Prevod od "donjih" do Italijanski

Prevodi:

inferiori

Kako koristiti "donjih" u rečenicama:

Delove dve lobanje, fragmente gornjih i donjih ekstremiteta.
Parti di due teschi e numerosi frammenti ossei.
Pakao... gde su najmekši delovi tvojih donjih oblasti svaèiji omiljeni ruèak.
L'inferno... dove le parti più tenere del vostro corpo sono il pasto preferito di tutti.
Bolje njihove gornje polovine od donjih!
Preferibilmente le parti superiori da quelle inferiori!
Ne možeš otpustiti Liz, ako nije u donjih 10%.
Non puoi licenziare l'altra Liz a meno che non sia nel 10% inferiore.
Iskoristiti ih da je dovedem u donjih 10%.
Poi usare le informazioni per farla finire nel 10% inferiore.
Prvih pedeset poseduje 60% našeg nacionalnog dohotka dok donjih 25 poseduje 18.
Il quinto privilegiato sta consumando il 60% delle risorse della nazione mentre gli ultimi due quinti ne sta consumando un ottavo.
Imamo jednu prostrijelnu ranu donjih udova, drugi je u nesvijesti.
Abbiamo una ferita d'arma da fuoco alla gamba, un tizio che ha perso conoscenza...
Ljudi u donjih 90% stanovništva, izgubili su udeo u raspodeli bogatstva izmeðu 1980 i 2007.
Il 90% delle persone ha perso terreno tra il 1980 e il 2007.
Vaša tvrtka, Lewellen, zauzima 7 donjih katova ove zgrade.
Certamente. La sua azienda, la Lewellen, occupa i sette piani piu' in basso di questo edificio.
Donjih 80%, dobivaju oko 9.000$ po primatelju.
L'80 percento piu' povero, appena 9 mila per destinatario.
Roger, imam upaljeno svjetlo od donjih vrata.
Ricevuto. La luce dello sportello e' accesa.
O, i naravno, Vašu pomoæ u spajanju mojih donjih ekstremiteta.
E, ovviamente, il suo aiuto nel ricostruire tutte le mie parti basse.
Jedna od èudnih donjih veševa? Pa šta?
Una delle sue strane sottane, e allora?
Kem je našla mesta kompromitovane pokosnice na skeletu iznad karlice i donjih udova.
Si', c'e' ben altro. Cam ha scoperto che il periostio era lesionato in alcuni punti dello scheletro sulle pelvi e sulle estremita' inferiori.
Popravljanjem kralježnice dok je fetus još u utrobi poveæava se vjerojatnost razvoja tonusa mišiæa donjih udova.
Riparando la colonna vertebrale mentre il feto e' in gestazione, aumentano le chance che il tono muscolare si sviluppi nelle estremita' inferiori.
Ove rune govore o skrivenom prolazu do donjih dvorana.
Queste rune parlano di un passaggio nascosto che porta alle Sale Inferiori.
Palèana, lakatna kost, torzo i prednja strana donjih udova su kalcifikovani od vatre.
Il radio, l'ulna, il torace... e il piano anteriore degli arti inferiori... sono calcinati per via dell'incendio.
Zadobili ste povrede vrata i donjih leða.
Ha subito ferite al collo e alla zona lombare.
Znaš, samo mislim, kad policija bude pretraživala kucu i pronaðu ladicu punu donjih gacica za djecake, to nece biti dobro za nikoga od nas.
Quando la polizia fara' irruzione in casa e trovera' un cassetto pieno di mutande da bambino, non sara' una bella situazione.
A onda sam rekla, "Ma ne, radije cu visiti ovdje i cistiti smeðe mrlje sa Zippy-jevih donjih gaca".
Poi mi sono detta: "No, restero' qui a pulire le sgommate dalle mutande di Zippy".
Ali nije se smucala kao neko smeæe s donjih paluba.
Ma non se ne andava in giro come una sgualdrina dei ponti inferiori.
On je sa donjih paluba, bilo mu je teško.
Viene dai ponti inferiori, ne ha passate tante.
Verujemo da je sve krenulo sa donjih paluba.
Pensiamo che i sabotatori vengano dai ponti inferiori.
Svi vlakovi kreæu s donjih nivoa.
Tutti i treni sono in partenza ai bassi livelli.
A istrošenost donjih zuba ukazuje da je bio u 40-im godinama.
E il grado di consumo dei denti inferiori indica che era sulla quarantina.
Prema istrošenosti donjih zuba, rekao bih da je bio u ranim 40. godinama.
A giudicare dal consumo dei molari, direi che la vittima aveva circa 40 anni.
Kad stigneš do donjih slojeva, vide se sedimentarni nanosi.
Ma quando si arriva al substrato, si possono vedere i depositi sedimentari.
Paraliza donjih ekstremiteta, kao posledice dečje paralize.
Paralisi di entrambi gli arti inferiori, complicazione da poliomelite.
Ko ovde veruje da je u donjih 25 posto?
Chi crede, qui, di essere nel 25 per cento inferiore?
Tokom 15 godina pre finansijske krize stopa rasta donjih 99 procenata distribucije prihoda je bila za 0, 5 poena sporija nego proseci o kojima smo malopre govorili.
Nei 15 anni precedenti la crisi finanziaria, il tasso di crescita del 99 percento in fondo alla distribuzione del reddito era di mezzo punto più lento rispetto alle medie di cui abbiamo parlato prima.
Da bih to pojednostavio, zamislite da sam vas pitao: koliko smatrate da je bogatstva koncentrisano u najsiromašnije dve kategorije, donjih 40 procenata?
Per farla semplice, immaginate vi chiedessi, quanta ricchezza pensate sia concentrata nei primi due gruppi, il 40 per cento?
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
Al contrario di ciò che dicono gli psicologi sul secondo 50% dell'umanità nell'affettività positiva, io credo Len una delle persone più felici che conosco.
Postoji mnogo operacija promene pola, od operacija grudi i operacija donjih delova, do feminizacije lica i maskulinizacije tela.
Ci sono dozzine di operazioni per l'assestamento di genere dalle operazioni al petto alle parti basse dalla femminilizzazione facciale alla mascolinizzazione.
I to je donjih milijardu, gde smo čuli, danas, o kompletno novom pristupu.
Ed è l'ultimo miliardo, riguardo al quale oggi abbiamo sentito parlare di un approccio completamente nuovo.
Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja, i beše sto lakata k istoku i severu.
Misurò lo spazio dalla facciata della porta inferiore da oriente a settentrione alla facciata della porta interna, erano cento cubiti
1.0472149848938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?