La vittima teme per la propria incolumità... 10.000 dollari ciascuno.
Žrtva je zabrinuta za svoju sigurnost. 10 000 dolara za svakog!
Pregate per la salute e l'incolumità di James Hurley perché se gli succede qualcosa, veniamo subito da voi.
Molim za sigurnost Džejmsa Harlija, jer ako mu se bilo šta desi, dolazimo po vas.
Non posso assicurarvi la sua incolumità.
Draga moja, ne mogu da jamèim za njenu sigurnost.
Forse potrei arrivare a un accordo che vi assicuri l'incolumità.
Možda æu postiæi dogovor koji æe vam garantovati bezbednost.
Se voi non mantenete il patto, io non posso garantirvi l'incolumità.
Èekaj, ako vi ne održite svoj dio pogodbe, tada ne mogu garantirati vašu sigurnost.
Lei ha nascosto bene la sua preziosa copia carbone per garantirsi l'incolumità, eccetera eccetera, per venire qui a chiedere cosa?
Ти си свој драгоцени индиго негде склонио... и он ти гарантује сигурност, итд, итд... тако да можеш доћи овде и захтевати шта?
Uno potrebbe mentire, se gli venisse ordinato, oppure se necessario per l'incolumità di un essere umano, o per la propria sicurezza...
Mogu lagati ako mi se naredi da lažem... ili ako æe to spreèiti da se ljudsko biæe povredi... ili zbog moje sigurnosti.
Ho smesso di pensare alla mia incolumità molto tempo Fa.
Mislim da za mene nema povratka, gospodine.
La Mildred Academy of Dance, assicura l'incolumità dei miei piedi......entro sette giorni.
Mildred Akademija za igru, garantuje uspeh za samo nedelju dana.
Ciò che importa ora è la tua incolumità.
Ono što je važno je tvoja bezbednost.
Poi Tom ha intrapreso un'operae'ione in borghese, da solo, correndo un grosso rischio per la sua incolumità.
Dok Tom nije uzeo na sebe da obavi vlastitu istragu uz visok rizik koji je prijetio vlastitoj sigurnosti.
Lo spero per la sua incolumità, mi spiego?
Nadam se. Iz tvog razloga. Znaš šta prièam?
Ignorando la propria incolumità, il sergente Raymond Shaw affrontò da solo un'intera compagnia nemica.
Уопште не страхујући за свој живот... наредник Рејмонд Шо се сам упустио у борбу... са бројним непријатељем...
secondo il Colonnello, la tua incolumità è stata garantita dal ciambellano della Torre.
Pukovnik kaže da ti je sigurnost garantovao upravnik Kule.
Naturalmente è solo un pretesto per garantirle l'incolumità.
To je, naravno, izgovor za vašu vlastitu sigurnost.
Ricordati... posso garantire la tua incolumità solo se eviterai la foresta!
Zapamti mogu da ti garantujem bezbednost samo ako ostaneš što dalje od šume.
Non potevo rischiare l'incolumità della mia famiglia.
Nisam mogao da rizikujem bezbednost svoje porodice.
Se la trovo qui, non sarò responsabile della sua incolumità.
Zateknem li vas ovdje, nisam odgovoran za vašu sigurnost.
Ma accade di rado che un reporter si ritrovi così al centro dell'attenzione, specialmente se poi c'è in giro un assassino ancora a piede libero che rappresenta un grave pericolo per l'incolumità di...
Ali dosita rijetko novinar završi u sred prièe... prièe koja traje... o ubojici koji i dalje na slobodi... i predstavlja smrtonosni rizik...
Già, ho sentito un bambino piangere e così sono corso attraverso le fiamme, non preoccupandomi della mia incolumità, ho preso il bambino, e sono saltato giù.
Da... čuo sam kako plače beba... i tako dotrčim kroz plamen, ne brinući o svojoj bezbednosti, držim bebu, skačem napolje, bio je drugi sprat, skačem napolje... doskačem, beba je sigurna.
Scusa l'accoglienza, ma è per la tua incolumità.
Izvinite zbog ovakvog dovoðenja, ali to je radi vaše sigurnosti.
Ho mandato un lettera all'avvocato in cui dico che temo per la mia incolumità.
Наћи ће писмо од нашег адвоката. Објашњавам како сам се бојала за своју сигурност.
Rientri in auto, per la sua incolumità.
Zbog vaše bezbednosti, vratite se u kombi.
Capisco che oggigiorno sia difficile crederlo, ma c'è stato un tempo in cui l'americano medio ha temuto per la propria incolumità e sopravvivenza.
Znam da ti je danas teško da zamisliš, ali to je bilo vreme... kad se proseèni Amerikanac bojao za sigurnost i preživljavanje, agente Smit.
Com'è questo improvviso interesse per la mia incolumità?
Zašto iznenadna briga za moje blagostanje?
Quello che hai fatto ha messo a rischio l'incolumità di tutti.
Tvoje ponašanje je bilo takvo da je predstavljalo opasnost za svakog.
I militari si portano in posizione ma senza rischiare l'incolumità degli ostaggi.
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
Noi rischiamo la nostra incolumità in questa protesta per dire a chi non ci accetta che non gli permetteremo più di usare i manganelli negli angoli bui e nelle stanze del potere...
Mi ovde koristimo naša vlastita tela u protestu, da bismo pokazali onima koji nam uskraæuju prava da im više neæemo dozvoliti da koriste svoje bejzbol palice, mraène æoškove i centre moæi.
I nostri droni daranno priorità alla vostra incolumità.
За наше роботе ви ћете имати највиши приоритет безбедности.
Perché, a meno che non riguardi la nostra incolumità... preferisco non sentirne più parlare.
Ali ako to nije vezano za našu sigurnost, radije više ne bih slušala o tome.
Per garantire la libertà e l'incolumità sua e di sua figlia, Adaline giurò di continuare a spostarsi, cambiando nome, residenza e aspetto ogni 10 anni,
Kako bi osigurala slobodu i bezbednost za sebe i svoju æerku... Adelajn se zaklela da æe biti u pokretu... Menjati svoje ime, prebivalište i izgled svake decenije.
L'ONU e le ONG, le Organizzazioni Non Governative, ricorrono spesso ai servizi di sicurezza privati per garantire l'incolumità degli operatori umanitari.
Godinama, Ujedinjene Nacije i ne-vladine organizacije, NVO, pružaju humanitarnu pomoæ u sve nestabilnijoj situaciji, èesto zahtevajuæi prisustvo privatnih èuvara bezbednosti zarad sigurnosti humanitarnih radnika.
Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Se può garantire la mia incolumità, testimonierò su tutto quello che le ho detto.
Ako me zaštitiš, svedoèiæu o ovome što sam ti upravo rekla.
È davvero solo per assicurare la sua incolumità, dottore.
То је да се осигура ваша безбедност, докторе.
Quando Cade se n'è andato, non potevamo fidarci dell'FBI per la tua incolumità, così mandammo qualcuno a prenderti.
Kad je Kejd pobegao, nismo imali poverenja da æe te FBI zaštititi, pa smo poslali nekog da te premesti.
Mi ha detto che temeva per l'incolumità della moglie e della figlia.
Rekao mi je da se bojao za ženu i kæerku.
E poi c'erano gli insegnanti, che temevano fortemente per la propria incolumità, e perciò si aspettavano poco per se stessi e per gli studenti, oltre ad essere totalmente inconsapevoli del loro ruolo nella distruzione della cultura scolastica.
A potom, tu su bili profesori, koji su bili izuzetno uplašeni za sopstvenu sigurnost, te su imali mala očekivanja i od đaka i od sebe samih i bili su u potpunosti nesvesni svoje uloge u uništavanju školske kulture.
La malattia può minare la resa di studio e professionale, le relazioni, la sicurezza economica, e l'incolumità personale.
Ова болест може да подрива образовни и професионални учинак, односе са другим људима, финансијску стабилност и личну сигурност.
1.5662820339203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žrtva je zabrinuta za svoju sigurnost. 10 000 dolara za svakog! 