Prevod od "interesserebbe" do Srpski


Kako koristiti "interesserebbe" u rečenicama:

Non ha qualche sorella carina a cui interesserebbe uno povero come me?
Imaš li kakvu zgodnu sestru koja bi bila zainteresirana za siromaha?
Colonnello, le interesserebbe il posto del generale Mireau?
Pukovnièe, želite li posao generala Miroa?
Pensi che gl'interesserebbe se la sua testa potesse comprarti ciò che desideri?
Misliš li da bi ga bolelo dupe za sve ovo ako bi ti njegova glava omoguæila da kupiš sve što si oduvek želela?
Mi scusi se insisto ma mi interesserebbe moltissimo sapere quali sono i giornali che legge signor Giardiniere.
Izvinite što insistiram, ali bi mi vrlo znaèilo da znam koje novine èitate.
Come editori ci chiedevamo se le interesserebbe scrivere un libro per noi.
Moji urednici i ja smo se pitali da li biste napisali knjigu za nas.
Non le interesserebbe un lavoro manuale?
Da li biste radili kao fizièki radnik?
Magari le interesserebbe venire a vedere lo show.
Можда бисте желели да погледате шоу.
A una giuria bianca non interesserebbe sapere perché l'ho fatto.
Ne vjerujem da bi bilo kog bijelog sudca to zanimalo.
Mi interesserebbe particolarmente intervistare un certo dottor Benway.
Posebno bi htio intervjuirati Dr. Benwaya.
Non interesserebbe neanche a me, Lizzy, se fosse solamente una bella casa, riccamente arredata.
Ne bi me zanimalo Lizi kada bi samo bila... lepa kuæa, bogato nameštena.
Le interesserebbe vedere qualcosa di insolito?
Želite li videti nešto malo neuobièajenoga?
Ti interesserebbe la mia scrivania di Massimiliano?
Da li te zanima Maksimilijanov sto?
Mi interesserebbe conoscere meglio i sistemi della sala macchine, magari offrendomi volontario per qualche turno.
Zanimaju me sustavi u strojarnici. Mogao bih odraditi nekoliko smjena.
Magari Floris si interesserebbe a me.
Možda bi Floris brinula za mene.
Forse ti interesserebbe stare qualche giorno con me a New York.
Možda bi te zanimalo da budeš sa mnom nekoliko dana u New Yorku?
Ci chiedevamo se alle tue amiche interesserebbe fare una gang bang.
Hej, mene i moje prijatelje zanima da li su tvoje devojke za malo grupnog sexa?
E mi interesserebbe sapere cosa ne pensa al riguardo, particolarmente nella sua area di competene'a, il controspionaggio.
Mene interesuje tvoje razmišljanje o ovome. Posebno u tvom polju strucnosti, kontra obaveštavanju.
Le interesserebbe creare un sito che unisca i fan de "Il Signore degli Anelli" e de " I Transformer"?
Zanima li te da napraviš site za obožavatelje "Gospodara prstenova" i "Transformere".
Mi interesserebbe parlare con te della tua prossima mostra.
Разговарала бих са тобом поводом следеће изложбе.
Forse ti interesserebbe se la band di papa' fosse su "Gossip Girl".
Mozda bi te zanimalo da je tatin bend bio na "Gossip Girl".
Beh, a Nicky Rubenstein interesserebbe, fidati.
Pa, Nicky Rubenstein-u je bitno, veruj mi.
Si sta trasferendo qui e ci chiedevamo se a una di voi due interesserebbe farlo divertire un po'.
Усељава се данас, па се баш питамо ако би нека од вас била заинтересована да га мало разоноди?
Allora, ti interesserebbe andare a quella partita di hockey?
Pa, da li si imalo zainteresovan da ideš na onu hokejašku utakmicu?
Ti interesserebbe prenderti cura di una ragazzina?
Da li bi bila zainteresovana za usvajanje deteta?
Visto che siamo in argomento, credo che vi interesserebbe vedere una cosa.
Ako ste gotovi, mislim da bi želeli da vidite ovo.
Però m'interesserebbe molto conoscere la sua opinione personale.
Želim da čujem vaše lično mišljenje.
Mi interesserebbe molto poco leggere delle bellissime spalle di Trent.
Уопште ме не занима да читам о Трентовим прелепим раменима.
No, e' Florrick... non e' dei tuoi, non ti interesserebbe.
Ne, Florrick... nije jedan od tvojih. Neæe te zanimati.
Direi che nemmeno le interesserebbe che abbiamo fatto sesso se non fosse stato davanti a lei.
Èak bih rekao da je nije briga što smo uopšte imali seks, samo što je videla to svojim oèima.
Forse un altro gioco ti interesserebbe di piu'.
Možda æe te zanimati drukèija igra.
Se cio' accadesse, non mi interesserebbe da quale regione quel missile sia partito.
Ako se to desi, neæe me biti briga iz koje oblasti je lansiran.
Non interesserebbe ad un passante come te.
Не би интересовала пролазника попут тебе.
Ate interesserebbe uno che parla così?
Da li bi marila za tipa koji ti ovo govori?
Ti interesserebbe essere il mio secondo uomo?
Da li želiš da budeš moj osmatrac?
Allora a Randolph interesserebbe molto vederli.
Ako je tako, Randolfovu veoma zanima da ih vidi.
Ti interesserebbe aiutarci a prendere lo Squartatore?
Hoćete nam pomoći da uhvatimo Trboseka?
E perche' la cosa interesserebbe Lady Rose?
Zašto bi to briga Lady Rose?
Ma se dovessero vederlo... sentirlo... sentirsi responsabili per averla... lasciata morire... allora gli interesserebbe?
Ali ako to vide i osete, ako postanu odgovorni za njenu smrt... Hoæe li im onda biti stalo?
Le interesserebbe sentire cos'ha detto di lei lo sceicco?
Da li Vas zanima šta Sheik ima da kaže o Vama?
Pensi che alla classe interesserebbe la corsa campestre?
Misliš da momci u mom razredu mogu biti u krosu?
Ci interesserebbe anche una percentuale, in futuro.
I mi takoðe volimo da se naši interesi šire. Deo... -Deo...
(Esclamazioni di sorpresa) Mi interesserebbe molto conoscere le vostre teorie a riguardo.
(уздаси) Била бих веома заинтересована за ваше теорије о чему се овде ради.
1.4974939823151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?