On æe poniziti se do onoga što je nisko i neprimjereno.
Egli... discendera' in cio' che sudicio e immondo.
Trebam li ponuditi neprimjereno nasilje ili nešto?
Devo parlarti. - Uno dei regali di Anya è scappato.
Morali bismo ugasiti ureðaj ako èujemo nešto neprimjereno.
Dovremmo interrompere la registrazione quando non e' pertinente.
Trebali biste ugasiti ako èujete nešto neprimjereno.
Dovreste spegnere dopo 90 secondi se non e' pertinente.
No kako si ti stariji u ovoj zajednici, to mi se èini nekako... neprimjereno.
Ma dato che lei è un vecchio cittadino, mi sembra piuttosto... fuori luogo.
Jer našaliti se tom situacijom bi bilo neprimjereno, a iskoristiti taj trenutak kako bi prenjela poruku svome deèku... pa, to je... sebièno.
lo... Perche' prendere alla leggera quella situazione sarebbe stato fuori luogo. E usare quel momento per mandare un messaggio al suo fidanzato...
Kuhinja je baš ustanovila da je naša godišnja zaliha majoneze bila neprimjereno uskladištena, pa stoga svatko tko je... pa, jeo hranu, treba otiæi prijeko hodnika u kliniku istog trena.
In cucina hanno appena scoperto che la nostra scorta di maionese era conservata male. Pertanto chiunque abbia ingerito... beh, qualsiasi cibo dovrebbe recarsi il prima possibile all'ambulatorio giu' nell'atrio.
Da, a uz sve to, pacijent može biti neprimjereno emocionalan, što znaèi da je agresivan, uvredljiv.
Esatto, a parte la grandiosita', il paziente potrebbe essere inappropriatamente emotivo, il che significa aggressivo e offensivo.
Neprimjereno je misliti na seks za vrijeme operacije, zar ne misliš?
E' inappropriato, non credi? Pensare al sesso durante un intervento?
Kakvo neprimjereno zadovoljstvo priuštiti sebi tvoje društvo.
Che immenso piacere poter godere della tua compagnia.
Miguel, znaš da je to bilo potpuno neprimjereno.
Miguel, lo sai che e' stato del tutto inappropriato.
Tragièno, ako ne èak u potpunosti neprimjereno.
Evento tragico. Anche se non e' proprio una novita'.
I ako jesi u vezi, a ja nisam. Osjecas se neprimjereno taj dan.
Insomma, anche se hai una relazione fissa, cosa che io non ho, è semplicemente un giorno che ti fa sentire inadeguato.
U biti, siguran sam da si svašta neprimjereno rekao za vrijeme seksa.
Infatti, probabilmente hai detto qualcosa di inappropriato durante il sesso.
Ovo je krajnje neprimjereno na zadušnici.
Tutto cio' e' molto inopportuno per una cerimonia commemorativa.
Osoba za koju je neprimjereno da uopće razmišljaš o njoj.
Una persona a cui non dovresti nemmeno pensare.
Isprièao bih se za svoje neprimjereno ponašanje tog dana.
Vorrei scusarmi per il mio spregevole comportamento di quel giorno.
Ne treba misliti da se išta neprimjereno dogodilo izmeðu djece.
Non c'è motivo di credere che qualcosa di sgradevole sia successo tra Travis e quella ragazzina.
Ne sviða mi se neprimjereno dodirivanje, kao ni Hetty.
Non gradisco contatti inappropriati, come Hetty.
I želim reæi nešto neprimjereno, na granici s pobunom.
E voglio dirti una cosa che e' sia inappropriata che indisciplinata. Qual era l'ultima?
To jest neprimjereno, ali nije me briga.
Era inappropriato e indisciplinato, - ma non mi importa. - Grazie.
Mislite li da bi Shank mogao postupiti neprimjereno prema toj djeci?
Si', perche'? Pensa che Shank possa essersi comportato in modo inopportuno con quei bambini?
Ipak je to važno, jer imaš obvezu prema ženama koje æe ubuduæe raditi za njega, dati do znanja da je to neprimjereno.
Comunque, questa e' roba seria perche' hai il dovere, verso le donne che lavoreranno con lui in futuro, di chiarire che cio' che ha detto era inappropriato.
Specijalno sam obuèena za rad s djecom Detektiv narednièe, ovo je neprimjereno.
Io ho una formazione specialistica per i minori. Detective Sergente, tutto questo e' inopportuno.
Sad moram na neko mjesto... imam brdo posla, a ovo je... total neprimjereno.
E adesso vado da un'altra parte, perche' ho tanto da fare e questo e'... assolutamente inappropriato. - Hai un'erezione, Jack.
Mladoj djevojci može se oprostiti ako se neprimjereno vlada.
Si possono scusare le ragazze giovani che si comportano in maniera inappropriata.
George, to je neprimjereno pitati u javnosti.
George, non e' bello da parte tua chiedermelo in pubblico.
Caputo žaru mi o neprimjereno odnosa za pet sati danas.
Caputo oggi mi ha torchiato per cinque ore sulle relazioni inappropriate.
Da, to je bilo malo neprimjereno.
Si', si', beh, quello e' stato un po' inopportuno.
Da me ne uhvati smijeh, ili kažem nešto neprimjereno.
Ho paura di ridere, urlare o dire qualcosa che non va, quindi non vado.
Da se producent od Astreusa ponašao neprimjereno.
Che il produttore all'Astreus e' stato... inopportuno.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Ma ti assicuro che non e' successo nulla di inappropriato tra me e tua moglie.
I, mogu reæi da je to veoma neprimjereno.
E, se devo proprio dirlo, e' estremamente inappropriato!
Ne, nije me briga, ako je neprimjereno.
No, non mi importa se ti sembra inappropriato.
Ne možeš miješati posao i život, pogotovo ne nešto ovako neprimjereno.
Non puoi mischiare vita e lavoro... Specie con qualcosa di talmente illecito.
Br Hej, hej, to je potpuno neprimjereno.
No. Ehi, ehi, non è per niente appropriato!
Znam da nitko od vas ima bilo kakvu ideju kako je neprimjereno to sve jest, ali je izvan ljestvice.
So che nessuno di voi sa quanto sia inappropriato, ma e' fuori discussione.
To je neprimjereno, ali nikada nisam èuo natrag od vas a ja sam samo u gradu par dana...
Non e' appropriato, ma non mi hai richiamato - e sto in citta' solo qualche giorno.
Da, sad taèno shvatam kako je to potpuno neprimjereno.
Oh, sì, ora riesco esattamente a capire
1.0377411842346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Egli... discendera' in cio' che sudicio e immondo. 