Svaki put kada se zaljubiš uvijek nešto nije u redu s njim.
Poi, quando ti innamori, c'è sempre qualcosa che non va in lui.
Nikad nisam mogla da razumem kako si mogao da se zaljubiš u tu ženu.
Non ho mai capito come ti sei potuto innamorare di quella donna.
Ali u isto vrijeme, osjeæaš da ako se zaljubiš u nju... zadovoljavaš se samo prosjekom.
Allo stesso tempo, senti che se ti innamori di lei, ti accontenti della banalità.
Pokušala sam da se zaljubiš u mene, ali ti si bio zaljubljen u nju.
Ho cercato di farti innamorare di me, ma tu eri innamorato di lei.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Che sciocco pensare che potessi innamorarti di uno come me.
Nemoj da se zaljubiš u njega.
Non ti venga in mente di innamorarti di lui.
Ti se zaljubiš u svaku ženu koju upoznaš gosp."Duše"
Tu ami tutte le donne che incontri, Spirit.
Ti se zaljubiš u te žene, èak i ako te ne zaslužuju.
Ti sei innamorato di queste donne, anche se loro non ti meritavano.
Jako dobro znam da ti se Džejms dopada, i da si rešila da se zaljubiš u njega... i zato si njegovom prijatelju dala broj telefona da ti se javi.
Ma per niente! Sì, ho lasciato il mio numero di telefono, ma non è per questo che I'ho fatto.
Vidi, èoveèe, niko ti ne traži da se zaljubiš.
Senti, coso, nessuno ti chiede d'innamorarti, ok?
I nemoj da se plašiš da se zaljubiš.
E non avere paura di innamorarti.
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Ehi, ma... Non si sceglie di chi innamorarsi, no?
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
Non permettero' che ti innamori di un mostro.
Ako se zaljubiš u njega on æe tada postati ja.
Sara' il fatto che tu ti innamorerai di lui, a farlo diventare me.
Kada se jednom zaljubiš, nema više nazad.
Una volta che ti sei innamorato, non ce' modo di tornare indietro.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Ray, dai. Tu ti innamori di ogni ragazza che ti sorride.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
So cosa si prova a innamorarsi di una ragazza che ha un padre che non mi pensa all'altezza.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Il concedersi di innamorarsi di qualcuno porta con se' il rischio di un prezzo doloroso da pagare.
Mislim, što se onda ne zaljubiš u rusku mladu preko interneta?
Si potrebbe anche trovare un ordine di posta moglie russa in rete.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Quando ti innamori di una persona non so se... non so se riuscirai mai a liberartene.
Planiraš da nabaciš haljinu, šminku i zaljubiš se?
Quindi, vuoi metterti in tiro, truccarti e innamorarti? - Giusto?
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Forse non è una buona idea innamorarsi del poliziotto che ti da' la caccia.
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
A diciassette anni uno può innamorarsi per il tempo di una vacanza e quando ritorna a scuola avrà un sacco di cose da raccontare, che si è innamorato... e che l'estate è stata bella.
Bez romanse i èekanja da se zaljubiš?
Niente romanticismo? Senza aspettare di innamorarti?
To je dovoljno vremena da se zaljubiš u nekog.
E' un tempo piu' che sufficiente per innamorarsi di qualcuno.
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Intendi prepararmi la colazione per farmi innamorare di te?
Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.
Tuttavia, mi preoccupa il fatto che un tale livello di gentilezza e fascino possa farti innamorare di me ancora prima che il test abbia inizio.
Želeo sam da se zaljubiš u mene.
Volevo che ti innamorassi di me.
Džulijan je bio èovek u koga ne smeš da se zaljubiš.
Julian era l'uomo di cui è meglio non innamorarsi.
Zapravo, prvo pravilo našeg posla je da se ne zaljubiš u partnera.
In realtà la prima regola è non innamorarsi del proprio partner.
Neka ona odradi svoj deo u ubeðivanju tebe da se zaljubiš u mene.
"Tienila impegnata fino al giorno del matrimonio. "Falle spendere tutta la sua energia
Sve u svemu šta ako zaljubiš u njega.
E se dovessi in qualche modo innamorarti di lui?
1.0550689697266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei come tutte le altre, devi essere innamorata. 