Uno dei miei uomini si è ricordato di un'intercettazione del mese scorso:
To nas je zbila zapanjilo dok se jedan od mojih Ijudi... nije setio da je presreo neprijateljsku poštu prošlog meseca.
Codifichi questa intercettazione, e la trasmetta al quartier generale!
Ovu poruku transmitovanu i kodiranu pošalji štabu.
L'Enterprise è l'unica nave stellare nel raggio d'intercettazione.
Jedini svemirski brod podoban za presretanje je Enterprise.
Si consiglia di contattare i distretti di Chicago... per intercettazione locale.
Командир саветује контакт са станицама у Чикагу ради пресретања.
Secondo un'intercettazione della NSA lei aveva ragione.
Prema radio talasima koje je uhvatila NSA, bili ste u pravu.
Comandante, ci sono due navi Son'a in rotta d'intercettazione.
Približavaju nam se dva Son'a broda.
Quattro ore all'intercettazione, siamo in perfetto orario.
Još 4 sata. Sve ide po planu.
3 mesi, per un permesso di intercettazione telefonica.
3 mjeseca smo dobivali dozvolu od suca za prisluškivanje.
Ha chiamato la stazione di intercettazione Scarborough.
Dobili smo poziv od jedne od prisluškivaèkih stanica u Scarborough.
E il modo di mettere su un'intercettazione... non l'ho ancora trovato.
A, kako da dobijemo žicu za to, još nemam ideju.
E ora, solo perche' ci siamo sputtanati l'intercettazione per un cane di merda, gli facciamo fare i porci comodi loro cosi', come se niente fosse, come a dire che stavamo solo a li' a cazzeggiare?
I, samo zato što smo sjebali žicu zbog psa, pustiæemo ih da se izvuku kao da im nismo ni bili pretnja?
Vedi tu come devi fare... ma io quell'intercettazione la voglio oggi stesso.
Sada, briga me kako æeš uspeti, ali želim svoju žicu danas!
Non lo sappiamo, ma è molto probabile che il punto di intercettazione sia il corridoio centrale.
Nemamo pojma, ali najverovatnije taèka prepada je koridor u donjem delu
Ma, secondo l'intercettazione, spareranno da oltre 1, 5 km di distanza.
Ali tvrdi se da æe pucanj biti izvršen sa udaljenosti od jedne milje.
Condor Due e Condor Tre si preparano all'intercettazione, passo.
Komandnom Centru, Condor 2 i 3 stižu, kraj.
Trasmetti il segnale a Carrie, traccia per intercettazione.
Poveži signal s Carrie, prikaži nacrt presretanja.
Vedi, la quantità d'intercettazione che analizzi, e i tuoi rapporti superano di gran lunga l'importanza dei dati.
Misli, detaljnost tvojih izveštaja to niko ne može da ponovi.
Se Marlo Stanfield usa un cellulare, e' solo questione di tempo prima che si arrivi al processo, e che si contesti l'intercettazione.
Ako Marlo Stanfield koristi mobilni, samo je pitanja vremena kad æe poèeti pravne zavrzlame, i parnièenje oko prisluškivanja.
Un numero fasullo sui documenti per il tribunale, il cellulare di Marlo nell'intercettazione.
Lažni broj na papiru za sud, Marlov mobilni na žici zapravo.
Se non c'è un ragionevole sospetto che il sospettato possa aver cambiato telefono... non me la sento di esprimermi a favore dell'intercettazione... delle comunicazioni telefoniche di un giornalista del Baltimore Sun.
Dokle god ne dobijemo utisak da vaš osumnjièeni mjenja telefone, nisam baš poklonik prisluškivanja "Baltimore sun" -ovih telekomunikacija.
E ho tirato fuori una serie di cazzate per giustificare le spese, ma poi hai voluto... un'intercettazione.
Onda sam izmislio ono svoje sranje da to dobijemo, ali ne, onda ti je trebala žica.
Prevista intercettazione alla Goia di Legardo fra 40 secondi.
Bazo, udaljeni smo od klanca Legardo 40 sekundi.
Valmir, gli ordini sono di non rinnovare le richieste di intercettazione telefonica relative all'operazione al Barrio Tanque.
Валмир, нећемо преслушавати снимке у вези операције у Танкеу. Извините.
L' aeronautica conferma i caccia sono schierati e in missione di intercettazione.
MO je potvrdilo da su vojni borbeni avioni Podignuti i da su krenuli u presretanje.
E' un'intercettazione dell'impronta vocale di Lutulu.
To smo presreli Otisak glasa Walter'a Lutulu'a.
Il sottomarino americano è in rotta di intercettazione.
Most, sonar je, Amerikanci su krenuli da nas presretnu.
Non e' mica un'intercettazione autorizzata dal tribunale.
Nije da je ovo odobreno prisluškivanje. Htela si da znaš za Bièera, i sada znaš.
Ti ho preso l'intercettazione, ma prima vorrei dirti una cosa.
Извукао сам ти те податке, али желим да кажем нешто.
L'origine dell'intercettazione è un internet caffè del posto, dall'altra parte della città.
Послати су из локалног интернет кафеа на другој страни града.
Chiedero' dei favori e vedro' se posso ottenere un'intercettazione, ma ci vorra' del tempo.
Mogu nazvati i provjeriti možemo li ih prisluškivati, ali za to æe biti potrebno vremena.
So le posizioni della maggior parte dei punti di intercettazione domestici, e che le più grandi compagnie di telecomunicazioni negli US stanno tradendo la fiducia dei loro clienti, e posso provarlo.
Znam lokacije veæine domaæih taèki presretanja, i da su najveæe telekomunikacione kompanije u SAD izdale poverenje svojih mušterija, što mogu dokazati.
L'intercettazione avverrà a 11 metri al secondo.
Brzina presretanja æe biti 11 m/s.
Attenetevi all'intercettazione di massa, e lasciate decidere alla gente.
Samo se držite masovnog nadzora i pustite ljude da sami odluèe.
Un mese, 14 giorni e sette ore senza nessun avvistamento né intercettazione.
Jedan mesec, èetrnaest dana i sedam sati... bez ijednog viðenja, presretnutog razgovora, ništa.
Conteneva delle annotazioni di una società con sede in Germania che aveva venduto al governo egiziano una serie di strumenti per l'intercettazione -- e su vasta scala -- di tutte le comunicazioni dei propri cittadini.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
TBL: L'intercettazione della tua linea è stata disturbata per un momento.
TBL: Linija preko koje te prisluškuju je malo zasmetala na sekund.
Questo film ha reso la Stasi famosa in tutto il mondo e poiché viviamo in un'epoca dove parole come "sorveglianza" o "intercettazione telefonica" sono sulle prime pagine dei giornali vorrei spiegarvi come funzionava veramente la Stasi.
Zbog ovog filma Štazi je postala poznata u celom svetu i, kako živimo u dobu u kome se reči, poput "nadzora" ili "prisluškivanja" nalaze na naslovnim stranama novina, želeo bih da govorim o tome kako je Štazi uistinu funkcionisala.
Sì, questo significa che in futuro la criptazione renderà l'intercettazione più difficile.
Da, to znači da će u budućnosti enkripcija da otežava prisluškivanje.
1.4370639324188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nas je zbila zapanjilo dok se jedan od mojih Ijudi... nije setio da je presreo neprijateljsku poštu prošlog meseca. 