Prevod od "neumesno" do Italijanski


Kako koristiti "neumesno" u rečenicama:

U odreðenim trenucima, neumesno je šaliti se.
In certi momenti, Ie battute sono di cattivo gusto.
To je bilo, veoma neumesno, gospodine.
Di Mr Simpson ci possiamo fidare.
G. predsedavajuæi, mislim da je to sad potpuno neumesno.
Mi permetto di far rilevare che una dichiarazione è inopportuna.
I najbitnije, to bi bilo neumesno.
E, aspetto fondamentale, leggerli è sbagliato.
Brana protiv oluje da zadrži neumesno uništenje.
É un tappabuchi contro I'uragano...... chetieneabadaperunpo' I'inevitabile disperazione.
Neumesno je obeæati pacijentu seks kako bi preživeo, a onda se povuæi.
Promettere favori sessuali ai pazienti per costringerli a vivere e poi tirarsi indietro. Denny Duquette, io non ho mai, mai promesso...
Da li je neumesno ako pitam mogu li vas odgovoriti?
E' opportuno domandare se potrei consultarti su questo?
To što radiš je potpuno neumesno!
Sei completamente, assolutamente fuori di testa.
Samo sam rekla da je malo neumesno.
Sto solo dicendo che e' un po' inappropriato.
Nadam se da nije neumesno, ali da li si prihvatila našeg Gospoda Isusa Hrista, kao svog spasitelja?
Spero di non essere indiscreto, ma tu riconosci nel nostro Signore Gesù Cristo il tuo unico Salvatore?
To je neumesno, ne želim to da èujem.
Non e' appropriato. Non voglio sentirlo.
To je neosnovano i neumesno, i ja sam uvreðen.
Questo e' infondato e inappropriato, ne sono risentito.
To je stvarno bilo neumesno Karltone, dok mu je devojka stajala tamo.
Semplicemente non sei stato corretto, Carlton. Davanti alla sua ragazza, poi!
Imaš li predstavu koliko je ovo neumesno?
Hai una vaga idea di quanto inappropriato sia tutto cio'?
Neumesno je da starija žena živi sa mladencima.
Non e' appropriato che una vecchia viva con due sposini.
To je bilo neumesno, ružno i bezoseæajno.
E' stato un commento fuori luogo, scortese e inopportuno.
Moje ponašanje je bilo vrlo neumesno.
Mi sono comportato da persona maleducata.
Seæam se da sam video ovu devojku što je izgledala neumesno.
Ricordo di aver visto quella... ragazza, che sembrava fuori posto.
To je bilo jako neumesno, naroèito od nekog ko je promovisao tezu "Nula nije velièina".
Era del tutto fuori luogo, soprattutto detto dalla modella della campagna "la 0 non è una taglia".
A u tome mi može pomoæi samo neumesno stariji muškarac.
E può dirmelo solo un uomo inopportunamente più vecchio.
Izvini još jednom, postupila sam detinjasto i neumesno.
Ascolta, ancora una volta... Mi spiace, Marcy. Il mio comportamento e' stato infantile, e totalmente immotivato.
Ne kažem da se dešava bilo šta neumesno, samo da je strašno blizak sa nekom Avelinom.
Aspetta. Non dico che stia succedendo qualcosa di inappropriato, dico solo che è tremendamente intimo con una donna di nome Avelina.
To je bilo neumesno, nefer i pogrešno.
Le tue parole sono inappropriate, ingiuste ed errate.
Nije ti palo na pamet da je to neumesno.
Non ti sembra di cattivo gusto? La maglietta?
Mislim da je neumesno da prièam o Ronaldu...
Penso che non sia il caso che io le parli di Ronald...
Nadam se da nije neumesno da te pitam za savet. "
Spero non sembri troppo inopportuno chiederle consiglio.
Sveti oèe, moram da vas pitam pomalo neumesno pitanje.
Santo Padre, dovrei rivolgerle una domanda un po' scabrosa.
Svi misle da Pajd Pajper propada, pa bi bilo neumesno smejati se mojoj opakoj fori.
No, perche' tutti pensano che Pifferaio Magico e' in una spirale della morte, quindi sarebbe inappropriato ridere alle mie battute divertentissime.
Deluje pomalo neumesno u modernom okruženju poput ovog.
Può sembrare un po' fuori posto in un ambiente all'avanguardia come questo.
1.6920280456543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?