Il comando di Gondor fu passato a uomini inferiori.
Vlast nad Gondorom pripala je sitnim ljudima.
Mentre io chiacchiero, viene trasmesso un substrato di suoni impercettibili all'orecchio umano, udibili dai cani e da esseri inferiori captati da sensori di cristallo sparsi su tutta la nave.
Dok sam ja prièao, drugi zvuk, koji ne možete èuti vi ljudi, veæ samo psi i niže vrste životinja ali su ga registrovali kristalni senzori na vašem plovilu.
Il problema è che noi siamo totalmente inferiori di numero in ogni settore.
Чињеница јесте... У сваком аспекту смо бројчано надјачани.
Gli americani sono deboli e inferiori rispetto a noi.
Американци имају слабу вољу и лошији су војници од нас.
Nonostante i miei modi comuni, inferiori e non regali, potra' accettare il fatto che provo dei sentimenti sinceri per Marcus e lui per me.
Unatoè mojim niskim, ne kraljevskim manirima, prihvati da imam istinite osjeæaje za Marcusa, kao i on za mene.
Sembra che ci sia qualcosa inciso dietro agli incisivi inferiori del paziente.
Uèinilo mu se da je nešto uklesano u unutrašnjoj strani sekutiæa na donjoj vilici.
Potrete anche essermi inferiori dal punto di vista... sociale, fisico, intellettuale... ma avete la stessa probabilita' che ho io di vincere.
Možeš da mi budeš materijalno, fizièki, ili intelektualno inferioran, ali tvoje šanse su jednake mojima.
In quanto specie inferiori hanno la fortuna di poter servire una causa più nobile.
Kao niža vrsta trebali bi biti sreæni što služe višoj vrsti.
Inferiori per numero e mezzi, la nostra sconfitta era pressoche' certa.
Надјачани и бројчано слабији, наш пораз је био све више известан.
Dopodiche' ripuliremo anche i livelli inferiori.
Oèisti æemo i donje nivoe takoðe.
Di sicuro l'hanno mandata sulla terra per far sentire inferiori le altre donne.
Oèigledno je stvorena da bi se sve ostale žene oseæale manje vrednim.
E che tale brevità non ci renderà inferiori.
Da zbog toga neæemo biti manji.
Non fino a che voi smetterete di giudicare il mondo intero, quelli sopra come gli inferiori, e inizierete a vedere le persone come tali.
Ne dok ne prestanete da osuðujete ljude kao one iznad i ispod, i poènete da vidite ljude kao ljude.
E la relazione, ovviamente, è che a maggiore densità corrispondono emissioni inferiori -- il che non è così difficile da capire, se ci pensate.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
Allora perché un materiale tanto abbondante e di tale valore viene recuperato in quantità talmente inferiori rispetto a un materiale di minor valore?
Па, зашто се тако обилан и вредан материјал не рециклира ни близу рециклираној количини мање вредних материјала?
Abbiamo costi capitali significativamente inferiori nelle attrezzature del nostro impianto.
Значајно смо умањили капиталне трошкове у постројењу са опремом.
Parte da differenze di reddito molto inferiori prima delle imposte.
Почиње са веома малим разликама у приходима пре опорезивања.
Lord Curzon una volta ha detto di aver visto gente che faceva il bagno nel Mare del Nord, e ha detto, "Perché nessuno mi ha detto che le classi sociali inferiori hanno il corpo così bianco?"
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Ci sono invece altri servizi, come i fertilizzanti, o il trasporto aereo, dove i margini di miglioramento sono molto, molto inferiori.
Ali, postoje neke druge usluge kao na primer način na koji stvaramo đubrivo, ili kako omogućavamo avionski saobraćaj gde je prostor za poboljšanje znatno, znatno manji.
Le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
A najgornje kleti behu tešnje, jer kleti donje i srednje u zgradi izlažahu većma nego one.
Erano a tre piani, ma non avevano colonne come quelle degli altri, e perciò le stanze superiori erano più strette rispetto a quelle intermedie e a quelle inferiori
Jer behu na tri poda, ali nemahu stupova kao u tremu, i zato se sužavaše iznad donjeg i srednjeg od zemlje.
In che cosa infatti siete stati inferiori alle altre Chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio?
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
1.0306680202484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donji spratovi su potpuno drugaèija stvar. 