L'iniziazione di Brian al sottobosco del palcoscenico lasciò su di lui un'impronta indelebile.
Dirljivo upoznavanje sa svetom pozorišnog podzemlja... ostaviæe dramatièan utisak na Briana.
Quando tua madre scríve "cattívo"......sotto il ritratto mentale di uno, l'inchiostro è indelebile!
Kad tvoja majka za nekoga mentalno napiše da je loš...
Quello e' il pennarello indelebile di papa' e fra due settimane c'e' il ballo!
To je trajna boja, a matura je za dva tjedna.
Non sara' una di quelle feste da quattro soldi dove tutti finiscono nudi in piscina lasciandoti a vita nella memoria il ricordo indelebile dei loro peli pubici bagnati.
Obeèavam da neèe biti jedan od onih susreta "svi goli u bazenu" da onda moraš cijeli život pamtiti vlažne stidne dlake.
Il legame più breve può essere il più forte, il più delle volte indelebile.
Najkraæa veza može naèiniti najsnažnije, neizbrisive utiske.
Sapete, questo e'... probabilmente ci sono piani migliori, ma questo e' un pennarello indelebile, quindi... continuiamo con questo.
Znate, ovo je, a... Verovatno ima i boljih planova, ali ovo je trajni marker, pa, ovaj... dajte da se držimo njega.
Quello e' un pennarello indelebile, lo sa?
To je trajni marker, ako niste znali?
Penny uscira' con quel coglione del suo ex-ragazzo e io ho dell'inchiostro indelebile sulla fronte!
Penny se smuvala sa kretenom od bivšeg deèka, a ja imam vodo-otporno mastilo na èelu!
Quello che penso e' che c'e' un tatuaggio molto grande che raffigura me, stampato in maniera indelebile sulla tua pelle.
Ја мислим да имаш велику тетоважу мене која је неизбрисиво утиснута у кожу.
L'assassinio di Kennedy non e' stato un secondo fine, ma una macchia indelebile.
Ubojstvo Kenedija je jedna od tajni. Crna mrlja.
Ragazzi, aprite i libri di storia, strappate le pagine e metteteci dentro questo indelebile momento olimpico.
Deco, otvorite svoje knjige iz istorije, pocepajte strane i stavite u njih ovaj nezaboravni olimpijski momenat.
Ma ricordate che la faccia di Cupido e' pennarello indelebile su nylon, percio' l'amore non e' solo cieco ma anche disorientato e un po' bellicoso.
Ali zapamtite, Kupidovo lice je flomaster na najlonu, tako da ljubav nije samo slijepa nego i omamljena i malo ratoborna.
Hanno trovato le cartucce di inchiostro indelebile e i localizzatori.
Пронашли су паковања боје и трагаче.
Nel breve tempo... in cui e' stato Presidente, ha lasciato un segno indelebile.
Tokom kratkog perioda u kome je bio predsednik, ostavio je neizbrisiv trag.
Non e' un tatuaggio, ma e' difficile lavare via le scritte con il pennarello indelebile.
To nije tetovaža nego je markere teško oprati sa kože.
Dovranno farti una nota disciplinare, con la conseguente macchia indelebile sul tuo curriculum.
Disciplinsko saslušanje biæe zabavno. I predstojeæa mrlja na dosijeu.
Se sopravvivera', gli verra' impresso un marchio sul collo, come segno indelebile del crimine compiuto.
Ako preživi, na vratu æe biti žigosan kao trajni znak zbog zloèina koji je poèinio.
E hai pure usato il pennarello indelebile. Bravo.
Da, a to ti je marker, genije.
Se avessi seguito le regole, ci sarebbe già una macchia così indelebile sul tuo curriculum, che se anche fossi assolto da tutte le violazioni, saresti fortunato a trovare un lavoro presso la motorizzazione.
Da sljedim protokol, već bi u tvom spisu bila zabilješka koja bi učinila da čak i da te oslobode krivnje, ne možeš dobiti posao ni u HAK-u.
Si e' mangiato un appetitoso indelebile verde per pranzo.
Jeo je ukusno zeleni marker za ručak.
Sa se il pennarello indelebile e' tossico?
Stalni markera, da li znate da li je otrovna?
Quando possibile, cerco di lasciare un segno indelebile ovunque io vada.
Ja se trudim da ostavim trag kuda god proðem.
Perche' sarebbe una nota indelebile sul mio registro di madre.
To bi napravilo veliku mrlju na mom dosijeu kao mame.
Tu potresti non sapere mai cosa successe quel giorno, ma se lo fai, se condanni la sua vita... quello che avrai fatto a lui sara' indelebile.
MOŽDA NIKAD NEÆEŠ SAZNATI ŠTA SE DESILO TOG DANA, ALI AKO URADIŠ OVO, AKO OSUDIŠ NJEGOV ŽIVOT, NEÆE BITI SUMNJE ZA ONO ŠTO SI MU URADIO.
Ricordagli quell'indelebile, arcaica immagine di bellezza che ci commuoveva in silenzio.
Podseti ga na taj nezaboravan prizor lepote koji nas je uzbudio... U tišini.
E subito l'uomo gli spiega che tutta la Resistenza ha un problema enorme: inclusi gli esperti più rinomati, non riescono a cancellare un inchiostro, detto "indelebile", l'inchiostro blu "Waterman".
И одједном је човек почео да објашњава како је заправо целокупни Покрет отпора у великом проблему: чак ни највећи стручњаци нису успели да избеле мастило, звано "трајно, " "Waterman" плаво мастило.
E mentre diamo spesso per scontato i servizi a noi forniti dai satelliti, i satelliti stessi meritano la nostra attenzione in quanto lasciano un segno indelebile nello spazio che occupano.
Док често узимамо здраво за готово услуге које нам сателити обезбеђују, сами сателити заслужују нашу пажњу будући да остављају трајни белег у простору који заузимају.
Semplicemente lui è indelebile e quindi è presente per me.
On je prosto neizbrisiv, tako da je za mene prisutan.
con su scritto 'Chad' col pennarello indelebile.
Na njemu je markerom bilo ispisano "Čed".
4.0696759223938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dirljivo upoznavanje sa svetom pozorišnog podzemlja... ostaviæe dramatièan utisak na Briana. 