Manny, credi che non abbia intenzione di stare attenta?
Ne zezam se, doèi èe u kuèu èim padne mrak!
Non sto scherzando! Verranno a casa quando è buio!
Ne, ne, zezam se, šalim se.
La mia scusa sembrerà scontata, ma è genuina.
Ok, samo se zezam unaokolo... ali što sam duže odsustvovao van komune, manje mi je nedostajala.
Ok, me la stavo solo spassando un po'. Ma piu' restavo lontano dalla comunita', meno mi mancava.
Hej, èoveèe, znaš, ja ne želim da se zezam sa tvojim životom, ali ne možete samo odšetati s milion dolara i oèekivati od drugih samo da kažu, "Hej, da, baš ti hvala prika."
Non voglio incasinarle la vita ma non può sparire con un milione di dollari mentre noi diciamo:..."Grazie tante, amico!".
Hej, samo se zezam sa tvojom glavom.
Ehi, in ogni caso ti trapano la testa.
Volela bih da se zezam s vama ceo dan, ali... ima stvari koje moram obaviti.
Guarda, mi piacerebbe ciondolare con voi due tutto il giorno, ma... ho delle cose da fare.
Ozbiljno, poèetnik, zar te ne zezam dovoljno?
Seriamente pivello, non ti sfotto gia' abbastanza?
Ne zezam. l ne govorite sa mnom tim jezikom.
lo non sto scherzando, è chiaro? E la prego di non usare più questo linguaggio.
Mrzim da se zezam sa tvojim fazonom, Njujorèe ali mi smo otprilike dve godine ispred vas, na zapadnoj obali.
Odio fare casini con i vostri ritmi, New York ma siamo avanti di due anni sulla costa
Nah, samo se zezam sa tobom.
No, ti sto prendendo in giro.
Ne zezam se, ali koliko je prošlo otkad je Krisi otišla?
Non per fare una battuta, ma da quanto tempo è stato liberato su cauzione?
Slušaj, zahvalna sam na tvojoj pomoæi, ali koga zezam?
Ascolta, apprezzo il tuo aiuto, ma...
Ja ga zezam zbog njegovog akcenta.
Ho preso in giro il suo accento.
Nisam trebao da guram te farmere ovoliko daleko u pokušaju da ih osramotim...i da se zezam sa njihovim glavama.
Non avrei dovuto colpire quei contadini fino a metterli in imbarazzo e prendermi gioco di loro.
Izgledam li kao da se zezam?
Ti sembro una che sta scherzando?
Mislila sam da ga jedina zezam zbog tog smeæa.
Si', pensavo di essere l'unica a rompergli le scatole per quello scassone.
Znam da misliš da se zezam.
So che pensi che stia scherzando.
Ne zezam se ni u vezi toga.
E non scherzo neanche su quello.
Neæu da se zezam sa propisima za finansiranje kampanja.
Col cazzo che adesso infrango anche i regolamenti sui finanziamenti elettorali.
Da li i ti misliš da se zezam?
Anche tu pensi che stia scherzando?
Moram sa ovim sranjem da se zezam ceo dan.
Ho a che fare con queste stronzate ogni giorno.
Zezam te, jesi kad èula za to?
Ti prendo un giro, mai sentito?
Zezam te, ovo je govorna pošta.
Mi sono illusa che non fosse cosi'. Che cosa stai dicendo?
Mislim, ne zezam se, ali pomisao na odgovor tvoje mame na tim vratima je malo šokantna.
Voglio dire... non mi diverto qui, ma l'idea di tua madre che apre la porta mi spaventa.
Ne možeš da zbijaš šale o ubijanju ljudi, ali možeš da kažeš, "Samo se zezam".
Puoi scherzare sull'uccidere le persone, ma devi dire "stavo scherzando".
Emili je otišla do bolnice, a ja se zezam u njenom stanu.
Emily e' tornata di corsa in ospedale, quindi sono qui a casa sua.
Barbara, ne zezam se sa tobom.
Barbara, io con te... Non fingo.
Ali ne, Kanađani su izglasali da im novi slogan bude - ne zezam vas - "Kanadski koliko je to moguće u datim okolnostima."
Invece i canadesi votarono per il loro nuovo motto nazionale -- non scherzo -- "Canadese per quanto possibile, date le circostanze."
I, ne zezam vas, prvo pitanje u anketi koje je poslat da pita bilo je: "Kakav je osećaj biti siromašan crnac u Americi?“
La prima domanda, non scherzo, che gli han chiesto di fare fu: "Come ci si sente ad essere poveri e neri, in America?"
1.8483951091766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manny, credi che non abbia intenzione di stare attenta? 