Posso aiutarvi? Abbiamo un colloquio, siamo Henry Martin e Jane Van Veen.
Kome ja to dajem intervju, vama ili ovom mladiæu?
A chi devo rilasciare l'intervista, a lei o a questo giovanotto?
CBS je kritikovan jer se u emisiji "60 minuta" neæe prikazati jedan intervju.
La CBS è nell'occhio del ciclone perchè "60 Minuti" non manderà in onda un'intervista...
Bez brige, doði veèeras na intervju za radio.
Non preoccuparti e vieni all'intervista alla radio. Okay?
Intervju za posao u restoranu Oak Room.
Ho fatto un colloquio all'Oak Room.
Hej, novinar iz Christian Science Monitora, hoæe intervju sa tobom.
Ehi, e' un reporter del "The Christian Science Monitor". Vuole scrivere di te.
Farhane, danas je bio tvoj intervju, zar ne?
Non avevi il colloquio di lavoro oggi?
Neæeš uspeti da uradiš intervju sa prokletom lovokradicom.
Non avrai un'intervista con un maledetto bracconiere.
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
La moglie di Fernandez, Pilar, mi ha concesso un'intervista pochi minuti fa.
Prva nacionalna prièa, prvi autorski èlanak, prvi intervju za televiziju.
Prima notizia di portata nazionale, prima volta del mio nome in prima pagina, prima intervista TV.
Ne bih da budim lažne nade, ali nikakav intervju ne postoji kao pitanje.
Non vorrei che fossero alimentate false speranze. È esclusa qualsiasi intervista.
Znam da ti se to ne sviða, ali svaki put kada odradiš intervju, to podiže renome univerziteta.
So che non ti piace, ma ogni volta che ti fai intervistare... l'immagine dell'università migliora.
Šeldone, ovaj intervju je trebao biti o meni.
Sheldon, questa intervista è per me.
Mislio sam da si završio intervju.
Non avevi già fatto la tua intervista?
Sledi ekskluzivni intervju s Robertom Daunijem Džuniorom, koji nakon franšize Ajron Men, vredne milijardu dolara, marljivo nastavlja rad u jednako uspešnom serijalu Osvetnici.
Fra poco, un'intervista esclusiva con Robert Downey, Jr i cui incassi con "Avengers" stanno eguagliando i risultati milionari della serie di "Iron Man".
Oni su nazvali mene da im dam intervju.
Sono loro che mi hanno chiesto un'intervista.
Ovo je najvažniji intervju od Frostija Niksona.
circhi, o delle gare di resistenza. - E' l'intervista piu' importante - da Frosty Nixon.
Pred predstojeæi intervju, rukovaæete se sa Kimom, daæete mu smrtonosnu dozu otrova, preko ove transdermalne trake ricina sa vremenskim odlaganjem.
Quindi, prima dell'intervista, stringerete la mano a Kim somministrandogli una dose fatale di veleno con questa, una striscia di ricina transdermica a rilascio ritardato.
Nisi sposoban da vodiš pravi intervju.
Sei incapace a condurre delle vere interviste.
Zato ne možemo da priuštimo greške kao što je bio intervju.
Quindi... non possiamo permetterci altri errori, come al colloquio.
Biæe troškova u narednom periodu i udarni termin... samo jedan intervju u udarnom terminu vredi mnogo novca.
Ci serviranno molti soldi... E un'intervista in prima serata Ce ne farà fare molti.
Džudi ima intervju s Majami Heraldom za... otprilike pet sati.
Judy ha un'intervista con il Miami Herald fra... Circa cinque ore.
Postoji jedan njegov intervju kada je rekao sledeće.
Una volta riuscirono a intervistarlo, e disse una cosa.
Pogledaćemo njegov intervju u kojem priča o proveri očinstva.
Vedremo mentre parla di un test sulla paternità.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Abbiamo deciso che quello in cui la maggior parte della gente si poteva riconoscere perché l'ha vissuto fosse il colloquio di lavoro.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Abbiamo pubblicato queste scoperte e i media ci si sono buttati e dicono, ok, questo è quello che fate ad un colloquio di lavoro, giusto?
Evo šta radiš pre odlaska na intervju.
Cosa fate prima di andare ad un colloquio di lavoro?
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Questo è il colloquio di lavoro che abbiamo fatto loro provare, perché volevamo veramente vedere cosa succedeva.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Mi sono dovuta aggrappare al tavolo del presentatore per non rotolare fuori dallo schermo durante la registrazione, quando l'intervista finì, ero furibonda.
Večeras ću pokušati da vam predstavim kako poziv voljenoj osobi, prijatelju ili čak i nekom nepoznatom da snimi značajan intervju sa vama može biti jedan od najvažnijih trenutaka u životu te osobe, a i u vašem.
Oggi cercherò di dimostrarvi che invitare una persona cara, un amico o addirittura uno sconosciuto a registrare un'intervista significativa con voi potrebbe rivelarsi uno dei momenti più importanti della sua vita, e della vostra.
U najmanju ruku, borac zaslužuje intervju.
Come minimo, il Combattente merita un colloquio.
Uzeli su naše mobilne telefone i napravili smo intervju s otmičarem na otvorenom, na tom polju.
Ci presero i cellulari e facemmo l'intervista col rapitore fuori da quel campo.
Stupala sam u kontakt sa njom da bih zakazala intervju o tome kako je „imala sve“ - to je ta fraza.
Stavo per contattarla per organizzare un'intervista su come potesse "farcela" -- famosa espressione.
Pa sam otišla ranije i našla magacin i ušla unutra i imala sjajan intervju.
Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.
Ispostavilo se da je taj sastanak bio moj oproštajni intervju.
Quella riunione si rivelò essere il mio colloquio di congedo.
Kada sam završavala intervju sa babicom, primetila sam deo njene kuće koji je bio ukrašen detaljnim, ručno rađenim zastavama.
Mentre stavo finendo la mia intervista con la levatrice, notai che una parte della sua casa era decorata con elaborate bandiere fatte in casa.
Dobar deo vremena ovih dana provodim jureći od grada do grada, od studija do studija, sa intervjua na intervju, predstavljajući knjigu u delovima.
Ultimamente mi sembra di passare la maggior parte del mio tempo a zigzagare di città in città, di studio televisivo in studio televisivo, di intervista in intervista, e di servire il libro in bocconcini molto piccoli.
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Quando i partecipanti arrivavano per le interviste gli offrivo una serie di cose da bere, CocaCola, Coca diet, Sprite... sette, per essere esatti.
1.1855771541595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso aiutarvi? Abbiamo un colloquio, siamo Henry Martin e Jane Van Veen. 