La sua idea di questa fuga è creare un altro fronte, infastidire i tedeschi dietro le linee.
Tvoja zamisao ovog bekstva je da zapoèneš novi front i da zavitlavaš Nemca iznutra. I to je u redu.
Cosa ti ho detto riguardo l'infastidire Carla?
Što sam ti rekao o dosaðivanju Carli?
Non voglio infastidire i miei clienti.
Zato što ne želim da se moji klijenti maltretiraju.
E' buffo, non posso fare a meno di pensare alla favola di Esopo, sai, quella del leone che continua a infastidire il topolino?
Smešno mi je, jer sam se setio Ezopovih basni. Znaš onu gde lav stalno maltretira malog miša?
Io vengo dalla strada e sono l'ultimo poliziotto che vorresti infastidire in un vicolo oscurato... vicolo scuro... e io..."
Ja volim biti na ulicama, i ja sam zadnja osoba koju želiš sresti u zamraèenoj ulici. Mraènoj ulici. l ja...
Se proverai ancora a infastidire la mia famiglia, te la farò pagare!
Ako ikada pokušaš da naudisš mojoj porodici zažalićeš.
Mi mette molto a disagio infastidire la gente.
Strašno sam neurotièna kad treba da obavezujem ljude.
Quanto resisti senza infastidire le persone?
Koliko dugo možeš izdržati a da ne nerviraš ljude?
Dovrebbe fare il suo lavoro e non infastidire i miei consiglieri, facendo domande che sminuiscono la mia autorità.
Ona bi trebalo da radi svoj posao a ne da raspravlja o mojim odlukama, i postavlja pitanja kojima podriva moj autoritet.
Dottoressa Saroyan, la prego di non infastidire i tecnici.
Dr Saroyan, molim vas ne ometajte tehnièare.
Forse lo farò se la piantate d'infastidire quei ragazzi.
Drugo, uvreðen sam. Pa, i treba Burgijo, ja te znam.
Ti ho detto di non venire qui a infastidire Benito.
Rekla sam ti da necu da te vidim ovde.
Lei non ci mettera' piu' i bastoni tra le ruote, e la smettera' di infastidire personaggi pubblici influenti senza alcuna prova!
Skloniæeš se svima s puta, i prestaæeš da ljutiš moæne i uvažene ljude bez ikakvih dokaza!
Non si lasci infastidire dalla citta'.
Oh, hej, nemojte dozvoliti da Vas grad promjeni.
Non potrebbero tornare a infastidire Britney o qualcuno del genere?
Zar ne mogu da uhode Britni ili nekog drugog?
Ernie ha fatto sparire gli stuzzicadenti perche' diceva che le persone li usavano solo per infastidire gli altri.
Erni se rešio èaèkalica zato što su ljudi govorili da ih koristimo da bodemo jedni druge.
Ma quello che non ha capito e' che c'e' qualcuno che li usa per togliere le cose dai denti, prima di infastidire gli altri!
Ali ono što on nije shvatao, da ih neki od nas koriste da izvadimo stvari iz zuba pre nego što poènemo da se ubadamo!
Si assicurano che non possa fare nulla per infastidire l'arma piu' potente del mondo.
Paze da ne napravim nešto kako bih uznemirila najmoænije državno oružje.
Okay, ora stai iniziando a infastidire i miei clienti.
E sada ti gnjaviš moje mušterije.
Non osare piu' infastidire i mie discepoli.
Nemoj da uznemiravaš moje uèenike više!
Perche' alla gente piace infastidire gli altri per 80 tael d'argento?
Zosto lugeto gi maltretiraat po drugite? - 80 zlatnici...
E non si preoccupi... mi assicurero' che la smetta di infastidire sua figlia.
I ne brinite. Postaraću se da vašu kćer više ne maltretira.
Ma sembra infastidire non poco i miei colleghi, soprattutto i più giovani.
Ali, izgleda da pogaða moje kolege, naroèito one mlaðe.
Non lasciarti infastidire da quelle donne.
Nemoj da te te žene uplaše.
Cos'ha fatto tua zia per infastidire cosi' tanta gente, amico?
Što ti je teta uèinila da naljuti toliko ljudi?
E' venuto a casa mia a infastidire mia figlia.
Došao je u moju kuæu i uznemiravao mi æerku.
Lo so, la puzza di gomma puo' infastidire, ma anche la gonorrea.
Znam da miris gume može da smeta, ali isto važi i za gonoreju.
E se continuerete a infastidire me o qualcun altro coinvolto nella campagna, faro' in modo che finiate a spalare merda di renna alla parata di Natale.
I ako me nastavite uznemiravati ili bilo kog iz mog izbornog štaba, uredit æu da sakupljate irvasovo smeæe nakon Božiæne parade. Bila sam jasna?
Ma devi promettere di non infastidire mai piu' questa famiglia.
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Non avete niente di meglio da fare che infastidire un vecchio negoziante?
Zar nemate ništa pametnije da radite nego da maltretirate starog trgovca?
Non voglio infastidire il signor Sadler se non si tratta di una minaccia effettiva.
Ne želim da smetam g.Sedleru, ako opasnost nije potvrðena.
Vai a infastidire la gente, riapri vecchi casi...
Razbesneo si ljude, otvaraš stare slučajeve.
Oh, mi spiace di aver interrotto le tue importanti attivita' come nasconderti nella tua stanza e infastidire le ragazze su Instagram.
IZVINI ŠTO PREKIDAM TVOJ IZUZETNO VAŽAN POSAO, KAO ŠTO JE SKRIVANJE U SOBI I JURNJAVA ZA DEVOJKAMA NA INSTAGRAMU.
Beh, dubito che qualcosa possa infastidire un cadavere.
Sumnjam da bilo šta može da "muèi" leš.
Ma infastidire Madre Natura potrebbe rivelarsi catastrofico.
Али петљају са мајком природом Може бити катастрофалне,
E se ancora dormite felici da soli, perché dovete smettere e rendere lo scopo della vostra vita trovare quella persona speciale che potete infastidire per il resto della vita?
A, ako ste i dalje srećni što spavate sami, zašto bi trebalo da prestanete sa tim i posvetite život traženju te jedne, posebne osobe koju možete da nervirate do kraja života?
Metà dei partecipanti aveva una lista con 15 parole che innescano scortesia: maleducatamente, interrompere, odioso, infastidire.
Polovina učesnika je dobilla listu od 15 reči koje asociraju na neljubaznost: nepristojno, prekinuti, mrzak, nervirati.
2.2148768901825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se ne moramo zamarati s njima. 