Prevod od "lasciatelo" do Srpski


Kako koristiti "lasciatelo" u rečenicama:

Lasciatelo andare o vi faccio un nodo alla coda!
Слушај, мајмуне, пуштај га или ћу ти заврнути реп...
Lasciatelo dire, questa barca è un casino.
Moram vam reæi da je èamac u lošem stanju.
Avresti un colorito più acceso, lasciatelo dire!
Imao bi lepšu boju lica, tvrdim ti!
Lasciatelo qui, glielo leggerò più tardi.
Zašto ne ostavite, pa æu joj ja kasnije proèitati?
E' solo un ragazzo Lasciatelo andare
On je tek klinac. Pustite ga.
Se provate il minimo rispetto per il legame che vi univa ad Elena lasciatelo morire dignitosamente.
Ako imalo poštujete vezu koju ste dijelili s Elenom dopustite da umre dostojanstveno.
Ero troppo impegnato a ottenere le specialità Klingoniane il che, lasciatelo dire, è un affare pericoloso.
Bio sam previše zaokupljen osvajanjem Klingona, što je da ti pravo kažem, rizièan posao.
Lasciatelo morire velocemente, rispettando il suo onore.
Ubite ga brzo, dok mu je hrabrost još netaknuta.
Quindi, lasciatelo andare......e rimettetelo in circolazione.
Samo ga pusti i vrati na ulicu.
Lasciatelo dire, e non faccio dello spirito, non voglio offenderti, ma sei uno stronzo.
Harry, suoèi se sa tim. I ne zezam se, ne bih da pokažem nepoštovanje ali ti si pièka!
Lasciatelo in pace, per l'amor di Dio, è morto!
Ostavite ga. Pa mrtav je, zaboga!
Figliolo, lasciatelo dire, questo trabiccolo funzionera' ancora quando saranno spariti i vostri MP3.
Sinko, da ti kažem nešto... ova stara kanta govana æe raditi dugo poslije tih vaših MP3ica.
Ah, lasciatelo dire, per essere un tipo tosto, vesti un po' da pagliaccio.
Um, moram ti reæi, za žestokog momka, baš se oblaèiš kao uskršnje jaje.
Lasciatelo dire, Bill, da donna che e' stata senza un uomo per gran parte della sua vita, non potrebbe essere piu' vero.
Bille, moram nešto reæi, kao žena koja je bila bez muškarca veæinu svog života, to je istina da ne može biti veæa.
Non lasciatelo avvicinare a quella cosa.
Ne puštajte ga blizu te stvari.
Lasciatelo alla discarica col resto dell'immondizia.
Ostavite ga na deponiji s ostalim ðubretom.
Andate tutti, non lasciatelo in vita!
Svi na njega! Ne sme ostati živ!
Dite per che cosa vi si stringe il cuore o lasciatelo nel vasto regno della fantasia.
Kaži šta te svrbi Gibs, ili to zauvek ostavi belim poljima snova.
Cinque, quattro, tre, due, uno lasciatelo!
Pet, èetiri, tri, dva, jedan... Puštaj!
Lasciatelo dire... tu sei la persona piu' fortunata del mondo.
Kažem ti, ti si najsreænija živa osoba.
Lasciatelo andare e vi lascero' vivere.
Пустите га и оставићу вас у животу.
La visibilita sara ridotta a zero, quindi seguite il cavo guida, non lasciatelo mai.
Vidljivost æe biti ušljiva. Cijelo vrijeme se držite linije ronjenja.
Lasciatelo immediatamente o avrò le vostre teste!
Pustite ga odmah, ili æu Vam odrubiti glave!
C'e' stata una violazione, non lasciatelo scappare!
Imamo uljeza, ne dajte mu da pobjegne!
Lasciatelo tornare dal duca. Raccontera' della generosita' della sua regina.
Neka se vrati kod vojvode i ispriča o kraljičinoj velikodušnosti.
"Lasciatelo fare a me, mio lord, vi prego".
"Dozvoli meni, moj gospodaru. Dozvoli meni. "
Lasciatelo andare... o questo posto brucera'.
Pustite ga ili æe ovo mjesto goriti.
E' intelligente, e' dolce, e... a letto... lasciatelo dire, si impegna davvero.
Pametan je, sladak, a u krevetu... Pa, trudi se.
Lasciatelo dire, tuo padre ti sta facendo un enorme favore.
Kažem ti, tata ti èini veliku uslugu.
Lasciatelo stare, fossi in lui sarei terrorizzato anch'io.
Razumite ga, i ja bih se plašio.
Dimentica per un po' il mondo, lasciatelo alle spalle.
Hajde, možemo zaboraviti svet na kratko i ostaviti sve iza nas.
Lasciatelo stare, smettetela di essere cosi' cattivi!
Pusti ga na miru! Prestani da budeš grozan!
Falciategli il prato e lasciatelo in pace.
Kosite mu travnjak i ostavite ga miru.
Lasciatelo andare... e potrete fare di me quello che volete.
PUSTITE NJEGA, A SA MNOM MOŽETE RADITI ŠTA ŽELITE.
Santo cielo amore, lasciatelo in pace non è un giocattolo per bambine
Za ime boga, ostavi ga na miru. On nije žensko.
Lasciatelo in manette, con una pistola puntata, per quanto mi riguarda.
Neka ostane vezan, uopšte me ne zanima.
Non lasciatelo sdraiato sul pavimento, tiratelo su.
Nemojte da leži na podu. Podignite ga.
Lasciatelo andare incolume e vi lasceremo continuare le vostre miserabili vite.
Oslobodite ga nepovreðenog, i ostaviæemo vas na miru pa možete nastaviti s vašim jadnim životima.
Lasciatelo in vita per un'altra ora.
To bi ga trebalo održati u životu sledeæih sat vremena.
Lasciatelo dire, so riconoscere un traditore.
Reæi æu ti nešto. Znam kako izgleda izdajica. Razumeš?
Ho detto: "lasciatelo in pace, ha del lavoro importante da fare."
Rekao sam, "Pustite ga. Ima važan posao da obavi."
Gesù disse loro: «Scioglietelo e lasciatelo andare
Isus im reče: Razrešite ga i pustite nek ide.
7.5662980079651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?