Una che cede solo all'uomo giusto, ed è molto irritante.
Imaš oseæaj da æe se dati pravom èoveku... što iritira.
Ma la cosa più irritante è che ha ragione lui.
Izluðujuæe je to što je on u pravu.
Specialmente un inutile, patetico e irritante mulo parlante!
Посебно бескорисни, патетични, досадни, брбљиви магарци!
Capo, non è stata colpa mia, anche se era un tipo irritante.
Èuj, šefe, nisam ja kriv. Pored toga, jebeno me nervirao.
Non so proprio descriverti quanto sia irritante questa routine.
Ne mogu ti reæi koliko me to može ljutiti.
Mio fratello sa essere estremamente irritante.
Moj brat je ponekad vrlo dosadan.
Sei irritante e scortese... ma pensavo che ogni cosa che fai avesse lo scopo di aiutare le persone.
Grubi ste i nepristojni. Ali mislila sam da sve što radite, radite da pomognete ljudima.
Questa orribile storia del silenzio, è alquanto irritante.
Ovaj užasni posao u tajnosti, vrlo je uznemirujuæi.
È davvero irritante, cocciuta e ottusa.
Razarajuæa je, tvrdoglava i uskih shvatanja!
Non e' usato comunemente, ma il suono puo' essere uno stimolo piuttosto irritante.
Samo se ne koristi tako cesto, ali zvuk može da bude isto tako veliki iritant.
No, aspettate quel che volevo dire e' che... so che avete tutti tentato di aiutarmi nel vostro modo irritante.
Ne, èekaj. Htio sam reæi, znam da ste mi samo htjeli pomoæi na svoj iritantni naèin...
E' passata dall'essere irritante all'essere un ostacolo.
Od iritantnog je postala zapreka. I uskoro æe otiæi, obeæajem.
So che Artu' e' ostinato, testardo come un mulo e irritante, ma ha cuore il suo popolo... piu' di quanto abbia a cuore se stesso.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
Intendi anche questa acuta risatina irritante?
Misliš, kao taj krešteæi, iritantni smijeh?
E' sconvolgente e incredibilmente irritante vedere quanto chiunque intorno a me si dia da fare.
Невероватна је и изузетно иритирајућа чињеница да сви сем мене успевају да имају секс.
Sento una voce irritante e stridula proprio dietro Ia testa.
Èujem iritirajuæi, prodoran glas u stražnjem dijelu glave. - Oh, ušuti!
Eccetto per il fatto che in Supercar, la macchina non e' uno sfintere irritante!
U Knight Rideru, auto nije brbljajuæi sfinkter.
L'impreparazione del commesso di Walgreens sull'argomento era davvero irritante.
Momak iz hipermarketa bio je frustrirajuæe neinformisan o tome.
Lo sanno tutti che io sono più irritante!
Otkad? Svi znaju da sam ja iritantan. Vidiš?
Grazie, ma io trovo la tua malvagità estremamente irritante.
Hvala, ali tvoju zlobu smatram jako neugodnom.
Cosa ci vedono gli uomini in un irritante "spirito libero"?
Što muškarci vide u iritirajuæim djevojkama slobodna duha?
Nel migliore dei casi, ho sentimenti ambivalenti nei confronti di molti, ma alcuni li disprezzo profondamente, per ragioni quali una scarsa igiene personale, o per una personalita' irritante.
U najboljem sluèaju sam suzdržan prema vama, neke od vas ne mogu da podnesem, što zbog vaše liène higijene, ili vaše iritantne liènosti.
Sai, il tuo ottimismo inizia a diventare un po' irritante.
Znaš, tvoj optimizam poèinje biti malo naporan.
E' una cosa molto irritante e non so cosa fare.
Ovo me vrlo uzrujava, I ne zna što æu napraviti.
Non mi faccio offendere da una mezza cartuccia col ciuffo rosso e un cane irritante!
Neæe u mene sumnjati neki piskutavi riðokosi èuperak i njegov dosadni pas.
Mi manca una scuola, e l'unica buona notizia e' stata che la mia irritante vicina Becky, si trasferisce all'est, in Oregon.
Ostao mi je još jedan faks. Jedine dobre vijesti su da se moja naporna susjedna Becky seli u Oregon.
Questo portale punta ad uno specifico, irritante, piccolo mondo.
Ovo je portal u specifièan mali dosadan svet.
Il tratto piu' irritante che condividi con tuo padre.
To je najiritantnija osobina koju deliš s ocem. S tatom M?
Come fate voi due a essere ottimisti in modo cosi' irritante?
Kako možete biti tako vraški optimistièni?
Al lavoro non ti ci porto piu' perche' sei incredibilmente irritante!
Neæu te odvesti na posao, jer si nevjerojatno naporan.
Tua sorella e' cosi' carina che e' irritante.
Tako je lepa da to nervira. Da, nervira.
Si', ma e' comunque cosi' irritante!
Da, ali ovo je, ipak, bolno.
Avete mai avuto a che fare con qualcosa di così implacabilmente irritante?
Jeste li nekada imali posla sa neèim tako nepodnošljivo iritatantnim?
Aspettare 7 minuti un treno con un periodo di attesa scandito è meno frustrante e irritante che aspettare 4 minuti, a rodersi il fegato pensando: "Quando arriva questo dannato treno?"
Čekati voz sedam minuta sa satom koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritirajuće nego čekanje četiri minuta sa nerviranjem u razmišljanju: "Kad će ovaj prokleti voz stići?"
È molto irritante, ma anche un po' poetico.
Zaista je dosadno, ali je opet nekako i poetično.
È per questo che è particolarmente irritante per me come americano, noi che siamo stati la forza trainante in questa guerra globale alla droga.
Zato me to naročito razdražuje, kao Amerikanca, da smo mi pokretačka snaga iza ovog svetskog rata protiv droge.
La soglia di negatività si può definire come quanto irritante può essere il marito prima che la moglie dia in escandescenze, e viceversa.
O granici negativnosti možete razmišljati kao o tome koliko iritantan muž može da bude pre nego što žena zaista počne da ludi, i obrnuto.
Bè, l'ultima cosa che amo davvero degli insetti è una cosa che un sacco di gente trova irritante.
Па, последња ствар коју волим код инсеката је нешто што већину људи иритира код њих самих.
Irritante e affascinante allo stesso tempo, Cage ci dimostra che anche quando non ci sono delle corde che vengono pizzicate da dita o mani che martellano i tasti di un piano, c'è comunque musica, c'è comunque musica, c'è comunque musica.
Istovremeno razjarujući i oduševljavajući, Kejdž nam pokazuje da čak i kada nema žica koje okidaju prsti, niti ruku koje udaraju po dirkama klavira, i dalje postoji muzika, i dalje postoji muzika, i dalje postoji muzika.
ed è quello che succede: si smette di respirare e poi si inspira e ci si risveglia, ed è molto irritante.
I onda doslovce uradite ovo: prestanete da dišete i onda (štucne) udahnete i to vas probudi. Veoma je iritantno.
E sebbene a volta la polizia possa essere irritante - con multe e altre cose del genere - nessuno dice che dovremmo liberarcene.
И иако понекада може да буде мало досадна - пошто нам пише казне и тако те ствари - нико не каже да би требалo да је се отарасимо.
1.8251450061798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš oseæaj da æe se dati pravom èoveku... što iritira. 