Sono solo passato a salutare prima dell'intervista di famiglia di domani.
Samo sam svratio da se pozdravim pre porodiènog intervjua sutra.
Prego, mi spieghi perché dovrei rilasciare un'intervista a un giornalista filo-sionista.
Objasnite zašto bih pristao na razgovor s amerièkim medijima sklonim cionistima?
Gli dica che quando conduco un'intervista, mi siedo dove diavolo ritengo opportuno.
Recite mu da kada vodim intervju, sedim gde god hoæu.
Durante l'intervista, la cui cassetta rimarrà a vostra disposizione, prosegue dicendo che è appena sopravvissuto ad un tentativo di omicidio.
U ovom razgovoru, a ova æe traka biti dostupna svakome... on tvrdi da je preživeo pokušaj ubistva.
Se solo potessi aiutarmi... ad ottenere un'intervista con Debra Morgan...
Ako bi mi samo pomogao da dobijem intervju sa Debrom Morgan.
Quindi, forse, invece di questo... potresti farmi quell'intervista che desideri tanto.
Pa bih možda, umesto ovoga, mogla da ti dam intervju koji si tražila od mene.
Ecco un'intervista esclusiva ad un ex compagno di classe di Twisp.
Имамо ексклузиван интервју са једним Никовим другом из одељења.
Più tardi, Dottor Manhattan risponderà alle mie e alle vostre domande in un'intervista speciale, offerta senza interruzioni pubblicitarie dalla Veidt Enterprises.
Kasnije veèeras, Dr. Manhattan æe odgovarati na moja pitanja, i vaša. U ekskluzivnom intervjuu, bez reklama, koji je omoguæio Vedit Enterprises.
Devi solo concedermi un'intervista in esclusiva.
Samo trebam ekskluzivni intervju s tobom.
L'11 giugno lei ha rilasciato un'intervista promettendo "pronta responsabilita' e giustizia" per il cecchino?
Da li ste 11. juna obeæali brzu presudu za snajperistu?
Non avrai un'intervista con un maledetto bracconiere.
Neæeš uspeti da uradiš intervju sa prokletom lovokradicom.
La moglie di Fernandez, Pilar, mi ha concesso un'intervista pochi minuti fa.
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
Come accettare l'invito di un clerico Sciita per un'intervista, andando dritti a finire in una trappola mortale.
Kao i prihvatanje poziva šitskog sveštenika... za intervju, koji je vodio pravo u smrtonosnu zamku.
Capisco che tu non voglia partecipare all'intervista con noi.
Shvatila sam da ne želiš da se intevjuišeš sa nama.
Hai presente l'intervista per la quale si stanno preparando?
Znaš da se svi spremaju za taj porodièni intervju?
Se lei non fa l'intervista... significa che non la faro' neanche io?
Ako se ona ne bude intervjuisala, znaèi li to da ne trebam ni ja?
Roya ha un'intervista col Deputato Mackie in questo palazzo a mezzogiorno.
Рoja интeрвjуишe кoнгрeсникa Maкиja у oвoj згрaди у пoднe.
Hai fatto un'intervista con il Pentothal a una donna che è stata dichiarata non colpevole!
Лечење? Дали сте жени амитал и испитивали је, а она је већ проглашена невином.
Diane ha rilasciato un'intervista che espone lo studio a critiche, i clienti ci chiamano.
Dajana je dala štetan intervju, klijenti zovu.
Devo finire quell'intervista, ci vediamo in ufficio, Vern!
Морам да завршим интервју. Видимо се у канцеларији.
Ecco la mia intervista capsula del tempo, versione due-punto-zero.
U redu, ovo je vremenska poruka druga verzija.
Se accetterai l'intervista, milioni di persone ti vedranno.
Uradi ovo i doprećeš do miliona tih ljudi.
Resisti ora e domani, vedendo l'intervista, la gente cambierà idea su di te.
Pregrmi ovo, a posle Šeronine emisije sutra, gledaćemo novog tebe.
Grazie di aver accettato l'intervista, Nick.
Hvala ti što si našao vremena za nas, Nik.
Il leader supremo concedera' un'intervista di un'ora al signor Skylark dalla Corea del Nord.
Vrhovni voða æe dati jednosatni intervju gospodinu Skajlarku sa teritorije Severne Koreje.
Quindi, prima dell'intervista, stringerete la mano a Kim somministrandogli una dose fatale di veleno con questa, una striscia di ricina transdermica a rilascio ritardato.
Pred predstojeæi intervju, rukovaæete se sa Kimom, daæete mu smrtonosnu dozu otrova, preko ove transdermalne trake ricina sa vremenskim odlaganjem.
Durante l'intervista, se alcuni parametri vengono violati, lo usero' per interrompere il segnale.
Tokom intervjua, ako se naruši ijedan od parametara, iskoristiæu ovo da prekinem signal.
E' fondamentale che Dave le controlli prima dell'intervista.
Vrlo je važno da ih Dejv pogleda pre intervjua.
Signor Rapoport, dobbiamo rivedere i nuovi dati che il Leader vuole inserire nell'intervista di domani.
Gospodine Rapaport, treba da pregledamo neke nove podatke koje Voða želi da ubaci u sutrašnji intervju.
Grazie per la visione dell'intervista con Kim Jong-un.
Hvala vam što ste gledali intervju sa Kim Džong-unom.
E lei non vuole concedermi un'intervista all'agente che ha ucciso Sully Sullivan?
Ne date da prièam sa agentom koji je ubio Salija?
Non mi avevano detto che l'intervista era con una signora.
Nisu mi rekli da je intervju sa ženom.
Signorina Lane, se vuole un'intervista il Maggiore Farris si trova fuori di qui.
Gðice Lejn, ako želite intervju, major Feris je ispred vrata.
Motivo per cui dovrebbe rilasciarmi un'intervista, perche' tutti sappiano.
Zato treba da vas intervjuišem, da ljudi mogu da vas razumeju.
Che ne dice di un'intervista a Pacha Khan?
Šta mislite o intervjuu sa Paša Kanom?
E infine, tornate indietro a quella famosa scena della maratona elettorale del 2008 negli Stati Uniti, quando la CNN proiettava un ologramma vivente dell'artista hip hop will.i.am nello studio per fare un'intervista a Anderson Cooper.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
che questa sia la persona che vi intervista.
Zamislite da je ovo osoba koja vas intervjuiše.
Venne condotta una terza intervista con qualcuno sul Polo Nord.
Treći intervju je bio sa osobom o Severnom polu.
Mi sono dovuta aggrappare al tavolo del presentatore per non rotolare fuori dallo schermo durante la registrazione, quando l'intervista finì, ero furibonda.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Stavo per contattarla per organizzare un'intervista su come potesse "farcela" -- famosa espressione.
Stupala sam u kontakt sa njom da bih zakazala intervju o tome kako je „imala sve“ - to je ta fraza.
Mentre stavo finendo la mia intervista con la levatrice, notai che una parte della sua casa era decorata con elaborate bandiere fatte in casa.
Kada sam završavala intervju sa babicom, primetila sam deo njene kuće koji je bio ukrašen detaljnim, ručno rađenim zastavama.
1.6051518917084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam svratio da se pozdravim pre porodiènog intervjua sutra. 