Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Magari... la nave di Julie era stata inviata... ad intercettarla.
Enterprise je pošao da nas presretne.
L'Enterprise è in rotta di intercettazione.
Brod je veæ skrenuo da presretne nas.
Il vascello ha cambiato rotta per intercettare noi.
Èovek ne može ni na miru da prošeta od kancelarije do kluba... a da ga ne presretne neki beskuænik prosjak.
Non si può più andare al club a piedi senza essere importunati da qualche mendicante senza tetto.
Ako itko presretne signal, èut æe samo pojaèano zraèenje.
Se qualcuno intercetta il segnale rileveranno solo livelli elevati di radiazioni di sfondo.
Pa, dok nismo saznali da možemo da napravimo raketu i da kometa može da se presretne nismo videli razlog da alarmiramo planetu.
Finché non sapevamo se fosse possibile costruire il razzo e intercettare la cometa, non c'era motivo di allarmare il pianeta.
Kada bi kljuè svaki put slao isti signal, bilo bi lako da ga neko presretne.
Se questa chiave emettesse sempre lo stesso segnale, beh, allora sarebbe facile per qualcun altro intercettarla.
Šerif želi da presretne Kralja pri iskrcavanju.
Lo Sceriffo vuole intercettare il Re al momento del suo attracco.
Ako elektronske poruke ne mogu da se probiju Nema naèina da joj pošaljem poruku, a da je gða Blum ne presretne
Se non passavano neanche' i messaggi elettronici, era impossibile farle avere una nota o una lettera, senza che la signora Bloom la intercettasse.
Zamenio je kartice kako bi mogao da presretne poziv kidnapera.
Ha scambiato la carte SIM in modo da poter intercettare la chiamata dei rapitori.
Pošalji levo krilo da presretne neprijatelja.
Spedite il fianco sinistro a intercettare il nemico!
Želim da se tog ubojicu presretne prije nego stigne do Camelota.
Il sicario deve essere catturato prima che arrivi a Camelot.
Neka Vanderkot presretne devojku u hotelu Kaprie.
Abbiamo intercettato la ragazza all'hotel Capri.
Znam, ali to mjesto je zaista savršeno i cure bi bile presretne.
Lo so, e' che... Quel posto e' perfetto e so che le mie bambine sarebbero molto felici li'.
Znaèi da onaj ko ovo prikriva može da presretne podatke iz stotina radio-teleskopa pre nego se zabeleže.
Vuol dire che chiunque l'abbia costruito puo' intercettare tutti i dati dalle centinaia di radiotelescopi prima di essere registrato.
Uh, Hetty je sredila da NCIS-ov terenski tim na Okinawi presretne nosaè i nastave tražiti odakle je spremište poteklo kad ga iskrcaju u Japanu, tako da možemo presresti drogu na njenom konaènom odredištu.
Hetty ha organizzato una squadra dell'NCIS a Okinawa per incrociare la nave e rintracciare di nascosto il container quando verra' sbarcato in Giappone, in modo da poter intercettare la droga alla sua destinazione finale.
Ako DEA presretne podmornicu, samo oslobode torpedo.
Se la DEA intercetta il sottomarino, loro sganciano il siluro.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Vai pure dalla nonnina e attenta a non incontrare lupi nel tragitto.
Radije bih da me presretne vuk svaki dan nego ti!
Preferirei incontrare un lupo al giorno piuttosto che voi.
Naše sumnje temelje na komunikacijskim presretne Usmjeren na tom čovjeku.
I nostri sospetti sono basati su intercettazioni centrate su quest'uomo:
Ostaviæe informacije o Èinovoj mreži, informacije koje æe Volerova da presretne.
Lui lascia delle informazioni per la rete di Chien. - Informazioni che Waller intercetta.
Pali naðeo pronaðe oèajnog lika, presretne ga na kapiji pakla, i ubedi ga da je to dar sa neba.
Un angelo caduto trova un povero disperato... lo intercetta alle porte dell'inferno e gli fa credere di essere in paradiso.
Ne dogaða se svaki dan da vas mornarièki razaraè presretne.
Scusate. Pessima battuta. Venire accostati da un cruiser della Marina non e' da tutti i giorni.
Šta misliš kako tje reagovati engleski trgovac kad ga presretne španski ratni brod?
Come pensi reagira' un mercantile inglese che viene abbordato da una nave da guerra spagnola?
Neæe biti vremena da ga se presretne ili smiri.
Non ci sarà tempo per intercettarlo o farlo desistere.
Ne možemo da rizikujemo da ga Remzi presretne.
Non possiamo rischiare che Ramsay lo intercetti.
Neka tvoj tim presretne Kartera i Grajmsa kad ih naðemo.
Voglio un team pronto a intercettarli, una volta localizzati Carter e Grimes.
Brine da mu neko ne presretne poruku.
Avrà paura che qualcuno possa intercettare il suo messaggio.
Naš imunološki sistem može da se pohvali impresivnim arsenalom alatki kojima može da napadne, presretne i uništi sve što smatra da ne treba da bude tu.
Il sistema immunitario vanta un impressionante arsenale di strumenti per affrontare, intercettare e distruggere tutto ciò che crede che non dovrebbe trovarsi lì.
1.4575109481812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magari... la nave di Julie era stata inviata... ad intercettarla. 