Per il mondo esterno non sono che un comune scienziato forense, mentre, di nascosto, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR, combatto il crimine e trovo altri meta-umani come me.
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р. Лабс, Се борим против криминала и наћи друге мета људе попут мене.
La via verso la Regina ci porta attraverso questi laboratori.
Tražiæu od "Kraljice" da nas pusti direktno do laboratorije.
Questa ripresa e' stata effettuata nei nostri laboratori l'anno scorso.
Ovaj film je snimljen u prošle godine laboratoriji univerziteta.
Ed oggi abbiamo le risorse per dare casa a chiunque, per costruire ospedali in tutto il mondo, per costruire scuole in tutto il mondo, per le migliori apparecchiature e i laboratori per insegnare e condurre ricerche mediche.
A mi imamo danas toliko resursa da skuæimo svakog, napravimo bolnice širom sveta, sagradimo škole širom sveta, za najbolju opremu u laboratorijama za poduèavanje i sprovoðenje medicinskih istraživanja.
E' famoso per non aver mai mandato a puttane i laboratori o per preparare cattive anfetamine.
Он добро зна да не сме да прави срања, и мува.
Si', un posto carino, perlopiu'... fattorie gestite da famiglie, un paio di laboratori di anfetamine...
Lepo mestašce, uglavnom porodiène farme, nekoliko met-labosa.
Apprendiamo da tre disertori iracheni che alla fine degli anni '90 l'Iraq possedeva laboratori mobili di armi chimiche.
Tri azilanta iz Iraka su nam potvrdila da je Irak krajem 90-ih imao i nekoliko pokretnih laboratorija sa biološkim oružijem.
In quei laboratori, in quei laboratori super segreti, disse di aver visto... cose terribili.
Tamo u laboratorijama, zaista tajnim laboratorijama, rekao je da je video... užasne stvari.
La base ospita laboratori di ricerca sulla medicina preventiva, in aggiunta a svariate aree per l'addestramento del personale militare.
Laboratorije za istraživanja za preventivnu medicinu kao i niz trenažnih poligona za vojno osoblje.
Hanno attaccato i laboratori in tutto il Paese.
Napali su AI laboratorije po celoj zemlji.
I laboratori sono di sopra, la sezione di ingegneria nel lato sud, e l'assemblaggio al piano di sotto.
Laboratorije su gore. Inženjersko odeljenje je na južnoj strani, montaža je dole.
Tu i laboratori, io il piano terra.
Ti odradi laboratorije. Ja æu da uzmem sprat.
Laboratori di robotica, fabbriche di armi e di motori a reazione.
Ho lavorato insieme a questo gruppo nei loro laboratori in Virginia.
Blisko sam radio s njegovom grupom. Bio sam u njihovim objektima u Virginiji.
Sappiamo che c'è stato un incidente che ha coinvolto il prototipo L-9 in uno dei nostri laboratori fuori sede.
Знамо да је дошло до инцидента с Л9 прототипом, у једној од наших спољашњих лабораторија.
Ma, segretamente, con l'aiuto dei miei amici ai Laboratori STAR, combatto il crimine e cerco altri meta-umani come me.
Ali tajno, uz pomoć mojih prijatelja na S.T.A.R. Labs, Se borim protiv kriminala i pronaći druge meta-ljude poput mene.
Nessuno scienziato mette in discussione questa curva, ma i laboratori in tutto il mondo stanno cercando di capire perché funzioni in questo modo.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
E abbiamo un paio di Russi nei nostri laboratori, e uno di loro ha pensato... beh, finisce in rus come Russia.
Imamo par Rusa u našim laboratorijama, i kada sam to pomenuo jednom od njih, zapravo, ispostavilo se da završetak rus podseća na Rusiju.
Abbiamo trasformato i nostri appartamenti in laboratori e abbiamo lavorato in maniera spontanea e immediata.
Transformisali smo naše stanove u laboratorije i radili na veoma spontan i neposredan način.
Mentre gli altri scienziati giocavano nei loro laboratori, Tesla creava le sue invenzioni nella sua mente.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
Ma sono stati fatti molti progressi, da allora, sia nei nostri laboratori che in altri sparsi nel mondo.
Ali od tada se dosta napredovalo, kako u našoj, tako i u laboratorijama širom sveta.
Alcuni di loro sono venuti nei laboratori, come al Madison, nel Wisconsin o a Berkeley, dopo 20.000 o 40.000 ore di meditazione.
Neki od njih koji su došli u istraživačke laboratorije u Medisonu, Viskonsinu ili u Berkliju, meditirali su između 20 i 40 hiljada sati.
Inoltre, in altri laboratori si è visto... ad esempio, a Berkley nel labratorio di Paul Ekman, che alcuni monaci sono anche in grado, di controllare le loro risposte emotive, al di la di quanto si potrebbe pensare.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Ed essendo dei laboratori, descrivere gli ammassi di galassie significa descrivere gli esperimenti che vi si possono fare.
I kao laboratorije, opisati jata galaksija je opisati eksperimente koje možemo da radimo s njima.
Solo gli esseri umani credono a tali storie, motivo per cui noi controlliamo il mondo, mentre gli scimpanzé sono rinchiusi negli zoo e nei laboratori di ricerca.
Само људи верују у такве приче, и зато ми управљамо светом, док су шимпанзе закључане у зоо вртовима и истраживачким лабораторијама.
Bene, arriva proprio ora dai laboratori di ricerca questa possibilità per le nostra generazione.
Pa, izlazeći iz istraživačkih laboratorija upravo sada, za našu generaciju je moguće to uraditi.
Con la stampa 3D, i designers avevano così tanta libertà da far apparire il vestito esattamente come volevano, ma comunque erano molto dipendenti da grosse e costose stampanti industriali, che erano situate in laboratori lontani dai loro atelier.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
Ho iniziato anche a portare questi laboratori al di fuori della scuola e dentro la comunità.
Takođe sam počela da držim ove radionice van škole i unutar zajednice.
Molto inquietante per chi lavora nei laboratori di patologia.
Prilično uznemirujuće za ljude koji rade na patologiji.
3.3114249706268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За спољашњи свет, ја сам обичан форензичар, Али тајно, уз помоћ мојих пријатеља на С.Т.А.Р. Лабс, Се борим против криминала и наћи друге мета људе попут мене. 