Prevod od "briga" do Italijanski


Kako koristiti "briga" u rečenicama:

Ne znam i nije me briga.
Bella mia, non lo so e non mi interessa.
Koga je briga šta on prièa?
A chi importa di quello che dice?
Nije me briga što drugi misle.
A me non interessa cosa pensa la gente!
Misliš da me briga za to?
Pensi che me ne importi qualcosa?
Ne znam i baš me briga.
Dove? - Non lo so e non me ne fotte niente.
Nije me briga šta æe biti sa mnom.
Il suo ragazzo è molto malato.
Baš me briga šta ti misliš.
Non mi importa di cio' che credi.
Baš me briga šta drugi misle.
Non mi interessa proprio di quello che dicono.
Baš me briga šta ti hoæeš.
E che non voglio sentire cosa vuoi tu.
Nije me briga šta ti misliš.
Non mi frega un cazzo di cosa pensi.
Šta je tebe briga šta ja mislim?
Perche' t'importa di quello che penso?
Nije me briga šta drugi misle o meni.
Non m'importa del giudizio di nessuno.
Nije me briga šta ljudi misle.
Non mi interessa l'opinione degli umani.
U svakom sluèaju, nije me briga.
Ad ogni modo non mi interessa.
A šta je to tebe briga?
E che cazzo te ne frega?
Nisam mislio da te je briga.
Ho pensato che non te ne fregasse niente.
Nije me briga šta on misli.
Non mi importa quello che pensa lui. Nemmeno a me.
Nije me briga što vi mislite.
Non mi interessa come la pensi tu, ok.
Ali koga je briga, zar ne?
Ma chi se ne frega, giusto?
Nije me briga šta si uradio.
Non mi importa cio' che hai fatto.
Baš me briga šta je rekao.
Non mi interessa che dice Freud.
Nije me briga šta drugi misle.
Non mi importa cosa pensino gli altri.
Nije me briga šta æe mi se dogoditi.
Non mi importa cio' che mi accade.
Baš me briga šta on kaže.
Gia', non mi interessa cosa dice.
Baš me briga kako se zove.
Chi se ne frega come si chiama. - Lo so.
Nije me briga da li ti se sviðam.
Non mi importa se non ti piaccio.
Nikoga nije briga šta ti misliš.
Non frega a nessuno cosa credi, Todd. No.
Nije ga bilo briga za mene.
A lui non importava di me.
Koga je briga šta on misli?
E chi se ne frega cosa pensa?
Baš me briga šta je uradio.
Non mi interessa quello che ha fatto!
Ponašaš se kao da te nije briga.
Ti comporti come se non te ne fregasse niente.
Baš me briga da li mi verujete.
Non m'importa se mi credete o no.
Mislio sam da te nije briga.
Non pensavo che te ne fregasse qualcosa.
Misliš li da me je briga?
E pensi mi interessi quello che ti fa?
Zašto misliš da me je briga?
Cosa ti fa credere che mi importi?
Baš me briga šta oni misle.
Non mi interessa quello che pensano.
Baš me briga šta ti misliš!
Non mi interessa cosa pensa lei!
Nikoga nije bilo briga za mene.
A nessuno fregava niente di me.
Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
E oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le Chiese
1.4536628723145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?