Strašno Ništavilo krstari po celoj zemlji. Zar te to ne brine?
Ora, questa scopa è il simbolo del nuovo spirito che invade il nostro quartiere.
Ova metla je tek simbol novog duha... što èisti našim susedstvom.
Comunque, per fortuna, Patton invade la nostra zona di lancio.
No Patton je promašio zonu iskakanja.
E se il nord invade il sud, saranno tempi duri.
I ako Sever krene na jug, biæe to jako.
L'Iraq invade il Kuwait usando armi americane.
Irak s amerièkim oružjem vrši invaziju na Kuvajt.
È l'unica nostra speranza, se Napoleone ci invade.
On je Engleskoj jedina nada ako Napoleon navali.
Ora con suo nipote Uccello Bianco e suo figlio Orso Dormiente li vide arrivare come un fuoco che invade la prateria spinto da un vento caldo.
Sad sa svojim unukom Bijelom Pticom i njegovim sinom, Uspavanim Medvjedom, vidio ih je kako dolaze kao prerijski požar na vrucem vjetru.
Che succede se sparo a qualcuno che invade la mia proprietà?
Kakav je zakon, ako ubiješ nekog na svom imanju?
Che tipo di bussola usa la Gran Bretagna quando ignora l'ONU e invade l'Iraq?
Zanima me èiji nacrt Britanija koristi... kad potpuno ignorira Ujedinjene narode i odluèuje se za invaziju na Irak?
Più cresce questa guerra, più libertà perdiamo e più la Sostanza M invade le nostre strade.
Što veæi ovaj rat postane, veæu slobodu mi gubimo više supstance D je na našim ulicama.
Dio invade la mia mente con la musica
Bog je zarazio moj razum glazbom.
Non e' abbastanza che lei mi torturi in aula, ora invade la mia casa di domenica?
Kao da nije dovoljno što me muèite na sudu. Sada ste upali u moj dom u nedelju? Dom?
Non durerai due secondi se invade la tua mente.
Ако ти уђе у ум, нећеш ни две секунде да издржиш.
Probabilmente invade un ospite, ci vive piu' a lungo possibile e poi passa in un altro.
Zauzme domaæina, živi u njemu dok može i ide dalje.
Le gang di solito uccidono chi invade il loro territorio, non gente a caso per la citta'.
Gang æe vas ubiti ako ste na njihovoj teritoriji, ne svuda po gradu.
Ogni contatto o pressione invade i sensi e rilascia un una valanga di endorfine.
Svaki dodir ili pritisak stvara oseæaj i podstièe luèenje endorfina.
Nessuno invade la mia isola senza pagarne le conseguenze.
Niko ne osvaja moje ostrvo i zatim se izvuèe.
Invade sempre il corpo di qualcun altro, il sole, la luna.
Neprekidno ispunjava neko drugo telo, sunce, mesec.
Pochi giorni dopo, Stalin la invade da est.
Nekoliko dana kasnije Staljin je napao sa istoka.
Se la PM invade, dopo sara' facile per noi occuparlo, amico.
Ако војна полиција окупира овај терен.
Non si invade un paese in un sol colpo.
Ne napada se cela zemlja od jednom.
L'Ovest ci invade con armi moderne e noi combattiamo con il kung fu.
Zapadnjaci nas napadaju modernim oružjem Mi se još uvijek borimo ovdje s kung fuom
Il caso della dottoressa Ramsey e' un meningioma che invade il seno sagittale.
Dr. Ramsey ima meningiomu sagitalnog sinusa.
La tua tetta invade il mio spazio.
Grudi su ti suviše blizu mene.
Re Luigi di Francia invade le nostre spiagge senza che voi ne siate a conoscenza?
Luj se iskrcao na našu obalu bez vašega znanja?!
E la folla invade il campo per provare a buttare giù un palo.
A masa trci po terenu u pokušaju da sruši stativu.
Nessuno invade la mia proprieta' senza aspettarsi un combattimento.
Gledaj, niko ne upada na moj posed bez borbe.
Una volta legato, invade e distrugge completamente la cellula prima di passare alla successiva.
Nakon prilogu, on napadne i potpuno uništava svog domaćina prije prelaska na sljedeću stanicu.
Ma fammi il piacere, lui invade tutto di tutti.
Ma daj, on upada na sve svaèije.
Il vostro esercito invade, si creano nuovi affari... Si fanno altre guerre e cosi' via.
Ваши војске напасти, створити нове послове, зарадити више рат, и тако даље.
Se il tumore cresce velocemente o invade i tessuti circostanti, il vostro dottore potrebbe raccomandare la radioterapia o l'intervento chirurgico seguito da radioterapia.
Ако тумор расте брзо или напада околно ткиво, доктор ће вам можда препоручити зрачење или операцију коју ће пратити зрачење.
Il più infame è l'acaro varroa, un minuscolo parassita rosso che non solo invade le colonie e si nutre di api, ma trasmette anche degli agenti patogeni che ritardano la crescita delle api e ne abbrevia la durata della vita.
Najozloglašenija je varoa, minijaturna crvena štetočina koja napada pčele i hrani se njima i prenosi patogene koji zaustavljaju rast pčela i skraćuju njihov životni vek.
Non c'è niente come la sensazione che vi invade dopo mesi di complicate riflessioni, quando finalmente si capisce il ragionamento giusto per risolvere il problema.
Nema ničega boljeg od osećaja koji te prožme kada, posle meseci teškog razmišljanja, konačno razumeš kako da rešiš svoj problem.
È necessario accettare che portare matematica ed elaborazione in relazioni umane caotiche e di valore, non aggiunge obiettività; piuttosto, la complessità degli affari umani invade gli algoritmi.
Moramo da prihvatimo da uvođenje matematike i kompjutera u neuredne ljudske odnose vođene vrednostima ne donosi objektivnost; već pre složenost ljudskih odnosa osvaja algoritme.
Quando un virus invade un batterio, le proteine Cas tagliano via un segmento del DNA del virus per attaccarlo alla regione CRISPR del batterio, raccogliendo un'istantanea chimica dell'infezione.
Kada virus napadne bakteriju, kas proteini odsecaju segment virusne DNK i ubacuju ga u deo bakterije gde je Krispr, pamteći hemijski snimak infekcije.
Se il virus invade di nuovo, il complesso esploratore lo riconosce immediatamente, e Cas9 distrugge velocemente il DNA virale.
Ako virus ponovo napadne, izviđačka celina ga odmah prepoznaje i kas 9 brzo uništava virusnu DNK.
Smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
Srce mi se smete, groza me poduze; noć milina mojih pretvori mi se u strah.
0.70307302474976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strašno Ništavilo krstari po celoj zemlji. Zar te to ne brine? 