Prevod od "iritantan" do Italijanski

Prevodi:

irritante

Kako koristiti "iritantan" u rečenicama:

Ljudski izraz rekla bih, za nekoga ko je iritantan... tvrdoglav... mrzak glupan... tikvan... idiot...
Nel linguaggio umano indica un tipo irritante, testardo, sgradevole. Un sempliciotto, uno zuccone, un idiota.
On nije mogao igrati košarku poput ostalih momaka... ali je bio prilièno iritantan poput ostalih momaka.
Non può giocare a basket come gli altri bambini ma sa essere irritante come gli altri bambini
Šteta da je tvoj glas toliko iritantan.
Peccato che la tua voce sia cosi' fastidiosa.
Zaista, Antoine, zar ti nije naporno biti tako iritantan?
Veramente, Antoine, non è difficile essere così irritati?
Poster Halle Berry je malo iritantan.
Quel poster di Halle Berry e' un po' inquietante.
Status tebe je da si iritantan, i da bih volio kad bi ti nestao.
Novita' su di te, sei davvero indisponente e vorrei che fossi tu ad essere sparito.
Èak je i naèin na koji si to rekla iritantan.
Credo di poterci provare. Perfino il modo in cui l'hai detto era irritante.
Možda sam bio iritantan zato što je trebalo da te pitam da biraš izmeðu mene i karijere... a nisam znao šta bi izabrala.
Magari ero irritabile solo per l'idea di chiederti di scegliere tra me e la tua carriera, perche'... non sapevo quale avresti scelto.
Jer biti iritantan nije tvoj stil.
Perche' essere irritante e' nella tua natura.
Ti si previše iritantan da bi bio dosadan.
Beh, sei troppo irritante per essere noioso.
Više kao praznovjerje modernog shvaæanja, može biti iritantan, staromodan.
Piu' che altro una superstizione contro tutti gli atteggiamenti moderni. Sa essere vecchio stile in modo molto noioso.
Fredi je iritantan i otvoren, ali on u obiènim stvarima nalazi neobièno
Freddie e'... esasperante e non ha peli sulla lingua, ma... nota cio' che e' straordinario in cio' che e' ordinario.
Kad me ne dodiruješ, iritantan si mi.
Com'e' possibile che quando non mi tocchi ti trovi tanto irritante?
Ma znaš, bio je malo iritantan... Ali sve to se sredilo plesom..?
Il fatto e' che stava diventando un po' fastidioso, e cosi'... ho espresso i miei sentimenti con la danza.
Dok je voz napredovao, moj put, zahvaljujuæi Džeremiju, nastavio je da bude iritantan i neprijatan.
Mentre il treno procedeva tranquillo, il mio viaggio, grazie a Jeremy, continuava ad essere snervante ed incredibilmente scomodo.
Zar te nisu uèili kako da ne budeš iritantan u kampu za psihijatre?
Non te lo insegnano, come dire... a non scocciare al campeggio degli strizzacervelli?
Lep je to gest, ali ti znaš da budeš veoma iritantan.
E' un gesto molto dolce, ma al contempo tu sai essere molto acido.
Pozvala sam A na veèeru, bio mi je omiljen, ali je H, koji je bio prisutan, postao veoma iritantan.
Avevo invitato A per cena, il mio preferito... ma c'era anche H, e stava diventando davvero fastidioso.
Možda da bude onaj iritantan glas što vièe "Ne taj proizvod".
Magari diventa una di quelle voci fastidiose che fa "Ah, ah, ah, prodotto sbagliato".
Moderni automobili su duboko iritantan zbog elektronike.
No, no, le auto moderne sono profondamente irritanti a causa dell'elettronica.
Èujte, znam da ume biti iritantan, ali znajte da to ne èini namerno.
Gia'. Ascolti, so... so che puo' essere irritante, ma quello che deve tenere presente che non lo fa di proposito.
Baš si jebeno, ali baš jebeno iritantan!
Sei come un dito in culo!
A ti si toliko manje iritantan od trosenja vremena s Deeks u automobilu.
E stare qui con te è molto meno irritante che stare in macchina con Deeks.
"Džejms Blant ima iritantno lice kao i veoma iritantan glas."
"James Blunt ha un viso sgradevole ed una voce molto irritante".
Mada, bio je dosta iritantan, jer Mirtkvejk vilidž nije ispao dobro.
No. Ma era parecchio irritato perche' "Il Villaggio dell'Allegria" non era granche'.
Je l' i kô klinac bio ovako iritantan?
No. - Era cosi' irritante da bambino? - Anche di piu'.
Slažem se, on je iritantan i pomalo nitkov, ali nije opasan.
Okay, capisco sia frustrante e un pochino un furfante... - ma non è pericoloso.
Novi deèko moje mame kaže da sam previše iritantan da bi me vodili na jezero.
Il fidanzato di mamma dice che sono troppo fastidioso per essere portato al lago.
Zato što si, znaš, nekako iritantan, da budem iskren.
Perché sai, tu sei un po'... Sei piuttosto fastidioso.
Vratiæe se za sat vremena, iritantan kao i uvek.
Sarà di ritorno tra un'ora, irritante come non mai.
Èudan je, malo i iritantan, ali je èovek i pomogao nam je.
Non Ray. - E' strano e... un pizzico fastidioso, ma e' un essere umano. E ci ha dato una mano.
Iako se slažem da je Volters iritantan, to nije izgovor za nasilje, Bute.
Sono d'accordo nel dire che i Walters siano irritanti, non è una scusa per essere violenti.
To je prikladno, na iritantan naèin.
Mi sembra giusto... anche se fastidioso.
Iritantan je, ali ako mogu da bijem ljude, može.
Ascoltate. Lo trovo un tipo irritante, ma se c'è gente da prendere a calci, contate su di me.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Avete mai avuto l'opprimente presentimento che un giorno sarete scoperti come truffatori?
O granici negativnosti možete razmišljati kao o tome koliko iritantan muž može da bude pre nego što žena zaista počne da ludi, i obrnuto.
La soglia di negatività si può definire come quanto irritante può essere il marito prima che la moglie dia in escandescenze, e viceversa.
0.99608993530273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?