Hiljade kompanija stvaraju trans-genetske hibride ukrštenih vrsta, - spajajući biljke, životinje i insekte, i oslobađaju nove organizme - u svetsku biosferu, uništavajući osnovni genetski kod planete.
Migliaia di aziende stanno creando specie incrociate ibride trans-genetiche, mix di piante, animali e insetti, e il rilascio dei nuovi organismi nella biosfera globale, vandalizzando il codice genetico del pianeta originale.
Mislio si da se uboice oslobađaju? Ne u ovom gradu.
Credi che gli assassini la passino liscia, eh?
Ako nemaš dokaze koji je oslobađaju, moramo je optužiti.
A meno che tu non abbia delle prove reali che la scagionino, dobbiamo incriminarla.
Sam oslobađaju Ray iz vrlo ružno pre-NUP prošle godine.
Ho tirato fuori Ray da un brutto contratto prenuziale l'anno scorso.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
E queste cellule vengono trasportate dal sangue e depositate negli organi danneggiati dove rilasciano fattori di crescita per riparare il tessuto danneggiato.
Otkrili smo da su ljudi koji oslobađaju više oksitocina, srećniji.
Abbiamo scoperto che le persone che rilasciano più ossitocina sono più felici.
Ipak, ljudska priroda je takođe blagoslovena resursima koji oslobađaju prostor za neki vid iskupljenja.
Ma la natura umana è anche stata dotata di risorse che aprono uno spazio per una specie di redenzione.
S druge strane, Hanin pristup je da osmisli niz tehnika za pravljenje neobičnih predmeta koji nas oslobađaju ovih ograničenja učeći nas o samim materijalima.
L'intento di Hannah è anche quello di formulare una serie di tecniche per creare oggetti insoliti che ci liberino dai vincoli precostituiti insegnandoci qualcosa sui materiali stessi.
Tehnologije za opštu upotrebu pokreću najviše ekonomskog rasta jer oslobađaju slapove dodatnih inovacija poput sijalica, i da, rekonstrukcije fabrika.
Le tecnologie multiuso guidano la maggior parte delle crescite economiche, perché scatenano innovazioni complementari a cascata, come le lampadine e la riprogettazione delle fabbriche.
Druga tradicionalna korist od starijih je njihova sposobnost da čuvaju decu, njihove unuke, čime oslobađaju svoju odraslu decu, roditelje tih unuka, i oni mogu da love i sakupljaju hranu za te unuke.
Un'altra utilità tradizionale delle persone anziane è la capacità di accudire i nipoti, liberando in questo modo i propri figli adulti, i genitori di questi bambini, per andare a cacciare e raccogliere cibo per i nipoti.
Sluz hvata čestice, viruse, potencijalne alergene i ove sitne treplje se pomeraju i oslobađaju nas sluzi.
Il muco intrappola il particolato, i virus, potenziali allergeni, e queste piccole ciglia si muovono e si disfano del muco.
Mali molekuli ugljenika koji su čuvani za vreme rasta se prirodno oslobađaju nazad u atmosferu u vidu ugljendioksida, ali ovo je redak slučaj.
Le piccole cellule di carbonio che ha immagazzinato crescendo vengono naturalmente rilasciate nell'atmosfera sotto forma di diossido di carbonio, ma è una situazione netta.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Questi insetti immagazzinano energia in una molla e la rilasciano molto rapidamente per avere l'energia necessaria per saltare fuori dall'acqua.
Međutim, aktiviraju se i modulacione mreže koje isporučuju endorfine i enkefaline, hemikalije koje se oslobađaju kada trpite bol ili tokom zahtevnog vežbanja, stvarajući sportsku euforiju.
Vengono attivati anche i reticoli modulari che trasmettono endorfina ed encefalina, sostanze chimiche rilasciate quando si prova dolore o sotto intenso sforzo fisico, dando origine all'euforia.
Čitav posebni olfaktorni sistem, pod nazivom vomeronazalni organ, iznad nepca, detektuje hormone koje sve životinje i ljudi prirodno oslobađaju.
Un sistema olfattivo completamente distinto chiamato organo vomero-nasale, situato sopra il palato, rileva gli ormoni che tutti gli animali, uomo compreso, rilasciano naturalmente.
Droge poput alkohola, nikotina ili heroina, oslobađaju preveliku dozu dopamina, navodeći neke ljude da stalno žele taj osećaj odnosno, da budu zavisni.
Droghe come l'alcool, la nicotina o l'eroina spingono la dopamina oltre i limiti, portando alcune persone alla ricerca costante dello sballo, o in altre parole, le rende dipendenti.
U laboratoriji, identifikovana jaja se oslobađaju okolnih ćelija i spremaju za oplodnju u posudi.
Nel laboratorio, gli ovuli identificati vengono privati delle cellule circostanti e preparati per la fecondazione in una capsula di petri.
Naši domari mikroglije postaju hiperaktivni, i oslobađaju hemikalije koje uzrokuju upale i ćelijska oštećenja.
Le cellule spazzine della microglia diventano iperattive e rilasciano sostanze che provocano infiammazione e danno cellulare.
One oslobađaju ogromne količine zagađivača u okean.
Riversano enormi quantità di sostanze inquinanti nell'oceano.
Skoro svi načini na koje danas stvaramo električnu energiju, izuzev obnovljivih izvora energije koja je u razvoju i nuklearne, oslobađaju CO2.
Quasi tutti i modi per produrre oggi l'elettricità, a parte le rinnovabili e il nucleare, emettono CO2.
1.0979220867157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Migliaia di aziende stanno creando specie incrociate ibride trans-genetiche, mix di piante, animali e insetti, e il rilascio dei nuovi organismi nella biosfera globale, vandalizzando il codice genetico del pianeta originale. 