Ho avuto 100 incarichi e nessuno ha alterato la guerra.
Obavio sam 100 poslova, i ni jedan nije promenio tok rata.
È inadatto ai suoi incarichi attuali.
Vi ni sadašnje dužnosti ne obavljate kako treba.
Ha mai avuto incarichi come questo?
Jeste li radili nešto kao ovo ranije?
Occupati di incarichi che non richiedano queste scelte.
Radite tamo gde ne morate da vršite takav izbor.
Per me basta che si venda me ne fotto di chi incarichi.
Samo da se proda. Jebe mi se ko æe je prodati.
Maggiore... è questo il tipo di incarichi che mi devo aspettare d'ora in poi?
Majore? Ovo je tip posla koji mogu od sad oèekivati?
Ho svolto incarichi segreti per il governo.
Radim na strogo poverljivom zadatku za vladu.
Accetto' degli incarichi per i governi nord-africani, per mettere fine alla tratta degli schiavi.
On je dobio punomoæ od novih Sjevernoafrièkih vlada, da stane na kraj trgovini robljem.
Uno dei miei primi incarichi al PI, era stare quassu' a ripulire la muffa tossica.
Мој први задатак у З. И., чистили смо отровни отпад. З.
Ho sentito che eri qui per delle riunioni e volevo sapere se potevi aiutarmi con un problema tecnico che ho con uno dei miei incarichi.
Чуо сам да си ту, да имаш неке састанке, па сам помислио...... акоби могао да ми помогнеш...... окоједногтехничкогпроблема.
Avete i vostri incarichi, accedete alle vostre risorse, e recuperate Scilla oggi stesso.
Imate svoje zadatke. Pristupite svojim sredstvima i vratite Scyllu danas.
In conformita' con l'Ordine Generale numero 104 sezione A, ti dichiaro inabile e con la presente ti sollevo dai tuoi incarichi.
Shodno Generalnoj Odredbi 104 Zvjezdane flote, toèka A: proglašen si nesposobnim i ja te ovim razrješavam zapovjedništva.
Penny avrà copertine, contratti, incarichi da produttore esecutivo.
Mislim na naslovne strane, ponude, zvanje izvršnog producenta!
Ho assegnato i loro incarichi, obiettivi e il file su Dottor Kane.
Dao sam im zadatke i podatke o doktoru Kejnu.
Quindi dovrete essere tutti pronti per i vostri incarichi di sicurezza, ok?
Svi treba da su spremni za sigurnosne zadatke, u redu?
Senta, Rutledge... piu' informazioni ci da' riguardo gli incarichi del suo agente, piu' sara' facile per noi rintracciare... l'uomo che l'ha ucciso.
Што нам више кажете о задатку вашег агента, биће нам лакше да откријемо ко га је убио.
Vedo che sei a corto di incarichi.
Po izgledu svega rekla bih da si izmeðu poslova.
Questo e' il modo in cui gli incarichi vengono comunicati ai veri agenti.
Ovako pravi agent dobiva misije na terenu.
Un terzo degli avvocati delle commisssioni governative che si occupavano di controlli fiscali, ricevettero incarichi dalle banche.
Jedna treæina islandskih finansijskih revizora otišla je da radi u bankama.
Quando fu chairo che Summers e Geithner avrebbero ricoperto incarichi di rilievo come consulenti, ho capito subito che non sarebbe cambiato nulla.
Kada je postalo jasno da æe Samers i Gajtner igrati znaèajne uloge kao savetnici znao sam da æe ovo biti status kvo.
E che incarichi degli inglesi di aiutare la causa.
Да дозвољавате Енглезима да се боре за свој циљ.
Gli incarichi migliori sono quelli in cui nessuno sa che ti trovi li'.
Najbolji poslovi su oni u kojima niko ni ne zna da si bio tamo.
Un tipo che risolve i problemi, ha degli incarichi... un sicario.
Tip koji popravlja stvari, probleme, odraðuje ugovore. Ubica.
Io svolgo degli incarichi, bersagli prestabiliti.
Radim zadatke. Odreðene mete. - Mogao bih to.
Il sindaco Lockwood e lo sceriffo Forbes sono state sollevate dai loro incarichi.
Градоначелница Локвуд и шериф Форбс више нису на функцијама.
Ciò che facciamo... i nostri incarichi... lasci che quella merda diventi personale, e... ed è lì che perdi il controllo.
Ono što radimo, naš posao... Ako pustis da to sranje postane osobno... To je kada da se izgubits.
E, non è neanche un segreto, tuttavia... che bevesse non poco quando avevamo il garage, e ha incasinato molti nostri incarichi, e ha fatto perdere molti soldi.
Али није тајна да је пио. Кад смо имали гаражу забрљао је доста послова... и изгубили смо доста новца.
Nel corso di questa notte, ti saranno affidati vari incarichi.
Tokom ove noci, odradicete nekoliko zadataka.
Quindi i miei unici incarichi sarebbero tagliare nastri e partecipare a funerali?
I ja treba samo da seèem vrpce i odlazim na sahrane?
Ho dato a te e ai tuoi uomini dei merdosi incarichi.
Слао сам тебе и твоје људе на неке гадне задатке.
Portate a termine i vostri incarichi in breve tempo... e rimarrete interi.
Izvršite zadato u pristojnom vremenu i ostaæete èitavi.
Sollevo dai suoi incarichi il capo di seconda classe Harold Anders.
Stariji vodnièe Harolde Anders, razrešujem te dužnosti.
Alcuni giorni questi incarichi saranno piu' semplici degli altri, ma riuscire e' obbligatorio.
Ponekad su zadaci lakši, ali najvažnije je da uspiješ.
Dev'essere bello, Egan, essere scelti dalla CIA, e avere gli incarichi migliori.
Mora da je lijepo Egane. Biti odabran od špijuna i dobiti sve dobre zadaæe.
Mi dissero che avevano incarichi speciali.
Rekli su da rade na posebnim sluèajevima.
Al nostro finto sbirro ne serve uno per il giorno e uno... per gli incarichi speciali.
LAŽNI PANDUR TREBA JEDAN ZA SVOJ DNEVNI POSAO I JEDAN ZA POSEBNE ZADATKE.
Dopodiché, lo si può togliere durante gli incarichi.
A posle toga, mogu da ga skinu na zadacima.
Negli ultimi decenni abbiamo cercato di costruire sistemi di responsabilizzazione per qualunque tipo di istituzione, professione e incarichi ufficiali che rende più facile giudicare la loro affidabilità.
Tokom prethodnih nekoliko decenija pokušali smo da stvorimo sisteme odgovornosti različitih institucija, profesionalaca i zvaničnika, itd. da bismo sebi olakšali procenu da li su vredni poverenja.
Un mio dipendente credeva che, essendo uscito da una di queste università, c'erano incarichi che non erano alla sua altezza, come fare del lavoro manuale per meglio comprendere un'operazione.
Jedan čovek kog sam zaposlila smatrao je, pošto je pohađao elitni univerzitet, da su mu određeni zadaci ispod časti, poput privremenog ručnog rada da bi bolje razumeo funkcionisanje.
Ma in realtà, per molti incarichi, o non funzionano oppure, spesso, sono controproducenti.
Ali u mnogim zadacima oni stvarno ili ne rade, ili često čine štetu.
Davide riusciva in tutti gli incarichi che Saul gli affidava, così che Saul lo pose al comando dei guerrieri ed era gradito a tutto il popolo e anche ai ministri di Saul
I idjaše David na šta ga god Saul pošiljaše, i beše srećan, i postavi ga Saul nad vojnicima, i omile svemu narodu, pa i slugama Saulovim.
8.8134429454803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavio sam 100 poslova, i ni jedan nije promenio tok rata. 