rotto la maledizione liberando la mia anima.
Vaša je ljubav oslobodila moju dušu i maknula zlo.
Bestia deve avere scatenato il suo potere chi liberando il suo potenziale, non credi?
Tko bi rekao da Zvijer može pročistiti chi energiju i stoga osloboditi dječakov istinski potencijal?
A quanto pare... si sta liberando di qualsiasi cosa le ricordi me.
Ocigledno želi da se reši svega, što je podseca na mene.
Ancora, per la deregolamentazione dei prodotti, la distruzione ambientale è continua come una risorsa nazionale che spesso viene sfruttata da varie società liberando consapevolmente un grande quantitativo di inquinamento.
Povrh svega toga, zbog ne postojanja regulative, uništavanje životne sredine je nezaustavljivo. Resursi jedne zemlje su èesto eksploatisani od strane ravnodušnih korporacija dok se istovremeno namerno emituju ogromne kolièine zagaðenja.
La tecnologia applicata di per sè, non è nient'altro che un'estensione delle facoltà umane, che riducono gli sforzi, liberando gli uomini da certi lavori faticosi o da problemi particolari.
Primenjena tehnologija je u suštini proširenje ljudskih svojstava koja smanjuje napore èoveka, oslobaðajuæi èoveka odreðene rutine ili problema.
A nome delle forze armate della Nuova Terra e delle gentili persone che vivono in essa, io ti sto liberando.
У име В.Н.З. и свих добрих људи... Ослобађам вас.
Le si e' abbassata la febbre e i polmoni si stanno liberando.
Vaša temperature je spala a pluæa se prazne.
Ehi, sto scaricando tutta la mia musica sul mio iPod perché mi sto liberando dei miei CD
Hej, prebacujem svu moju muziku na iPod i neæe mi trebati CD-i više.
Non li stava liberando, li stava portando in un mondo di terrore e caos, che li avrebbe distrutti.
Није их водила у слободу, него у свет страха и хаоса који би их уништио.
Stava liberando la sua rabbia in un modo non violento.
Ispraznio je svoj bes na nenasilan naèin.
Stai liberando acido acetonico e il tuo corpo lo converte in prostaglandine e insieme producono degli enzimi per poter sperimentare il dolore.
Није то ништа. Повреда ћелије ослобађа арахидонску киселину. Тело претвара простагландине и покреће лавину ензима који су одговорни за бол.
Liberando il cowboy, sapeva che, infine, il cowboy sarebbe tornato per ricominciato a fotterlo.
Znao je da ako oslobodi kauboja, na kraju da æe se kauboj jednog dana vratiti i poèeti ga zajebavati ponovo.
Inizieremo espugnando Blackgate, e liberando gli oppressi.
Poènite sa uništenjem Blekgejta i oslobaðanjem potlaèenih!
Liberando la sua energia potenziale, creeremo una fonte di energia molto potente.
Tip je ušao, blokiran mu je izlaz, pucnjava, èuvari pali, hitna pomoæ je na putu.
se pensate che liberando le vostre sostanze chimiche nel mondo, deciderete come desideriamo, quello che desideriamo,
Ako mislite da oslobaðanjem vaše hemije, svetu, diktirate kako i šta želimo...
Lo Sfogo non serve a limitare il crimine a una notte e purificare le anime liberando l'aggressività.
Poanta Procišcenja nije u ogranicavanju zlocina na jednu noc i procišcavanju duše kroz ispuštanje agresivnosti.
Non stiamo liberando i loro ricordi, gli stiamo producendo degli incubi.
Nismo oslobodili njihove uspomene. Ovo je košmar proizveden od svih nas.
Ha aperto una cosa che non avrebbe dovuto aprire liberando un metaumano più potente di tutti quelli incontrati.
Отворила је нешто што није требало... Ослободила је супер-биће моћније него што смо дотад срели.
Brenda sta avvicinando il minivan e liberando l'ufficio.
Бренда довози моноволумен и празни канцеларију.
In nome di tutto ciò che è buono in questo mondo io qui adesso compio la missione delle Amazoni liberando il mondo da te per sempre!
У име свега што је добро на овом свету, овим испуњавам мисију Амазонки, ослобађајући овај свет од тебе заувек!
Programmando digitalmente l'oggetto, lo stiamo liberando dalle costrizioni di tempo e spazio, quindi adesso, i movimenti umani possono essere registrati e riprodotti e lasciati permanentemente nel mondo corporeo.
Digitalnim programiranjem objekta, oslobodili smo ga ograničenja vremena i prostora, što znači da sada ljudski pokreti mogu da se snime i ponovo reprodukuju i da trajno ostanu u fizičkom svetu.
Un'altra utilità tradizionale delle persone anziane è la capacità di accudire i nipoti, liberando in questo modo i propri figli adulti, i genitori di questi bambini, per andare a cacciare e raccogliere cibo per i nipoti.
Druga tradicionalna korist od starijih je njihova sposobnost da čuvaju decu, njihove unuke, čime oslobađaju svoju odraslu decu, roditelje tih unuka, i oni mogu da love i sakupljaju hranu za te unuke.
Stiamo liberando i dati di alcune organizzazioni ONU.
Ми ослобађамо УН податке. Неке УН организације
0.8283429145813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi nas možete odvièi od toga. 