Chiunque si innamori di sua figlia dovrebbe farsi visitare.
Onaj tko se zaljubi u vašu kæer nije pri sebi.
L'idea che Linda si innamori di me, ma chi voglio prendere in giro?
Da pomislim da bi se neko poput Linde zaljubio u mene... Zavaravam se.
Nove settimane non sono abbastanza perché un ragazzo si innamori di te.
Devet tjedana nije dovoljno deèku da se zaljubi u tebe.
Desidero che la principessa Jasmine s'innamori follemente di me.
Naravno, majmun je plakao i to me je pogodilo.
lo vorrei avere una relazione con una bella donna che si innamori subito di me.
Волео бих да имам дубоку везу са дивном женом, која се топи од првог нашег погледа.
T'innamori di uno e gli uomini sono degni di essere venerati.
Padneš na tipa, i onda su muškarci vrijedni uzdizanja u heroje.
Ma se vuoi che una donna s'innamori di te, offrile della poesia.
Ako želiš da se devojka zaljubi u tebe èitaj poeziju
Ti innamori di tutti gli uomini che tradisci?
Zar se uvek zaljubite u muškarce koje prevarite?
Mamma, perché ti innamori sempre dei guru?
Mama, zašto se uvijek zaljubljuješ u gurue?
Ma come farai ad assicurarti che lui si innamori di te?
Kako ste sigurni da æe se zaljubiti u vas.
Ti innamori dei ragazzi con cui lavori.
Ti padaš na tipove koji rade sa tobom.
Non voglio che ti innamori di me.
Ja ne želim da me voliš.
Beh, tu incontri qualcuno, ti innamori metti su famiglia e diventi quello che pensi dovresti essere.
Pa, zaljubiš se u nekoga, stvoriš porodicu i postaneš ono što misliš da treba da budeš.
No, aspetta aspetta, domanda: che succede se per caso ti innamori?
Dobro, dobro, samo trenutak. sta se desava, ako se zaljubis?
Guarda che non mi aspetto che ti innamori di questo tizio.
Reci mi. Ne mislim da se zaljubiš u momka.
Questo sarebbe il momento in cui ti innamori di me?
Oh, da li je ovo trenutak kada se zaljubljuješ u mene?
E' perfettamente naturale, Lois, proiettare l'eroismo degli uomini irraggiungibili di cui di solito ti innamori su qualcuno che ti sta vicino.
Savršeno je normalno, Lois, da projektuješ heroizam nedostižnih muškaraca koji ti se sviðaju na nekoga ko ti je blizak.
Perche' vuole che Artu' si innamori di Vivian?
Trickler. Zašto bi on želio da se Arthur zaljubi u Vivian?
Sheeni... non sopporto l'idea che tu... ti innamori di un qualche poeta borioso mentre io non ci sono.
Шини, не могу да поднесем помисао да ћеш ти да се заљубиш у неког егоцентричног песника када ја не будем ту.
Devi state attenta a scegliere... la persona di cui ti innamori. Ne vale la pena... per te.
Мораш пазити да је особа у коју се заљубиш... вредна тога.
E voglio... voglio che Mindy Schwartz si innamori di me.
Dobro, 10 miliona. I želim još... želim da se Mindi Švarc zaljubi u mene.
Non permettero' che ti innamori di un mostro.
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
E' giusto che ti innamori di nuovo, se lo vuoi.
У реду је да се поново заљубиш, ако то желиш.
Spero che non ti innamori di lei.
Nadam se da se neæeš zaljubiti u nju.
Quando ti innamori di una persona non so se... non so se riuscirai mai a liberartene.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Lo pensavo anche io... ma le cose cambiano, quando ti innamori!
I ja sam to mislio, ali stvari se promjene kada se zaljubiš.
E fai in modo che quella donna si innamori di te un'altra volta.
Natjeraj je da se iznova zaljubi u tebe.
E soprattutto, quando ti innamori di un ragazzo che esce con la tua migliore amica, non finisce mai bene.
I kad se zaljubiš u momka, a on izlazi s najboljom prijateljicom, ne bude sve u redu.
Ti innamori di un tipo di perfezione.
Zaljubljuješ se u neku vrstu savršenstva.
Dipende dal fatto che io mi innamori di mia madre e che mia madre si innamori di me.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Speriamo solo che Eleanor se ne innamori a prima vista come me.
Nadajmo se da æe ju Eleanor zavoljeti brzo kao što sam ja.
Il meglio che puoi sperare e' che un dulzurita si innamori di te guardandoti su C-SPAN, cosi' da avere una visita coniugale pur sempre alla presenza di un controllore di nome Tex.
The best you can hope for is some trailer-park honey falls in love with you... on C-SPAN, and you get a conjugal visit every other month... always in the presence of a chaperone named Tex.
Che Catherine del piano di sotto si innamori follemente di me.
Želim da se Katarina odozdo zaljubi ludo u mene.
Sono l'efficiente impiegata postale scialba di cui ti innamori perche' ti rende la vita piu' facile.
Ja sam bezbojni, efikasni poštar u koga si se zaljubila jer ti on u mnogome olakšava život.
Se ti innamori davvero sei il perdente.
Ako se opet zaljubiš. Stvarno si gubitnik.
E' solo che non credo di poter far si' che mi innamori di qualcuno che e'... cosi' vicino a diventare cio' che odia.
Samo mislim da ne mogu da dopustim sebi da se zaljubim u nekoga... ko je toliko blizu da postane ono što mrzi.
# Cosa ottieni Quando ti innamori? #
¶ ŠTA DOBIJEŠ KAD SE ZALJUBIŠ?
Quarantacinque... 45 secondi sono un sacco di tempo perché una donna varchi quella porta e s'innamori di me.
45. - 45 sekundi je puno vremena da žena uðe kroz ta vrata i zaljubi se u mene.
Ma quando ti innamori, diventi sessualmente molto possessivo.
Ali kada se zaljubimo, postajemo izuzetno seksualno posesivni.
Ti innamori di qualcuno che é in qualche modo misterioso,
Zaljubljujemo se u ljude koji su nekako misteriozni,
Ti innamori di qualcuno che rientra in quella che chiamo la "mappa dell'amore", una lista inconscia di tratti che ti costruisci nell'infanzia man mano che cresci
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
La domanda che mi sto facendo proprio in questo momento, e ne parlerò solo per un istante, prima di concludere, è questa: perché ti innamori di una persona e non di un'altra?
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
So cosa succede nel cervello quando ti innamori, ma non so il perché ti innamori di una persona piuttosto che di un'altra.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
5.9946269989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj tko se zaljubi u vašu kæer nije pri sebi. 