La telemetria indica che il modulo ha lasciato l 'orbita... per atterrare su Marte.
REMO je napustio orbitu i spustio se na MARS.
Colonnello Tigh, tracci la rotta per il salto iperluminale verso l'orbita di Ragnar, prego.
Pukovnièe Tigh, molim vas ucrtajte hipersvjetlosni skok od naše pozicije do orbite Ragnara.
Mantieni l'orbita alla minima distanza di sicurezza e tieni pronti i motori subluce.
Održavajte orbitu na min. sigurne udaljenosti i držite spremne podsvjetlosne motore.
La Daedalus ha appena raggiunto l'orbita.
Daedalus je upravo stigao u orbitu.
Quindi l'idea e' di impedire alle navi dei Replicatori di lasciare l'orbita finche' questo McKay non riesce a risucchiarle tutte sul pianeta?
Plan je zadržati replikatorske brodove da ne pobjegnu iz orbite dok ih taj lik McKay ne usiše natrag na planet?
L'oggetto 07/493 é stato scoperto poco oltre l'orbita di giove dal programma spaceguard.
Objekt 07/493 je prvo primijeæen blizu Jupitera.
Quello e' cio' che fa esplodere un uomo dentro l'orbita di una nuova era, e piu' e' casuale e orribile, meglio e'.
To je ono što èoveka baca u orbitu novog doba... i što više sluèajnosti, i strahote su još bolje.
La nave alveare ha quasi raggiunto l'orbita terrestre, hanno iniziato la scansione.
Košnica je skoro ušla u Zemljinu orbitu i zapoèela je skeniranje.
Abbiamo perso l'orbita e il dottor Beckett non e' in grado di compensare.
Ispali smo iz orbite i dr. Beckett ne može kompenzirati.
Una volta che i civili saranno stati trasferiti la flotta lascera' l'orbita e si riunira' con il Galactica.
Kada civili budu iskrcani, flota æe napustiti orbitu i sastaæe se sa Galaktikom.
Oggi, ufficiali della NASA che hanno monitorato la situazione... hanno detto che queste erano le ultime stelle cadenti... dato che la maggior parte dei detriti di kryptonite hanno lasciato l'orbita terrestre.
Danas službenici NASE, koji prate situaciju su izjavili da smo "možda videli poslednje od ovih "putujuæih zvezda" buduæi da da je veæina "kriptonita" sagorela u Zemljinoj orbiti."
E' tipico dei pianeti come Mercurio, Venere, Marte e Giove avere un periodo, durante l'orbita, nel quale vengono oscurati dal sole e non sono piu' visibili dalla Terra.
Типично је за планете попут Меркура, Венере, Марса и Јупитера, да имају периоде у својој орбити када су заклоњени Сунцем, и више се не виде са Земље.
Abbiamo raggiunto l'orbita e siamo pronti a lanciare le Valchirie.
Ušli smo u orbitu, i spremni smo zapoèeti operaciju Valkyra.
Senza un monitoraggio costante, lascia l'orbita e precipita.
Bez stalnog nadziranja, praktièno æe da padne sa neba.
Disse che aveva l'orbita fratturata, cosa che l'ha reso strabico.
Imao je prijelom oène šupljine, zbog èega i danas žmirka.
E' dal 1972 che non lasciamo l'orbita terrestre.
Nismo napustili Zemljinu orbitu od 1972.
Costa 2 milioni, calcola le fasi e l'orbita della luna, preciso fino al nanosecondo... e non devo caricarlo.
Jedan sat. 2 miliona, pokazuje faze i orbitu meseca, meri vreme u nanosekundi, i ne moram da ga navijam.
L'immagine mostra Equis 12 che lascia l'orbita terrestre durante la missione interstellare dell'ultima settimana.
Ova slika prikazuje Equis 12 pri izlasku iz Zemljine orbite na prošlotjednoj meðuzvjezdanoj misiji.
(Risate) Ma cosa succede se colpisci l'asteroide, gli alteri l'orbita, misuri l'orbita e poi scopri: oh, certo, l'abbiamo spinto dentro un buco della serratura, e ora ci colpirà fra tre anni.
(smeh) Problem je, šta ako pogodimo ovaj asteroid, promenimo mu putanju, premerimo orbitu i pronađemo, uh, da, upravo smo ga gurnuli kroz ključaonicu i sada će nas pogoditi za tri godine.
Gli astronomi stavano assumendo che l'orbita terrestre fosse ampia in relazione alla distanza dalle stelle.
Astronomi su pretpostavljali da je Zemljina orbita velika u odnosu na udaljenost od zvezda.
Oggi rappresenteremmo l'immagine così, questa è un'immagine della NASA e vedete come l'orbita terrestre sia in realtà piuttosto piccola.
Danas bismo pre nacrtali ovakvu sliku, ovu je uradila NASA i vidi se da je Zemljina orbita prilično mala.
Ovviamente, è anche il primo satellite a superare l'orbita di Giove usando pannelli solari.
I naravno, to je prvi satelit koji je stigao izvan Jupiterove orbite pomoću solarnog pogona.
Ne conosciamo le dimensioni, l'orbita e cose del genere,
Znamo njihovu veličinu, orbitu i slične stvari.
L'orbita che percorre attorno alla sua stella è un 50esimo di quella della Terra attorno al nostro sole.
Kruži oko svoje zvezde preko 50 puta bliže nego naša Zemlja oko našeg Sunca.
Se un normale buco nero di massa stellare passasse nella regione di Nettuno, l'orbita della Terra verrebbe modificata notevolmente, con risultati disastrosi.
Ако би типична стеларна црна рупа прошла подручјем Нептуна, Земљина орбита би се знатно изменила, уз кобне последице.
Nel grafico, gli asteroidi vicini a noi in orbita intorno al Sole appaiono in giallo; quelli che intersecano l'orbita terrestre sono di colore blu.
Овај приказ показује астероиде близу Земље који круже око Сунца, које је приказано жутом бојом, и оне који се крећу близу Земљине орбите, приказане плавом бојом.
Uno dei posti più comuni in cui mandiamo satelliti è l'orbita terrestre bassa, forse per riprendere la Terra ad una quota di circa 2, 000 chilometri.
Једно од најуобичајенијих места на које шаљемо сателите је нижа Земљина орбита, вероватно да би се усликала површина Земље са висине од око 2 000 километара.
Un altro luogo dove spediamo molti satelliti è l'orbita geostazionaria ad una quota di circa 35, 000 chilometri.
Још једно уобичајено место на које шаљемо сателите је геостационарна орбита на висини од око 35 000 километара.
Poi c'è l'orbita chiamata "il cimitero", le infauste orbite di spazzatura o dello smaltimento, dove alcuni satelliti sono intenzionalmente posizionati alla fine dei loro giorni così da essere tolti di mezzo dalle normali orbite operative.
Затим, постоји орбита названа „гробље“, орбита опасног ђубрета или отпада, у коју су неки сателити намерно смештени на крају свог века да би могле да се уклоне са пута уобичајених операционих орбита.
L'orbita terrestre è straordinariamente bella ed è la nostra via verso l'esplorazione.
Земљина орбита је невероватно лепа и она представља наша врата истраживања.
C'e una cosa chiamata, se posso essere nerd per un attimo, orbita interna circolare stabile, ovvero l'orbita più stretta che la materia può compiere intorno a un buco nero prima di caderci dentro.
Postoji nešto što se zove - ako mogu da budem malo neprecizan - najdublja stabilna kružna orbita, to je unutrašnja orbita u kojoj materija može da kruži oko crne rupe pre nego što spiralno ponire.
E' stata scattata dall'Apollo 8 quando ha completato l'orbita dietro alla Luna.
napravio ju je Apolo 8 kad se kretao oko pozadine meseca.
Avvicinandoci, selezioniamo la Terra. L'orbita lunare, e ora vediamo la Terra.
Približavamo se, vidi se Zemlja, Mesečeva orbita i vidimo Zemlju.
1.7091550827026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Удар је померио орбиту ове планете, и све је пропало. 