Gli venga tolta l'armatura e tutti i simboli di giustizia.
Neka mu se oduzmu cinovi i obiljezja pravde.
Hai rubato l'armatura di tuo padre sei scappata di casa ti sei travestita da soldato hai ingannato il tuo comandante disonorato l'armata cinese distrutto il mio palae'e'o e hai salvato tutti noi.
Ukrala si oèev oklop otišla si od kuæe pretstavljala si se kao vojnik prevarila si komandanta obešèastila si kinesku armiju, zapalila si mi palatu i sve si nas spasila.
L'armatura che indossi non è stata fatta per te, vero?
Oklop koji nosite, nije napravljen za vas, zar ne?
E' ll mio marchio, in caso ad un altro cavaliere piaccia l'armatura.
Moj zaštitni znak, ako se drugi vitezovi budu divili tvom oklopu.
Chi era il guerriero con l'armatura rossa?
Ko je bio ratnik u crvenom oklopu?
Solo io ho l'onore di lucidare l'armatura del mio antenato.....con olio di chiodi di garofano.
Imam tu èast samo za roðendan mojih predaka da ispoliram njihovo oružje uljem robova.
L'armatura di un orso è la sua anima, come il tuo daimon è la tua anima.
Medvedov oklop je njegova duša, kao što je tvoj daimon tvoja duša.
Ma L'armatura ti donava di più quando eri più giovane.
Samo što ti je oklop pristajao bolje dok si bio mlad.
L'armatura di Maestro Rino Volante, con vere ammaccature da combattimento!
Uèitelj leteæi Majnozarmer, sa autenticnom štetom u borbi!
E' fatto con l'armatura di San Giorgio.
Napravljena je od oklopa Svetog đorđa.
Io sono lron man, l'armatura e io siamo un tutt'uno.
Ja sam Iron Man. Odijelo i ja smo cjelina.
Consegnare l'armatura significherebbe consegnare me stesso, ciò equivarrebbe a un contratto di schiavitù o di prostituzione, a seconda dei casi.
Predati odijelo znaèilo bi predati mene samoga, što bi bio prinudni rad, ili, ovisno o saveznoj državi, èak prostitucija.
Ti ho detto di toglierti l'armatura.
Rekao sam ti da ga ugasiš.
Ora rimetti a posto l'armatura e nessuno si farà male.
Vrati to tamo gdje si ga našao dok netko nije stradao.
Hai permesso al tuo amico di volare via con l'armatura.
Dao prijatelju da odleti s odijelom!
Visto che la mia auto è stata distrutta dall'esplosione, mi tengo l'armatura, va bene?
Eksplozija mi je odnijela auto, pa... moram zadržati odijelo, okej?
Dovrei essere io a indossare l'armatura e tu la sottana.
Ја би требало да носим оклоп, а ти сукњу.
Penso che stasera' dovresti indossare l'armatura, ser.
Мислим да треба да носиш свој оклоп вечерас, сер.
Chi indossa l'armatura non e' per forza un cavaliere.
Ne moraš da budeš vitez da bi imao oklop.
Oppure indosserà l'armatura insieme a noi.
Ili æeš se spremati kao mi ostali.
L'armatura non è pronta al combattimento.
Господине, одело није спремно за борбу.
Se vuoi l'armatura... dovrai prima tirare fuori il mio gelido cadavere.
Хоћеш ово одело? Мораћеш да извучеш мој хладни леш из њега.
Non appena Sheldon vede Amy, lei diventa la piu'... mezzorco femmina che lui abbia mai visto... ed e' sopraffatto dal desiderio di... strapparle via l'armatura e... sprofondare appassionatamente il proprio sguardo sui suoi quattro seni pelosi.
Kada Šeldon pogleda Ejmi, ona je najlepši polu-ork koji je on ikada video i on je obuzet željom da joj pocepa oklop i bulji u njene èetiri dlakave sise.
L'armatura potrebbe compromettere il mio aspetto rassicurante e coccoloso.
Ovaj oklop bi mogao da naruši moj ne preteæi, umiljati dizajn.
Mi tolgo l'armatura da sola da un bel po', grazie mille.
Хвала ти много, али већ јако дуго сама себи скидам оклоп.
L'armatura può sostenere il peso, giusto?
Pa znaš, odelo može podneti težinu, taèno?
Questa non è una tecnologia d'effetto come l'armatura di Iron Man.
То није нека фина технологија попут Ајронмена.
Penso ancora che l'armatura sia strana.
Još uvek mislim da je èudan oseæaj u oklopu.
Dovrò crackare il suo computer e mi servirà l'armatura
Bez obzira na to, moram da mu postavim "pijavicu" u kuæu, i trebaæe mi odelo.
L'armatura era formata da tre pezzi.
Овај оклоп се састојао од три дела.
Prima che Hanzo potesse reclamare l'armatura e unire i pezzi per rivelarne il vero potere, venne attaccato dalla bestia del Re Luna.
Пре него што је Ханзо могао да узме оклоп, и споји делове да открије њихову истинску моћ, напале су га звери Месечевог краља.
Sta cercando l'armatura come quell'insolente di suo padre.
Тражи оклоп, као и његов дрски отац.
Tuo nonno ci aveva detto che l'uomo che avesse trovato l'armatura magica sarebbe diventato troppo potente e avrebbe minacciato i cieli.
Твој деда нам је рекао да човек који нађе магични оклоп постаће превише моћан и биће претња небу.
Credo fosse un cavaliere perché indossava l'armatura.
Знаш, мислим да је витез јер је била у оклопу.
Quindi ho sostituito l'armatura di metallo con un morbido reticolato di una fibra 15 volte più resistente dell'acciaio.
Pa sam zamenila metalnu armaturu sa mekanom, finom mrežom, napravljenom od vlakana koja su 15 puta jača od čelika.
Lo diedero ai falegnami e ai muratori per l'acquisto di pietre da taglio e di legname per l'armatura e la travatura dei locali lasciati rovinare dai re di Giuda
Davahu drvodeljama i kamenarima da se kupuje kamenje tesano i drvo za grede i da se pobrvnaju kuće koje behu razvalili carevi Judini.
Ma se arriva uno più forte di lui e lo vince, gli strappa via l'armatura nella quale confidava e ne distribuisce il bottino
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Prendete perciò l'armatura di Dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
0.56981897354126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj oklop je prejak za blastere. 