Moja fondacija ima slobodno radno mesto u odeljenju za bezbednost.
C'è un posto nel dipartimento di sicurezza della mia fondazione.
Ne mogu da garantujem njihovu bezbednost.
O non potrò garantire la loro sicurezza.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Digli che Tito Pullo e' qui e si occupera' della sua sicurezza se riesce a trovare un modo per aprire le porte.
On garantuje tvoju bezbednost, ako napustiš Antonija i naðeš naèin da otvoriš kapiju.
Si occupera' della tua sicurezza se abbandonerai Antonio e troverai un modo per aprire le porte.
Da li me privlaèi bezbednost pripadanja ili biti deo neèega veæeg od mene samog?
Sono attratto dalla sicurezza del senso di appartenenza, o dal fatto di far parte di qualcosa piu' grande di me?
Ne, majko, nisam osetio molitvu tvoje grupe iz crkve za moju bezbednost.
No, madre. Non potevo sentire il tuo gruppo parrocchiale pregare per la mia incolumita'.
I zbog ovoga ugrožavaš našu bezbednost?
E tu comprometti la nostra sicurezza per questo?
Upamtite, bezbednost je naš osnovni prioritet.
Ricordate, la sicurezza prima di tutto.
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
In base all'articolo 4 del 25° emendamento, Ia sollevo temporaneamente dalle sue funzioni di Presidente degli Stati Uniti per evidente incapacità di mettere la sicurezza nazionale al di sopra dei problemi personali. Non puoi farlo.
Manje me brine hladnoæa, a više vaša bezbednost.
Non e' il freddo a preoccuparmi... - piuttosto la sua sicurezza.
Da neko ugrozi našu bezbednost, uništi našu zajednicu, pre æu umreti nego dozvoliti da se to dogodi.
Compromettere la nostra sicurezza... distruggere la nostra comunita'... Dovranno passare sul mio cadavere.
Od sada æe moja grupa biti zadužena za bezbednost ovoga.
Da questo momento in poi il mio gruppo si occupera' della sicurezza.
Ne bih želeo da budem iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbednost.
Non vorrei essere dopo di lui nei controlli aeroportuali.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Sai perche' ho fondato questa compagnia con te lasciando la sicurezza della HP per questo?
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Sarebbe un rischio per il traffico sulla Route 80, o per la sicurezza pubblica.
Krijumèari i dileri droge, opasniji su za našu nacionalnu bezbednost... od bilo kojeg teroriste ili strane diktature.
Chi contrabbanda e vende droga è un pericolo per la sicurezza della nazione come qualunque terrorista o dittatore.
Nacionalna bezbednost i kokainski krek u istoj reèenici?
Sicurezza Nazionale e crack nella stessa frase.
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Ora sono nel Consiglio per la Sicurezza Nazionale. Ho la fiducia del Presidente e del suo Gabinetto.
Znam da ti bezbednost najviše znaèi.
So che sei fissata con quello.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Come capo del Consiglio Reggente, ho istituito la legge marziale, che rimarrà in vigore finché ogni minaccia alla nostra sicurezza non venga eliminata.
Ne znam, ti si zadužen za bezbednost.
Io sono - non lo so. Sei in responsabile della sicurezza qui.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Gli altri hanno minacciato di licenziarsi se non potevano lavorare in sicurezza.
Ono pruža bezbednost i omoguæava da vidiš šta dolazi.
I posti in alto ti tengono al sicuro. Ti permettono di vedere cosa accadra'.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
Anche a me non piace, ma è questione di sicurezza nazionale.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Tako da, ako želimo da zaštitimo nacionalnu bezbednost mi treba da štitimo taj princip.
Quindi, se vogliamo proteggere la nostra sicurezza nazionale, dovremmo proteggere quel principio.
Sve je to za vašu bezbednost, gdine Lokhart.
È per la sua sicurezza, sig. Lockhart.
Istraživao sam jer sam kao agent Agencije za bezbednost prevoza prošao istu obuku kao i vi.
Ho fatto delle indagini, come agente del TSA, ho fatto il vostro stesso corso.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Dunque, se ho una luce qui ed emetto dati sensibili, nessuno, dall'altro lato del muro, può leggere questi dati.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
E poi c'è stata quest'altra dichiarazione dal Dipartimento di Sicurezza delle Nazioni Unite che diceva che, in Afghanistan, grazie al questo lavoro, la violenza si è ridotta del 70 per cento.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Ecco, all'Homeland Security piace passare a dare un occhiata -- il Dipartimento della Homeland Security.
Vidite da Nacionalna agencija za bezbednost voli da svrati.
Potete osservare come piaccia anche alla National Security Agency visitare il sito.
Inspirisala me je inicijativa danskog Saveta za bezbednost.
Ho tratto spunto dal Consiglio di Sicurezza danese.
Na ovom referendumu će biti predloženo da taj novac bude preusmeren na bezbednost i jačanje prava.
E questo referendum propone di dirottare quei soldi verso l'applicazione della legge e della sicurezza.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
Ho sviluppato un rivelatore che sostituisce quelli attuali del Dipartimento di Sicurezza.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Zagađenje je jedan. Bezbednost hrane. Problemi sa brojem populacije.
L'inquinamento è uno. E la sicurezza alimentare. I problemi legati alla popolazione.
Jasno je da ne možemo nastaviti ovim putem kojim dovodimo u opasnost životnu sredinu, zdravlje javnosti i bezbednost hrane.
Chiaramente, non possiamo continuare su questa strada, che mette in pericolo l'ambiente, la salute pubblica e la sicurezza alimentare.
Postoje bratske veze između nas i ako ih uništimo podrivajući naše standarde, bezbednost, način ponašanja, za koje od nas nacije i građani širom sveta očekuju da ih se pridržavamo.
Ci sono legami di fratellanza che ci legano, e se distruggiamo questi legami minando le norme, la sicurezza, le modalità di comportamento, che le nazioni e i cittadini di tutto il mondo si aspettano che rispettiamo.
To je bila bezbednost. Zaštita informacija.
Era la sicurezza. Era proteggere le informazioni.
Tako da morate da uzmete u obzir bezbednost.
Bisogna prendere in considerazione la sicurezza.
Sa svim rizicima po njegovo zdravlje i bezbednost, neki bi rekli da nije.
Con tutti i rischi che avrebbe comportato per la sua salute, qualcuno direbbe di no.
Znao sam da me je kidnapovala državna bezbednost.
Sapevo che la sicurezza di stato mi stava sequestrando.
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Dopo la mia scomparsa, alcuni dei miei colleghi che sapevano che ero l'amministratore della pagina dissero ai media di come fossi connesso a quella pagina, e che ero probabilmente stato arrestato dalla polizia di stato.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Commento: L'America è in crisi; l'economia, la sicurezza nazionale, la crisi climatica.
Neki ljudi će reći kako je to za biometričku bezbednost.
Qualcuno dirà che è per la sicurezza biometrica.
2.0774900913239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è un posto nel dipartimento di sicurezza della mia fondazione. 