Senti, so che al lavoro e' stata una brutta giornata...
Imam puno posla, sutra mi je naporan dan.
Senti, ho una montagna di lavoro... e domani sara' una giornata pesantissima.
Pa, ja ne verujem u sreæu, verujem samo u naporan rad.
Beh, io non credo nella fortuna, ma nel duro lavoro!
Tvoja mama je imala naporan dan, Micah.
La mamma ha avuto una giornataccia, Micah. Vai a prendere il giubbotto.
Oprosti, znam da sam katkada naporan i...
Mi dispiace. Lo so a volte io divento prepotente e allora-
Imao sam naporan dan i šalio sam se.
E' che... è stata una giornataccia! ero nervoso.
Bio je naporan dan za tebe, malena.
Hai avuto una giornata dura, ragazzina.
Arthur je možda naporan, ali je èastan èovjek.
Artu' potra' anche farti lavorare sodo, ma in fondo e' un uomo d'onore.
Znala sam da æe naporan rad da se isplati.
Sapevo che lavorare sodo sarebbe servito.
Jedini način da ostvariš što želiš u ovom svijetu je naporan rad.
L'unico modo per ottenere qualcosa nella vita è lavorare sodo.
A sad idemo, sutra nas èeka naporan dan.
Su, domani sara' una giornata intensa.
Otkrivanje istine je bio naporan proces.
E' stato un processo complicato arrivare alla verita'.
Znaš, tvoj optimizam poèinje biti malo naporan.
Sai, il tuo ottimismo inizia a diventare un po' irritante.
Naporan zadatak, kad su svi moji ljudi poput titana!
Un compito arduo, quando tra tutti miei uomini ci sono tali titani!
Uz naporan rad... s iskrenosti, jasnoæom, pristojnošæu.
Lavorando sodo... con onestà, con trasparenza, con modestia.
Pa, imali smo naporan dan, pa...
Be', e' stata una giornata pesante.
Htjela sam ti se zahvaliti za naporan posao sinoæ.
Volevo ringraziarti per l'ottimo lavoro di ieri sera.
Sreća tvoja da si zgodan jer si doista ponekada naporan.
Beh, e' una fortuna che tu sia carino, amico mio, perche' a volte sei proprio ottuso.
Zašto je tata tako dosadan i naporan?
Ciao. - Perché papà è così noioso e seccante?
Postoji vreme za biti dosadan i naporan i vreme da se bude èovek.
Ecco... C'è il momento di essere noioso e seccante e il momento di essere un uomo.
Ne sada, Doni, u redu imam naporan dan.
Non adesso, Donnie, okay? È una giornataccia, non vedi?
Neka ćale, naporan je dan, zar ne vidiš?
No. È una giornataccia, non vedi?
Prljav, naporan i generalno poprilièno dosadan!
È sporco, insignificante, e spesso terribilmente noioso!
Mislim da je pred vama naporan dan.
Credo che avrete una giornata impegnativa.
Èak i u fantazijama je Šeldon nekako naporan.
Caspita, persino nelle tue fantasie Sheldon e' parecchio estenuante.
Bio je to dugotrajan i naporan proces.
Fu un lavoro lungo e snervante.
Vidim da me èeka naporan posao.
Vedo che ho molto lavoro da fare.
Ne želim biti naporan, ali izlaz je gore.
Non voglio essere noioso, ma l'uscita è di sopra.
Kako samo nalazi nove naèine da bude toliko naporan?
Come fa a trovare sempre nuovi modi per essere fastidioso?
Ne, ali želim da te lepo pitam, naporan si.
No. Ma vorrei che tu chiedessi bene, Quindi non mi sento una tale spinta.
Žao nam je što nismo bili ovde, neki naporan protest...
Scusa se non ceravamo. C'era un'assurda marcia...
Ali ti si naporan do besvesti, čoveče.
Ma tu sei una piaga, fratello!
Ja znam da si ti naporan, ali obrati pažnju na karmu.
Sì, so che stai scherzando, ma stai attento al karma.
Ako ste radar, to je jako naporan posao.
E se siete un radar, è un lavoro pesante.
Naporan rad je zajednički imenitelj u ovoj jednačini, i umorna sam od priče koju pričamo kako naporan rad vodi uspehu, jer to omogućava - hvala
Il duro lavoro è il comune denominatore di questa equazione, e sono stanca della storia che raccontiamo che il duro lavoro porta al successo, perché consente -- Grazie.
To je nešto poput ovog: imao sam blokove u piramidi, a osnove su bili vrednoća i zainteresovanost, naporan rad i uživanje u tome šta radite, dolazeći do vrha po mojoj definiciji uspeha.
E' qualcosa del genere: ci sono mattoni nella piramide. E le pietre angolari sono l'operosità e l'entusiasmo, lavorar sodo e divertirsi in ciò che si fa. Per arrivare all'apice. Secondo la mia definizione di successo.
Rad. Rupert Mardok mi je rekao "Sve je to naporan rad.
LAVORO Rupert Murdoch mi disse: "E' solo duro lavoro.
Imam samo tri minuta pa moram brzo da pričam i to će opteretiti vaš mozak - multitasking može biti naporan.
Ho solo tre minuti quindi dovrò parlare veloce, il che esaurirà i vostri cicli mentali-- fare multitasking può essere difficile.
Znamo da smo kao ljudska bića ustrojeni da radimo naporan, značajan posao.
Sappiamo che siamo ottimizzati, come essere umani, per lavorare sodo a qualcosa che ha significato.
2.1828529834747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
mi sembri un po teso. stai bene? 