Capitano, trovo inappropriato che un ufficiale della Flotta Stellare appaia... nudo.
Kapetane, mislim da ne prilièi oficiru Zvezdane flote da se pojavi... go.
Quando atterrò al ballo si trovò, in modo molto inappropriato, circondata da pirati.
Kada je sletela, našla se okružena piratima. _BAR_
E non essendo il mio caso, sarebbe inappropriato.
Пошто ја нисам ниједно, не би било прикладно.
Le dico io cosa c'e' di inappropriato.
Reći ču vam šta je nepristojno.
Se intendevi farmi internare, dovevi tenermi nel Wisconsin, dove il verbale dell'arresto, la videocassetta, i testimoni oculari, il mio comportamento inappropriato avrebbero avuto rilevanza giuridica.
Ako si hteo da me strpaš u ludnicu, trebalo je da me držiš u Viskonsinu, gde bi izveštaj o hapšenju, video snimak i svedoci mog ponašanja dali zakonsku osnovu.
Come puo' essere inappropriato se lo chiedo una volta sola?
Kako je onda neprikladno da ja jednom pitam?
Si schifoso, si inappropriato, si Barney.
Budi odvratan, budi neprikladan. Budi Barni.
Quindi se non c'e' stato del linguaggio inappropriato, immagino che vi metta, entrambi, sullo stesso piano
Znaèi ako nema nikakvih psovki... Onda ste izjednaèeni.
Potresti essere cosi' gentile da spiegare a tua figlia perche' e' inappropriato comprare scarpe in un head shop?
Možeš li, molim te, objasniti svojoj kæeri zašto je neprikladno kupovati cipele u duæanu sa drogom?
Cinque anni fa, ha perso un posto da allenatore in un liceo nell'Oregon per contatto fisico inappropriato con gli studenti.
Prije pet godina, izgubili ste trenersko mjesto u Oregonu zbog neumjesnog fizièkog kontakta s uèenicima.
Quindi sarebbe inappropriato, se volessi, prendere i tuoi capelli e metterli dietro la tua testa?
Znači, ne bi bilo neprikladno ako te dotaknem... i pomerim ti kosu iza uva ovako?
Questo e' infondato e inappropriato, ne sono risentito.
To je neosnovano i neumesno, i ja sam uvreðen.
Sheldon, spero che tu possa perdonarmi per il mio comportamento inappropriato di ieri.
Nadam se da æeš mi oprostiti sinoænje neprikladno ponašanje.
Sembra che ritenga inappropriato discutere di politica in quella che d'altronde e' "una deliziosa corrispondenza".
Izgleda da ona ne smatra prikladnim da govori o politici u našoj inaèe "divnoj prepisci".
...Mark per questo lusinghiero e totalmente inappropriato commento.
Mark... za taj laskavi a ipak potpuno neprikladan komentar.
Non riesco a concepire come essere onesti possa risultare... inappropriato.
Ne razumem, kako to - biti pošten, može biti... neprikladno.
Ho usato un linguaggio inappropriato durante la lezione di inglese.
Koristila sam neprimeren jezik na èasu engleskog.
Sarei molto inappropriato se le chiedessi di sparargli?
Da li bih preterao ako bih vas zamolio da ga upucate?
No, no, Cam, e' solo che... mi tocca sempre in modo inappropriato e tu non sembri accorgertene mai.
Ne Cam, samo... Uvijek me neumjesno dira a ti nikada ne primijetiš.
E' decisamente inappropriato per una donna single ricevere un uomo in privato!
Potpuno je neprikladno da slobodna žena zabavlja muskarca u privatnosti.
E' al suo primo anno di contratto, quindi sarebbe davvero inappropriato.
Још увек је под уговором, не би било у реду.
Che e' inappropriato stare qui solo con quella ragazzina.
Nije primjereno tu biti sam s mladom curom.
Voglio tutto... ma ovviamente e'... decisamente inappropriato da parte mia discuterne al primo appuntamento.
Želim sve to, ali to je naravno... Vrlo neprikladna tema za prvi sastanak.
Lo trovo a dir poco inappropriato.
Teško da se to može nazvati predivnim.
Hai idea di quanto sia inappropriato?
ZNAŠ LI KOLIKO JE TO BILO NEPRIMERENO?!
Nessuno ha pensato che fosse inappropriato usare il fuoco?
Niko nije mislio da bi vatra mogla da bude malo neprikladna?
Dottor Whale, tutto questo e' molto inappropriato.
Dr Vejl, ovo je veoma neprikladno.
Se stai cercando di vendicarti, hai scelto un modo incredibilmente inappropriato di farlo!
Ako mi ovako vraæaš milo za drago, nisi baš izabrao najbolji naèin!
Era inappropriato, e forse ti ho confusa.
Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.
Perche' qui dentro... inappropriato... puo' significare un sorriso... al momento sbagliato, Bennett.
Jer, ovdje, neprimjerena može znaèiti osmijeh u krivo vrijeme, Bennett.
Allora, sarebbe proprio inappropriato se una studentessa le chiedesse di ballare?
Da li bi bilo neprikladno ako bi te student upitao za ples?
E' stato inappropriato nei tuoi confronti?
Je l' se ponašao neprimereno prema tebi?
Perdonatemi, ma penso che sia del tutto inappropriato.
Izvini, mislim da je to vrlo neprilièno.
Ti avevo espressamente detto che era inappropriato.
Naglasila sam ti da nije odgovarajuæa.
Ed e' inappropriato, sbagliato e molto poco professionale.
ŠTO JE NEUMESNO, POGREŠNO I POTPUNO NEETIÈKI.
E se riteniamo che il contenuto sia inappropriato, con contenuti che vanno dalla crudeltà sugli animali alle decapitazioni, allora viene rimosso.
I ako vidimo da je sadržaj neprikladan... okrutnost ka životinjama, odsecanje glava... uklonimo.
Parole come "haram" - che significa proibito dalla religione - e "aib" - che significa culturalmente inappropriato - erano intercambiabili, come se fossero la stessa cosa e avessero le stesse conseguenze.
Reči "haram" - što znači zabranjeno verom - i "aib" - što znači kulturološki neprikladno - su bile nepromišljeno razmenjivane, kao da označavaju istu stvar i imaju iste posledice.
il cuore mi fa scherzi, il battito sembra il codice morse per "inappropriato",
na Morzeovoj azbuci otkucaji mog srca su možda nepristojni.
Ammettiamolo: come io volevo il tè era inappropriato secondo gli standard culturali, e loro stavano facendo del loro meglio per salvarmi la faccia.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
1.5029871463776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane, mislim da ne prilièi oficiru Zvezdane flote da se pojavi... go. 